#StoryTeller:【力臻 LagChun:MK2606】
剛出道半年多,力臻開了第一個屬於自己的演唱會。
他坐在日產銀色貨Van的副駕駛,由爸爸帶他前往會場。面前的冷氣口直直吹出檸檬香氛和灰塵,鼻子有點癢。把扇葉片推向上,風轉向吹動他的髮端。爸爸沿着一個大彎雙手交替扭軚,過了彎後空出一隻手把冷氣風力調低。他們沒有過多交談,爸爸也只是順路用開工車把力臻送出家門。
別了爸爸,力臻由一個努力唱好每一個音程去討好評判的少年,長大成現在漂了頭髮又戴着許多飾物的歌手。台下觀眾亦由比賽的百來人,變成只為力臻一人而來的幾百人。
從前的歌唱比賽,力臻滿腦子只有音準,無法全心全意享受舞台,更別說兼顧觀眾的感受。第一次面對着真金白銀付錢、只為他一人而來的歌迷,力臻自感多了份把關質素的責任感,亦多了與觀眾一起享受的能力。
演唱會的規模不大,沒有太多別人口中大明星和歌迷那燈光製造出的距離感,雖然力臻覺得這已經是半年間太多太多人的厚愛——站在會場的台中央看下去,看得清大部分觀眾的臉,而他慶幸自己能記住他們享受的笑顏,還有每個下了十足心機的vintage dresscode。在觀眾席右邊的角落,有兩個熟悉的卻又很久沒有交流過的面孔,在別人都站起身跟着音樂搖擺的時候,仍然紋絲不動、屁股緊貼椅子。音樂的傳遞和感染真的十分神奇呢... ...可以令他再見到兒時內向的同學,甚至送上打氣和喜愛說話。
如果爸爸也留下來看自己第一場演唱會就好了。
力臻的歌手夢始於爸爸的音樂愛好。如果大家在維基百科搜尋力臻這歌手,你會看見「自小在父親薰陶下喜歡音樂」。從前,家裏的電視總愛播着不同歌手的演出片段,小力臻跟着音樂蹦蹦跳,爸爸就在旁邊用攝錄機拍下。幼稚園老師欽點他做那個舉龍珠的人,身後帶着一串小孩龍舞動,讓他在社區大會堂嚐到聚光燈的味道後,小力臻開始幻想自己像爸爸那些光碟中的大明星一樣,在偌大的舞台上唱歌,抱着咪架彎下腰,令一屋大人歡呼。
爸爸還是最支持力臻發展歌唱事業的人。那輛銀色貨Van的唱片播放器中,唯一可以與四大天王並肩齊名的人,就只有他少年力臻一個。也不知道爸爸到底找誰幫忙把他亂寫、亂翻唱的歌燒進光碟裏。有時碰巧一個上學的早上,爸爸順路用開工車把少年力臻送去離家不遠的學校,播完張學友的《每天愛你多一些》後,他就在上學路被迫聽見自己青澀的聲音和不成熟的唱功。早起的少年瞬間醒了,渾身不自然地伸手按走一首自作曲,有了上課的精神。
可是在五年前,少年力臻以為自己可以透過唱片公司推出一首歌,結束無數個歌唱比賽、終於成為歌手的時候,爸爸突然離開了他和媽媽。家庭失去了經濟支柱,少年力臻離開公司,並依着自己的大學主修到中學做個全職數學老師。力臻暫別心愛的音樂,直至遇上疫情。
「阿Sir,拜拜」「嗯,拜拜,明天見」學生們逐個下線,力臻老師關掉上課的群聊視窗,看向就在辦公桌旁邊的鋼琴。全職的老師多了屬於自己的空間和時間,想找回擁有熱情和活力的自己。維基百科又有一句:「清理父親遺物時再次燃起對音樂的興趣」,力臻老師翻找幾個箱子,翻到紅極一時的日本City Pop卡式帶。他用鋼琴試了好幾天,奠定下現在令香港人眼前一亮的風格。
至於是甚麼令全職的力臻老師鼓起勇氣,在香港這樣一個地方同時當起老師和歌手?疫情間百無聊賴的老師在搗弄電視後面交叉又打結的電線時,發現電視插着一支黑色的USB。
力臻老師記得這支USB。
少年力臻那時被爸爸纏住,要他幫忙把幾首久遠到找不到實體光碟又不存在於音樂平台的老歌,從YouTube拉到一支黑色USB裏面。乖巧的他沒有像反叛期青少年一般嫌麻煩,耐心地逐首下載再轉檔案格式。
爸爸卻先不耐煩了,「你這樣弄到甚麼時候?之後又要找你,這麼麻煩。你直接教我啦。」少年力臻被難得好學的大人唬得啞然失笑,只好教他如何把YouTube的MP4轉成MP3,再拉進USB⋯⋯爸爸聽得眉頭緊皺,叫兒子把步驟清楚列出來後傳給自己,就雙手捧着電話、表情凝重地回去自己的房間。
