😠#覺得鄭重
我不曾在我的粉絲專頁上發過脾氣,這算是我第一次為粉絲專頁訂版規。有些底線想跟大家說明白:
第一)不要批評其他團隊
我不希望有人拿團和團來比較,即使是因為你們喜歡明華園。
一個團要支撐不容易,大家都是在這個艱難的傳統戲劇環境中努力奮鬥的藝術家,都應該得到尊重!
第二)不要因為喜愛某個演員而抨擊其他演員
在我的粉絲專頁編排我的女兒也就算了
傳訊給她要她最好消失在這個舞台上,雖然她用高EQ回應了
但不代表我能夠容忍
特別是還拿我親手帶的青年軍孩子們來互相比較、貶抑
我更加需要捍衛!
30年前,每早趕搭七點火車到宜蘭吳沙國中,意外開啟我的教學之路
我意識到為傳統藝術界培養新血的重要,所以從我身邊的人開始做傳承
我的姪女孫詩珮 是我第一位手把手親授的弟子
之後我的大女兒陳昭婷、小女兒陳昭賢、昭婷的同學李郁真
也接連成為我在傳統戲劇界培養的新苗
後來一些科班、非科班、或圈外對這門藝術有興趣的孩子也陸續加入
我的傳承陣容越來越龐大,才有了「青年軍」這個團隊的誕生
我也順理成章成了「明華園總團青年軍 團長」
這幾年因為國立傳統藝術中心「傳統藝術接班人-駐團演訓計畫」
我的弟子又增加了吳米娜、姜琬宜、王婕菱,以及好幾位因為這項計畫進來的男孩子們
歌仔戲長久以女性反串男性主角為特色
因此擔綱主演的幾乎都是女演員,但並不代表男演員就不優秀了
紅花加上綠葉才會完美,所以在「明華園總團青年軍」裡面,不管先來後到、不管主角配角,每一位都是不可或缺的,全都是我孫翠鳳最寶貝的弟子,我不容任何人對他們有絲毫的不尊重!
沒有人一開始就是萬能的
青年軍的孩子們各有各的優點,也還有需要學習的地方
不管怎樣,他們的努力我這個做師傅的都看得到也非常肯定
現在他們逐漸獨當一面,也開始擁有支持的粉絲
若真的喜愛他們就不要因為愛他們而去比較或抨擊別人甚至友團
我知道絕大多數的人都是優質粉絲,還有更多人以行動風雨無阻在支持,會說那些話的只佔極少數,有些也在我反映之後明白並道歉了,但若是以後再出現批評比較友團或青年軍的言論,我就會直接封鎖了,謝謝!
明華園總團青年軍 在 孫翠鳳 Facebook 的精選貼文
#就在明晚 #明華園總團青年軍
台灣開基宮廟新化保生大帝廟
4/15(四) 晚上7點 扮仙+雲中君
我人生最開心的其中一件事
就是大女兒昭婷唸高中的時候從學校"拐"了一位同學回來
從此,孫翠鳳就有了傳人--我的嫡傳弟子 李郁真-專屬喵喵
就在明華園戲劇總團努力培養新秀傳承新世代的這幾年
很開心又陸續加入了幾位優秀的明日之星
明華園總團-·-吳米娜
#明華園總團姜小婉(姜琬宜)
明華園總團-·-王婕菱
《#雲中君》是一段優美而令人動容的仙戀愛情故事
是我們特別為青年軍量身打造的戲碼
以前很多主辦單位都錯把我叫成"團長"(後台伙伴們都笑說我要"篡位")
自從青年軍成團之後,我被總團長指派負責帶領指導他們
我就真正成為 #明華園總團青年軍 #團長 了
這次 #雲中君 的四位主演:
男女主角米娜和琬宜是第一波進來的
婕菱是第二波
郁真則是這批學生中最資深的
劇團工時長.工作吃力.培訓辛苦 但她們都能咬牙撐下來
這些日子看著她們突飛猛進、甚至足以獨當一面
我真的感到非常欣慰傳統藝術界又有了傳續的根苗
在《#海賊之王鄭芝龍》相信大家都看到他們優異的表現
所以,臺南地區的冰友啊!下班下課車子記得不要直接騎回家
來看我們精心準備澎派的扮仙戲和青年軍表演喔~
順便爆個小料
這場原本是 #國立傳統藝術中心110年度傳統藝術開枝散葉-#民間劇場重塑計畫宮廟演出 的活動,去年就該演出了
因為疫情只能一直延宕至今
剛好明日就要為保生大帝祝壽
也祈願天佑蒼生 疫情趕快過去
人人平安健康!
