真要說,我算是很常上公視台語台 台灣新眼界 節目的。我非常感謝製作單位願意給我機會。
用台語跟人交談,跟用台語講外交國際時事,真是兩回事。
第一次上這個節目之前,我有點緊張,不知道自己台語有沒有辦法應付。上完後,我很沮喪,覺得自己應該可以講得更好。
就是那種「啊那個字平常都會講,怎麼剛剛一時轉不過來?」的感覺。
好在製作單位很佛心,總會給我們來賓正面鼓勵。我自己也覺得,越來越習慣在這個節目用台語評論時事。
我在台南長大,我喜歡用台語跟人交談。我其實還有一個習慣,就是去外面吃小吃攤時,喜歡用台語跟老闆哈拉一兩句。
以前還在外交部服務時,派在其他國家,遇到講台語的僑胞總是覺得格外親切。
一直到現在,走入街頭或市場,拿起麥克風,我還是能夠以全台語來表達意見。
當然,我更愛唱台語老歌。
其實,我覺得語言是一種天份,也是一種恩賜。
當你擅長某種語言時,你應該感到幸福。
語言應該是溫柔的,而不是強勢的。
我看了今天質詢的影片,以及相關的評論及網友留言。說實話,根據自己政治立場來評論的居多。能夠客觀溝通的,反而少數。
其實這樣各說各話的狀況,就失去了溝通的本意,更失去了 #國家語言發展法 的立法意旨。
而且,今天的事件,根據3Q剛剛的發文,是雙方的認知不同。一邊認為是喜事,另一邊則認為是突襲。
為什麼有雙方認知不同的狀況呢?原因之一,因為這兩人之前曾經在立法院吵過架啊。
其實,換個方式假設,如果雙方都心平氣和,以迎接喜事的方式來相互溝通,例如「部長,我們今天首次啟用通譯,我們一起來完成這項歷史任務好不好?」也許,雙方對話就不會那麼火爆。
我還是認為,有理不等於態度上就可以強勢。
多一點同理,少一點說理。溝通,不就是這樣嗎?
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過41萬的網紅茄子蛋EggPlantEgg,也在其Youtube影片中提到,「我想寫歌紀錄這天使般的單純, 歌裡寫著我們以後要結婚。」 〈孤獨的人我們一起出發〉 收錄於 茄子蛋EgggPlantEgg 2019 全新專輯《我們以後要結婚》 - 〈孤獨的人我們一起出發〉 詞/曲:黃奇斌|編曲:茄子蛋 孤獨的人我們一起出發 直到聽不見談話的遠方 沒有吵雜...
是這樣嗎 台語 在 ⋈馬克太太住英國亂亂說Mrs.Mark Share with U Facebook 的精選貼文
以前的太太真的是自卑又沒自信,其實直到現在也常常在練習與自己的對話!
還記得剛開始寫文章時,完全不敢打開鏡頭,第一次直播時是在IG,那時我在看海獅的秀,覺得很有趣馬上想跟大家分享,但打開後我一句話都說不出來,直接把鏡頭轉向那些動物,真的一句都說不出來,大家問我話時,我是用打字的回覆大家,因為我怕我開口說話,會被笑我講話有南部腔,也怕自己偶爾回台灣國語,和句子裡參雜台語被成為笑柄,那時別說看不到與馬克對話的畫面,連我說話的畫面都非常少,這也為什麼我很愛寫文字!
-
當了母親的第一年,有段時間我很焦慮,認為無論我怎麼努力學英文,就是無法跟母語人士一樣,擔心自己的英文能力不好,等孩子上學後,要是去接他下課,不能完全地聽得懂老師說的話,會不會讓他覺得丟臉,常常想這件事想到哭的稀裡嘩啦,馬克先生總跟我說不會的,我們從不會看不起別人,這樣的教育下,孩子怎麼會瞧不起自己媽媽?!
-
在英國這幾年,很多各式各樣的好與壞衝擊,後來發現,當自己越覺得沒自信的部分,面對了其實也沒有那麼糟,開始在鏡頭面前曝光與馬克先生的互動,我那台式英文與口音,有的人覺得有趣,也有人拿這個不停的攻擊我嘲笑我,即使說中文,我那改不掉的台灣國語,和濃濃南部腔,也有人認為我該為這種事覺得羞恥與難過,當然啦!第一年時我確實掉下眼淚,但想一想,在英國有多少腔調,法國人說英文也有法國腔,沒人嘲笑他們,他們也不認為這可恥!
-
公路旅行第一站,停留在小叔家,大家聊天聊整晚,這種人與人之間的關係,不僅僅只是語言而已,想想你與同學間不也是一樣的語言,為什麼有些人和你聊不來,有些人卻一見如故?
這篇不是因為我在意那些笑我的人而寫,也不是要去證明自己有多努力,
#因為大部分的人都得要為自己想要的而努力
這是天經地義的事!
那些不喜歡我的人,真的沒時間去解釋給他們聽,而是想跟後台那些給我訴說煩惱的太白粉喊話,你的足與不足不是活在別人的嘴裡,別人認為你的不好,在某方面來說是反映出他才是真正在意的這件事的人,當然如果那件事有影響到你,那麼就想辦法改善它。
尤其是語言這種東西
#沒有人該為自己的口音而感到羞恥
#沒有人該為講不好其他國家語言而自卑
後記:
只要你在每一刻都是實實在在的生活著,雖然人生常常有悔恨與煩惱,但人生不就是這樣嗎?