力臻老師把接觸不良的USB重新插好、播放後發現,裏面不是那幾首老歌,而是自己YouTube Channel上所有的Busking影片聲道,一條不漏。爸爸穿越五年時空,仍然不發一聲,只用行動告訴力臻他有多愛兒子和兒子的音樂。力臻老師受到爸爸的感召,決心回到唱片公司,成為了現在的歌手力臻。
如果爸爸留下來看自己第一場演唱會,他會坐在日產銀色貨Van的副駕駛,與爸爸一同前往會場。車內的冷氣口直直吹出檸檬香氛和灰塵,就把扇葉片推向上,不然鼻子會癢。爸爸沿着一個大彎雙手交替扭軚,過了彎後會為他把冷氣風力調低。力臻和爸爸不會有過多交談,而車上流淌着他的自作曲和引擎聲音。
日產銀色貨Van的車牌MK2606,力臻到現在都很想找回這個曾經屬於爸爸的編號。
Storyteller:力臻 @lagchun
Illustrator: Isaac Spellman 巫男 @isaac.spellman
Text:阿芷 @siscotsz
#沒有你的故事也是你的故事 #力臻 #lagchun #阿芷 #siscotsz #IsaacSpellman #巫男 #EveryoneisStoryteller
📚 成為 Reading Club 會員:https://bit.ly/388NCaD
✨任何商業合作/廣告洽談,歡迎聯絡:info@story-teller.com.hk
📻 收聽 StoryTeller Radio :https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事/藝術作品:https://bit.ly/2FwN6G3
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅台日浪速毛family,也在其Youtube影片中提到,跟外公外婆全家人一起去吃日本壽司四天王之一的河童壽司。 因為疫情關係所以沒有在軌道上轉, 所有的都是用點完之後才走過來。 除了壽司很好吃之外, 其他的菜單和甜點也很棒! 大家都吃得好飽。 ごちそさまでした。 更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8 大阪腔學日文 h...
「日本 車 四大天王」的推薦目錄:
- 關於日本 車 四大天王 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的最讚貼文
- 關於日本 車 四大天王 在 東大門服飾直播網 Facebook 的最讚貼文
- 關於日本 車 四大天王 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
- 關於日本 車 四大天王 在 台日浪速毛family Youtube 的最佳貼文
- 關於日本 車 四大天王 在 果籽 Youtube 的精選貼文
- 關於日本 車 四大天王 在 果籽 Youtube 的精選貼文
- 關於日本 車 四大天王 在 90年代日系跑車浪潮來襲東瀛四大天王來了!《夢想街57號 ... 的評價
- 關於日本 車 四大天王 在 日本跑車四大天王的推薦與評價,YOUTUBE、PTT、MOBILE01 的評價
- 關於日本 車 四大天王 在 日本跑車四大天王的推薦與評價,YOUTUBE、PTT、MOBILE01 的評價
- 關於日本 車 四大天王 在 日本跑車四大天王的推薦與評價,YOUTUBE、PTT、MOBILE01 的評價
- 關於日本 車 四大天王 在 Option改裝車訊- 記得90年代日系跑車的四大天王嗎? #NSX ... 的評價
- 關於日本 車 四大天王 在 日本車界四大天王 - YouTube 的評價
- 關於日本 車 四大天王 在 四大經典日系跑車(第4頁) - Mobile01 的評價
日本 車 四大天王 在 東大門服飾直播網 Facebook 的最讚貼文
❗❗❗本款已於8/2截止加單,並關閉加購區+1功能😊謝謝東粉強~
⚠️⚠️⚠️【屎上最強】眾望所歸的四專利超級暢纖膠囊,絕對有感讓米田共這個小人遠離我們!