明華園總團青年軍 在 孫翠鳳 Facebook 的最佳貼文
《幾秒的唱跳NG幾百次還想出道當女團》
話說小編很焦急想要拍點《玉面雙怪貓》的宣傳影片,提供了幾個文青又優質的文案供演員們參考,結果孫老師和她的徒弟們堅持要自己即興創作一首主題曲,還說他們是女團可以出道......小編只能說大家還是好好演戲比較實在!
為了彌補大家看了不知所以的宣傳影片,我們加碼送好禮,只要完成下列步驟,就有機會獲得主要演員特製「驚喜小禮」👍
步驟一 在此篇貼文下留言「我會來看雙怪貓,喵~」
步驟二 並Tag兩位好友邀請他們進劇場看戲😁
《玉面雙怪貓》演出資訊
演出時間:2020.12.12(六)14:30;19:30 2020.12.13(日)14:30
演出地點:臺北城市舞台
買票去👉http://sc.piee.pw/38cx3v
———————————————————
孫翠鳳《玉面雙怪貓》變身最帥男丑角
《玉面雙怪貓》,一向深受觀眾喜愛的無敵小生孫翠鳳在該劇飾演祝憨面難得以丑角扮相現身,號稱最帥男丑角。
《玉面雙怪貓》是國家文藝獎得主陳勝國改編數十年前內台戲時期由前輩陳冰河口述說戲的同名經典名劇,將十集連續劇濃縮成兩集精華,交棒新生代的「大地華園」演出。孫翠鳳表示,過去陳勝國曾為青年軍量身打造《流星》一劇,身兼明華園總團青年軍藝術總監兼團長的她為吸引觀眾牽成新生代,特別在劇中客串打醬油的路人甲趕路書生,「但這次《玉面雙怪貓》不同,我不但是劇中的關鍵人物,戲份吃重,還是個完全沒形象的丑角,至於怎麼個沒形象法,大家進了劇場就知道。」
夢見西瓜喜獲千金
陳昭賢做完月子挑戰一人雙角
因為孕前做了西瓜的胎夢,陳昭賢果然喜獲千金,如今「小西瓜」剛滿月已經是個小美人胚,她說團裡的嬸嬸姐姐從小練功身體好,幾乎生產完就像沒事人一樣照常上台,只有在台北長大的她難得成為團裡坐滿月子的異類,一出月子就接到《玉面雙怪貓》挑戰一人雙角的任務,戲中她飾演互相對立的正反派小生:剛正不阿的左都御使卜乾坤、陰邪冷酷的錦衣衛總旗卜洛淲,兩人因為巧合的長相雷同而引發一連串誤會掀起腥風血雨。
總團長陳勝福說:「 “一人雙角”也是早期台灣內台歌仔戲的演出特色之一,尤其是觀眾最喜愛的小生角色常有諸多類似的安排,《玉面雙怪貓》做為當年的內台經典名劇,從人物到機關變景都包含著舊時空的內台戲精髓。」
高顏質新生代全出動
《玉面雙怪貓》說的是女主角海珍珠(大貓,陳昭婷 飾)和丫鬟小貓(小生吳米娜首度挑戰旦角),經常巧扮各行業人物行俠仗義、劫富濟貧的故事,但劇中卻有不少重要的生角人物,除了陳昭賢飾演的正反派人物卜乾坤與卜洛淲;還有多次搭救助祝憨面的神祕俠士江山郎(李郁真 飾);皇帝朱厚熜(王婕菱 飾);神通聖僧(鬚生,陳子豪 飾);也有一夜失身愛上祝憨面卻被錦衣衛要脅對付情郎的公主朱德屏(晨翎 飾)。孫翠鳳表示;「《玉面雙怪貓》讓劇團裡的高顏值新生代全部出動了,還能看到青年軍的硬底子功夫,劇中每個人物都是一本故事,劇情錯綜複雜相當精彩,保證值回票價。」