完美無瑕的人生固然令人稱羨,但日子也就不那麼有趣了!再說誰的人生是無瑕?😂
別再瞧不起自己了親愛的!
#每個人都該為身為獨一無二的自己驕傲
*附上屁孩與小叔的照片
這幾個地方都能買東西
社團:https://m.facebook.com/groups/157655978371674/permalink/814725229331409/
馬克太太住英國亂亂賣(問題要回答才能審核通過)
頻道:https://t.me/mrskmarkinuk
需要私訊我:https://t.me/QueenaKuan
(但我回覆慢)
🎁IG的新代購,這邊賣得會跟社團有些許不一樣唷
https://instagram.com/mrs_mark18?igshid=69ex8a0gjdkq
⭐️IG太太的真實日常:https://instagram.com/black54399?igshid=1ixwh4bg37yht
⭐️太太業餘的YouTube 頻道:https://www.youtube.com/channel/UCg6OQsDMgXx95gmZMK03h4
是這樣嗎 台語 在 澳洲小雲朵 Celestine Facebook 的最佳貼文
#哭聲很慘烈聲音記得開小聲再看
有人家的孩子也是這樣嗎?
昨天限動才分享雲雲因為手有被蚊子咬小小痕跡,然後洗澡爆哭說很痛!(到底痛在哪?😅)
今天又來!!!
不過,這次是換腳被咬,一樣洗澡沖水時一直爆哭,邊抬腳邊哭喊:「不要沖腳腳~~~不要沖腳腳啊(大叫)~~~~」
沒看過這麼”惜皮(台語)”的孩子耶!一點點小傷就可以爆哭很久,尤其洗澡哭最慘烈,這樣每天洗澡都來爆哭,媽媽也快要爆哭了!!
有人家孩子也是這麼”惜皮(台語)”嗎?
——————————————————————
後記
剛剛母女倆躺在床上,準備陪雲雲睡覺,她突然跟我說….
☁️☁️:「媽咪,我今天很想你!」
我:「我也今天也很想你❤️」
☁️☁️:「我今天在學校一直一直很想你,我就一直叫媽咪!媽咪!」
我:(抱緊緊處理)
☁️☁️:「媽咪,Love You❤️」
後來越想越覺得,這孩子該不會是在想剛剛幫她洗澡時我大爆炸,所以現在來講一些媽媽愛聽的話吧🤔🤔🤔
是這樣嗎 台語 在 茄子蛋EggPlantEgg Youtube 的最佳解答
「我想寫歌紀錄這天使般的單純,
歌裡寫著我們以後要結婚。」
〈孤獨的人我們一起出發〉
收錄於 茄子蛋EgggPlantEgg 2019 全新專輯《我們以後要結婚》
-
〈孤獨的人我們一起出發〉
詞/曲:黃奇斌|編曲:茄子蛋
孤獨的人我們一起出發
直到聽不見談話的遠方
沒有吵雜 沒有自私的眼光
沒有成為偉大巨人的想像
貧窮的人我們一起奔跑
直到越過了世代的大橋
遺忘年老 遺忘自卑的牢騷
遺忘那被逼著習慣的紛擾
沿著河流的方向我能看到海洋
看著年少的遠去我能遇見死亡
我想寫歌記錄這天使般的單純
歌裡寫著我們以後要結婚
不想接受比較所以我躲在裡面
在肥胖的驕傲裡我得到了長眠
父母眼裡的自己可愛模樣永恆
我死了後發現我終於愛上人生
噢 你也是這樣嗎
---------------
・MUSIC CREDIT
製作人 Producer|鍾濰宇 Yu
鍵盤/主唱 Keyboard, Vocals|黃奇斌 Ki-pin Ng
吉他/和聲 Guitar, Backing Vocals|蔡鎧任 A-ren Tsai
/ 謝耀德 A-der Hsieh
貝斯 Bass|逄捷 Pang Chieh
鼓 Drum|潘維瀚 Pan Wei Han
主要錄音師 Main Recording Engineer|鍾濰宇 Yu
主要錄音室 Main Recording Studio|89 studio
鋼琴錄音師Piano Recording Engineer|葉育軒 Yu Hsuan Yeh
鋼琴錄音室Piano Recording Studio|BB Road Studio
鼓共同監製&錄音師 Drum Co-Producer & Recording Engineer|錢煒安 Zen Chien
鼓錄音室 Drum Recording Studio|112F Recording Studio
鼓錄音助理 Drum Recording Assistant|陳祺龍 Chris Chen
貝斯Reamp錄音師Bass Reamp Recording Engineer|錢煒安Zen Chien
貝斯Reamp錄音室Bass Ream Recording Studio|112F Recording Studio
混音師 Mixing Engineer|黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio|Purring Sound Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer|Randy Merrill
母帶後期處理工作室 Mastering Studio|Sterling Sound Edgewater
特別感謝器材提供 Special Thanks|君豪 Howe
---------------
茄子蛋 EggPlantEgg facebook fanpage:
https://www.facebook.com/EggplantEgg/
第 29 屆金曲獎 最佳新人獎、最佳台語專輯。
第 30 屆金曲獎 〈浪流連〉入圍年度歌曲獎。