⚠️⚠️⚠️【千呼萬喚屎出來】專利超強內料,飽含各種膳食纖維及酵素,各個大有來頭,輕鬆清潔溜溜!
⚠️⚠️⚠️【不用跟馬桶奮戰】不再苦惱肚子大得像的像孕婦,不用煩惱滿肚子嗯嗯!
👍順順過關,不再卡洞!
👍不會絞痛,輕鬆找回嗯嗯感覺!
👍不再擔心腹比胸大,嗯嗯卡關人生難受!
‼️‼️‼️萃取四大天王一出手,便知有沒有!
👍👍👍【專利益生菌發酵物粉末】
👍👍👍【專利修飾柑橘果膠多醣】
👍👍👍【專利日本魔芋Propol】
👍👍👍【專利玄米穀物生酵素粉末】
👍👍👍【MOROSIL摩洛血澄濃縮粉】
不要再滿腹委屈!四專利超級𣈱纖膠囊帶您找回暢快人生!
如果您也有以下症頭...
⚠️作息大亂,三餐不正常,常外食族
⚠️飲食習慣不佳,膳食纖維攝取不足
⚠️大腹便便,滿腹委屈
⚠️總是和馬桶糾結曖昧不清
⚠️坐大眾運輸工具無故有人讓座給您,或是常常被問幾個月了
⚠️長期服用洩藥的人
⚠️宅宅族運動量不夠的人,久坐上班族!
⚠️習慣憋屎的人,或是完全卡關不順
⚠️臥床患者
⚠️年齡較長者
萬事不順、結屎面,人生多難!
四專利超級暢纖膠囊使用經專利認證有效的原料!
為您補充滿滿的膳食纖維及營養,改變細菌叢生態、維持消化道機能及調整體質,找回霹靂啪啦暢快感!
‼️‼️‼️【拒當白色王座上的腹愁者之王!】
‼️‼️‼️【拒絕再繼續讓我們的小菊花受腹愁之苦!】
‼️‼️‼️【超強四大專利配方及外掛特有順暢成分!】
一次給您最強的黃金五大成分!
讓我們最難過的腹愁計畫就此結束!
到此為止!
👍👍👍專利一:【專利益生菌發酵物粉末】
滿滿消化酵素!
您們知道嗎?益生菌的健康機能最主要來自它的代謝產物
直接攝取[益生菌代謝物(後生元)],能更有效地吸收對健康有益的營養及機能分子!
專利益生菌發酵物粉末精選功能性益菌株,採熱鎖存技術,將益菌代謝活菌因子濃緒完整保留,再透過尖端噴霧乾燥粉末化技術處理、包裝!
👍其每克或每cc更還有高達10億以上的菌體成分!幫助調節生理機能!
👍獨家鎖熱技術,將益菌代謝活菌因子完整的濃縮保留,因此耐熱度及穩定性更強!
👍富含多項消化酵素,幫助消化使我們排便順暢!
👍屬食品等級,非人工化學合成之純天然原料
👍精選功效益生菌株進行牛乳發酵,體外預消化萃集代謝機能分子
👍具有抗氧化力,調節腸道機能,有助優化腸道菌相!
其胜肽含量超過20%,且富含乳酸、礦物質等有益成份,可以使排便順利,並且調節生理機能、增強體力!
國際知名腸道及神經科學專家Paul Bertrand教授:表示未來將會是Postbiotics後生元的時代,因為細菌代謝物是 調控人體腸道健康最直接的物質!
甚麼是後生元呢?
簡單來說後生元是益生菌進食益生元後所衍生的副產品,也就是說,減少中間繁瑣的過程,直接將重點結果給您們!
直接攝取益生菌代謝物-後生元,更能有效吸收營養,其中富含多種消化酵素,可以幫助消化有助調節生理機能
由台灣生技公司獨家的熱鎖存技術,將精選功效益生菌株進行牛乳發酵,可以完整保留益菌的活性因子,穩定性會更好,屬於食品等級的益生菌,非人工化學合成,再加上有多項專利功效專利,讓大家不只吃得有感,還要吃得安心、放心!
👍👍👍專利二:【美國專利修飾柑橘果膠多醣】
廢棄物掰掰!
由美國ecoNugenics研發製作,取得美國多張功效專利及經GRAS認證,且擁有20多篇科學文獻發表!
👍非基因改造,來源為柑橘類水果果皮
👍特殊酵素修飾,有助於調整體質
果膠是一類多醣的總稱,存在於植物的細胞壁和細胞內層,為內部細胞的支撐物質。柑橘、檸檬、柚子等果皮中約含30%果膠,也是果膠最豐富來源!
專利修飾柑橘果膠多醣比起一般的柑橘果膠分子量更小、酯化程度更低、修飾後易於消化吸收,除了可以幫助消化、還能幫我們將體內的「辣薩咪呀」跟著便便一起排出體外,進而維持健康!
強大的王可以激活戰士的鬥志,修飾柑橘果膠多醣(MCP)是唯一具有臨床研究的水解柑橘多醣,並擁有多張美國功效專利
由美國ecoNugenics大廠製作,使用柑橘類水果果皮,經過細胞培養生物標準化,實驗室分析和臨床試驗驗證的專有生產程序,研發修飾柑橘果膠多醣(MCP)低分子量及低酯化程度,有助於健康維持,調節生理機能,使在生活中吸收進體內的有害間諜揪出來,直接丟出隊伍中,進而維持消化道的機能!
專利智謀軍王-:美國專利修飾柑橘果膠多醣!
有助於排除體內的腹愁因子!光是這項成分就標配多張美國的專利!
具有特殊酵素修飾,擁有低分子量及低酯化程度,有助於發揮生理功效!
也就是有助於我們[調節生理機能、幫助維持消化道機能並改變細菌叢的生態],進而達到將體內髒東西通通排空的作用!
這是唯一具有證實的水解柑橘多醣,具有GRAS的保證,光是這項成分就具備多項的美國專利認證!
成分來源就是源自非基改天然的柑橘類水果果皮,其中更以柑橘、檸檬、柚子為最豐富的果膠來源,含量更高達30%
超強將髒東西排空的作用,更接連被多達20篇以上的科學文獻發表!
👍👍👍專利三:【專利玄米穀物生酵素粉末】
營養豐富之王,擁有獨家專利的發酵製成,堪稱人體清道夫!
體內環境的奇蹟因子!
專利玄米穀物生酵素粉末嚴選健康食物和超級水果,採獨家專利發酵製程,保留營養最高活性!
其內含:玄米、黑糯米、蕎麥、大麥、白藜麥、紅藜麥、黑藜麥、小麥胚芽、薏仁、玉米、諾麗果、荔枝、水蜜桃、蘋果及芭藥
除了豐富的膳食纖維可以促進腸道蠕動、讓便便柔軟易排出及增加糞便量以外
其食物來源更富含胺基酸、維生素B群、維生素E、鉀、鎂、磷、鋅、鐵、不飽和脂肪酸等營養成份,可以改善現代人營養失衡的問題、維持能量正常代謝,及有助於減少自由基的產生!
不只能幫助維持消化道機能,還能調整體質,維持健康美麗!
獨家專利發酵製程的玄米穀粉,不經過高溫製作,保留食物原本的擁有營養精華與最高活性,
內含✔️黑糯米 ✔️藜麥 ✔️大麥 ✔️小麥 ✔️蕎麥✔️胚芽 ✔️玄米✔️玉米等十來種健康穀物再加上✔️諾麗果✔️荔枝✔️水蜜桃✔️蘋果✔️芭樂等等超級水果
豐富的膳食纖維可以促進腸道蠕動、讓嗯嗯更順暢,促進新陳代謝的同時,還可以幫助營養補給與維持健康!
👍👍👍專利四【專利日本魔芋Propol】
由百年日本SHIMIZU大廠專利萃取的Propol ® 魔芋!
【Propol®專利魔芋】增加飽足感使排便順暢的小尖兵,更擁有多達33國的專利製成!
是採用泰國清邁獨家稀有品種-清水魔芋萃取,利用三階段純化技術提取高分子量的精華產物PropolMannan,吸水膨脹的能力超強,有水援軍的支援,數量提升200倍,直接佔領大部分的領土,降地想吃東西的慾望
敵軍多餘油脂來襲,也不用擔心,Propol ®直接將不健康油脂包圍困住,使消化道可以乎嚕嚕排出便便!
唯一歐盟國際認可的專利魔芋葡甘露聚糖,是最高純度98%頂級魔芋纖維,擁有高達33個國家的製程專利以及多款功效性專利,超強大的吸水性,可產生高黏度凝膠,提升飽足感,幫助維持消化道機能,使排便順暢!
日本專利魔芋又稱[蒟蒻],是一種具有高度黏性的水溶性纖維,吸水後體積會大量的膨脹,魔芋萃取物也有低熱量、高纖維的特點,有助於消化,讓便便順利排出!
專利飽足戰王【日本魔芋Propol®萃取物】!
👍👍👍【MOROSIL摩洛血橙濃縮粉】
全球僅生長於義大利西西里島、汲取火山礦物精髓而成長茁壯的摩洛血橙,是唯一柑橘來源花青素,也是花青素含量最高的品種!
👍花青素含量是其它血橙品種4倍以上!
👍取得ISO、HALAL、Vegan OK等多項認證!
👍含豐富的柑橘多酚,有效促進新陳代謝!
👍原料TRU-ID認證,保證使用西西里產原料!
👍擁有20年研發歷史的地中海植物萃取!
MOROSIL摩洛血橙濃縮粉嚴格控管原料來源,具有20年豐富經驗的義大利植萃專家
於採收後2小時內由農場送達工廠,採65:1的純果濃縮,製程單純,及時封存最新鮮的摩洛血橙菁華!
除了可以有效促進新陳代謝,還能解除腹擔警報!還您一身輕盈感!
嚴選義大利西西里特有的摩洛血橙,生長於火山區超極端環境,每日有火山礦物滋養與巨大日溫差,又是乾燥又是陽光的洗禮,使摩洛血橙含有更多的花青素與多酚
切開外皮內果肉有如紅寶石般的天然色澤,也是花青素含量最高的血橙品種!
摩洛血橙富含多種黃酮/多酚類高倍濃縮封存其中,青春美麗的秘密,為它莫屬了!
💖💖💖親愛的東粉強們大家好~~
大家期待已久的四專利超級暢纖膠囊終於來了!
猶記得大家聽到要吃大便,不但沒有反抗
還興奮地狂喊+1+1,什麼時候上架的日子......
就知道有多少人都是滿腹委屈了!
不怕不怕!咱們四專利暢纖膠囊一次請出四大天王
不用再勤奮地泡酵素來喝!
不用再和馬桶糾纏不清!
一天只要1~3顆膠囊,就能順暢到底、清潔溜溜!
👍不絞痛不腹痛!
👍順暢不卡關!
👍有感清光光!
👍不再大腹便便!
👍拍咪呀通通OUT!
‼️‼️‼️四專利超級暢纖膠囊,幫您有效維持消化道機能!
只有髒東西都排出體外了,人看起來才會發光、發亮!
保證內料用到最頂尖!價格給您們的都是俗到見骨見肉的等級!
一樣那句話!錢不是問題!有感才是最重要的!
四專利超級暢纖膠囊帶您有感輕鬆順暢啦!
用最頂級的內料,沒人敢吃大便還要專利的,我們就是敢,還祭出四大專利,我們家的四盒都買不到外面一盒啊!
人要亮要美,不想要有菜色,四大專利新纖膠囊不容許您們錯過,髒東西壞東西通通Get Out,無事一身輕,不用為嗯嗯所苦!
想上廁所卻上不出來😭
日復一日.年過一年,肚子就被這些腹愁因子挺的越來越有水桶腰的風範!!
即刻起不用再繼續腹愁了!!
不管您是男的.女的.老的.少的.吃素的.食葷的
只要您有腹愁困難
就讓我們的超強四專利配方來拯救我們!
✅✅✅購買者必看【如何購買與購買規則與加購區關閉時間】:
👉👉👉請到加購區購買,謝謝
👉👉👉#加購區在這裡,按了即可到加購區:
https://reurl.cc/XkpnY7
❗❗❗【注意】加購區購買,如數量大於二(包含2),請於得標數量處~
更改您的下單數量喔~謝謝大家
✅✅✅四專利超級暢纖膠囊
✅✅✅價格:
🔸️A組(三袋一組1680元)等於一袋560元
🔸️B組(六待一組2880元)等於一袋480元
🔸️C組(十袋一組3990)等於一袋399元
✅✅✅一袋30顆,一天1~3顆
🔸️每袋30顆
✅✅✅食用方式(素食可食):
每天1~3次,飯後配水食用,多食無益
⚠️⚠️⚠️不適合吃的族群:
➡️產品含有麩質類製品,不適合對其過敏體質者食用
➡️請避免睡前食用,孕婦及哺乳期婦女使用前應先諮詢醫師
➡️特殊疾病、有服用藥物、身體不適者請詢問相關專業醫生(因相關安全性未知)
➡️請勿與紅花籽油、魚油、維生素 E 等脂溶性營養保健品一同食用,本產品含纖維 會把機能性油類吸附
如有食用紅花籽油、魚油、維生素 E 等脂溶性營養保健品,建議間隔1~2小時即可。
⚠️⚠️⚠️四專利超級暢纖膠囊是預購商品,如有購買必看!!!
⚠️⚠️⚠️【預購商品訂購規則】:
⚠️⚠️⚠️溫馨提醒,購買前務必詳閱我們的粉專【關於】說明,訂購視同已詳閱我們的關於說明,謝謝您
❗❗❗️請勿隨意棄單,無法換標購買,如要棄單或是換標購買,一律封鎖購物車,請勿棄單或是要求換標,避免購物車自動封鎖,之後無法加一得標,謝謝您
❗❗❗棄單一律封鎖,大量棄單或是大筆金額棄單一律請求賠償已支付追加預購之金額,請勿棄單!謝謝
🔸️🔸️🔸️顏色以實品為主,照片會因為手機型號或者品牌不同,而有所色差皆屬正常,可以接受才下單,謝謝。
🔸️🔸️🔸️台灣製,製作日期約2021年9月製作,均為保存期限三年,如何使用及注意事項等,請參照圖片中文標示,謝謝
🔸️🔸️🔸️為預購商品,預購商品不用先結單
🔸️🔸️🔸追加️商品採追加預購制,到貨後才能結單付款,所以追加預購商品因為還沒到貨,先不用付款,謝謝
🔸️🔸️🔸️請勿惡意棄單,若惡意棄單造成東大門服飾直播網的損失,一律請求追加預購之金額賠償,謝謝
🔸️🔸️🔸️追加預購商品到貨後,會放入得標者的購物車,到貨後在結單即可,謝謝您
🔸️🔸️🔸️請勿隨意棄單,避免購物車自動封鎖,之後無法加一得標,謝謝您
🔸️🔸️🔸️️有關任何預購追加商品到貨,會在每個星期六晚上加入得標者的購物車~
在每個星期六在自行去看看購物車追加到貨什麼戰利品喔,謝謝您
🔺️🔺️🔺️有關每一樣的預購追加商品到貨,因為我們訂單都是大量級,所以無法個別通知喔!
追加預購到貨了,都會在每個星期六加入得標者的購物車~
如果有任何預購商品追加到貨,這時候就可以在每星期日到星期一晚上8:00前完成結單出貨即可,謝謝您
#粉專按讚追蹤搶先看很重要
#按讚追蹤搶先看才不會漏接任何粉專重要活動
🔺️🔺️🔺️溫馨提醒,購買前務必詳閱我們的粉專【關於】說明,謝謝您
⚠️⚠️⚠️本篇文字文章、文字內容以及刊載照片、圖片、影片、均受著作權保護,為東大門服飾直播網所有!
未經授權同意不得將東大門服飾直播網之
刊載之內容所附屬相關浮水印或商標嚴禁更改或移除。
刊載文字文章內容進行複製、修改、更改、轉載、或提供給第三方使用於商業用途。
刊載之內容所附屬相關照片及圖片及浮水印或商標嚴禁塗改、刪除、更改。
未經同意請勿隨意盜文或者更改文章內容,避免觸法!!!
日本 車 四大天王 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
跟你們分享很開心的一段文字(還有奇妙故事)
來自大大啟發我教學熱忱的梅姨!
謝謝 Leeds Mayi 🐜
以下是May老師的分享
-
今天我想跟大家推薦一個非常厲害的課程,我親自上過課,實際臨場體驗後,害我這個英文老師都很想牛刀小試來當個一日口譯員看看的「浩爾口譯實戰班」。
口譯,一直也是我曾經想過要擔任的工作。人生最接近的時刻是,曾經假扮一間公司的會計袐書,前一天還去沙盤演練了一個下午。但當天歐洲客人一到辦公室,坐下來之後,居然打斷準備要做簡報的我。看著我,問我一個天大的難題,「台灣的稅法跟日本的稅法哪裏不一樣?」「我們才剛從日本過來」。
我驚嚇到說不出話。立刻看著「真正的」袐書,向她求救。接下來所有的工作就突然變成現場口譯,兩邊人馬說什麼,我就當場翻成另一個語言。那半小時我的背都濕了啊。。。
總之,身為一個被教英文耽誤的口譯界明日之星(這個小幽默我是跟美國前副總統Al Gore學的。他曾在 An Inconvenient Truth紀錄片中介紹自己說 ”I used to be the next president of the United States”),我還是偶爾會偷看口譯員到底在幹嘛。
昨天晚上的口譯課開場上的是「數字口譯暖身」,我的老天,看到講義不禁要大叫,因為我在雅思課第一堂課,也就是聽力課,練習個十百千萬十萬百萬千萬億時,也是用世界人口來教的!不過浩爾教的更活,是這些句子的英翻中練習(想像你只能用聽的,不是像現在是用「閱讀」的):
*There are currently 327 million people in the U.S. That’s about 4% of the 7.7 billion people on earth.
*There are 40 million Americans below the poverty line, and if you know the U.S. population, you know that’s over 1 in 10 people.
*If you hear that 0.6% of Americans identify as transgender, then you know that’s around 2 million people.
聽懂大數字是非常好的專注力練習的開始,不只雅思學生需要聽懂,一般人若聽懂更是對自己利多。這十幾年我不只一次在看Discovery或NGC頻道時看到中文字幕上出現重大的英翻中數字錯誤(譬如舉例英文沒有「億」這個字,若要講億很多人會以為是 a billion,完全不是啊,英文一億是 100 million啊!),若真的聽信了錯誤的中文字幕還真的會有後果的啊。
好,上完上面的數字後,課程再接到第二小時的逐步口譯(口譯倫理和處理方式),以及第三小時的短逐步影片跟文稿轉換練習。最後的回家功課是聽金馬口譯原文,超級靈活,超有趣。
我想很多朋友或許跟我一樣,英文程度不錯,對口譯很好奇,但又不至於想不開去花好幾年讀口譯研究所(只有英國口譯所是一年),那麼這門課就非常適合入門,讓你學會基本的口譯知識,誰知道哪天你公司突然跑來一個外國人,平時已經做好準備的你突然不小心就可以跟龐德或傑森伯恩一樣(他們為何常常都會突然會講德語或俄語啊,為什麼為什麼到底為什麼??),你突然就可以翻譯公事,得到老闆的驚艶後升職的?(不要以為不可能啊,這個世界是高手雲集的啊!真實世界中我就曾經在Newark要前往 New York的一列火車上面用中文跟當時的美國男友講美國人的壞話,結果旁邊一個洋人大叔回頭用標準北京腔跟我們說,「不要以為大家都聽不懂中文啊!」Oops!好糗啊!)。
這堂課同時也可以讓你檢視自己的英文程度夠不夠好,哪些地方是你的弱點,讓你自己了解還需要補強什麼地方。文法程度太弱的朋友,就要先來我們里茲螞蟻補個四大天王May、Kenneth、Sabi跟Chloe輪番上場的文法課程(壓力很大耶我們,口譯員文法行前訓練的重責)。單字太少,就來補個單字課程,發音太難讓人理解的朋友,就先來補個發音(不過梅姨我是英式發音就是了,對啦,I can’t是發「埃~抗~」的那種。目前美腔發音課從缺,我會督促 #台灣浩 快點開設美式發音訓練班的)。
下週一下午(5月31號)浩爾的第十一期口譯課又要開新班了。每週一次,幫你算好了,只要八次,也就是差不多台灣解封的那天,你的課程已經結束了,你就可以展翅高飛了(如果真的可以飛的話,唉,God bless Taiwan)!
課程資訊:https://lihi.tv/sXzYI
-
謝謝May,妳的故事讓我想到
有次客戶請我假扮他親戚,免得對方感覺不被信任。但我跟客戶實在長得有夠不像而且有夠不熟,更詭異~!更多怪奇故事,課堂上討論
學英式發音,找 Leeds Mayi
日本 車 四大天王 在 台日浪速毛family Youtube 的最佳貼文
跟外公外婆全家人一起去吃日本壽司四天王之一的河童壽司。
因為疫情關係所以沒有在軌道上轉,
所有的都是用點完之後才走過來。
除了壽司很好吃之外,
其他的菜單和甜點也很棒!
大家都吃得好飽。
ごちそさまでした。
更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2
ig:https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜:https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share
謝謝您點我們的影片。
如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧~!
大感謝:D
聯絡mail :chenya0407@gmail.com
★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓ ★★★
https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ
★★★ Please Subscribe ↑ ★★★
#壽司 #四天王 #日本生活
日本 車 四大天王 在 果籽 Youtube 的精選貼文
李嘉誠誠哥撐President蠱惑鏡+椅背安全氣袋 董建華坐Century暗藏Walkman靜聽私密錄音
九十年代是日本汽車製造業的黃金時期,各大車廠除了投放大量資源製造跑車之外,對於開發豪華房車市場也不遺餘力,其中Nissan President以及Toyota Century,都是最具代表性的不朽之作。
普遍車迷都一致認同,九十年代是日本汽車製造業最百花齊放的時期,經濟條件好,車廠都很願意投放資源去開發不同車款,既有最為人熟悉的「四大天王」跑車外,亦有充滿特色的K-Car及房車,而為挑戰歐洲豪華房車市場,Nissan及Toyota都以不惜工本的方案,研發出第三代President(JG50)及第二代Century(GZG50)。
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
相關影片:
【假如沒有天價租】「福食」三老 唔靠綜援靠自己 (果籽 Apple daily) (https://youtu.be/aUE2oQIDoV0)
【尋找以色列 - 足本版】日日炮彈聲送飯 港夫婦耶路撒冷開麵店女兒當兵「呢度係全世界最安全地方!」 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/cyfMJ1OOPKY)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【癌妻疑腫瘤增大再入院】林子博心力交瘁 感激汪阿姐報紙包錢相贈渡難關(壹週刊 Next)(https://youtu.be/gk83T58fTIs)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Appledaily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【街市尋寶】慈雲山街市 二百幾萬機器鮮製$24午餐肉 肉彈味濃無添加日賣500份 (飲食男女 Appledaily) (https://youtu.be/rTrYPzECHI0)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
【頭條動新聞】孕婦被拉跌 社會關注度不及細So與美斯《頭條動新聞》Ep.6 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/4MaqWS-XFEc)
#日產車 #李嘉誠 #豐田 #董建華 #Nissan #Toyota #Walkman
#果籽#StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
日本 車 四大天王 在 果籽 Youtube 的精選貼文
今時今日,我們對於四輪轉向這套科技已經司空見慣,就連雷諾Megane RS這種Hot Hatch也用上四輪轉向技術,但曾幾何時四輪轉向是代表着車壇的頂尖科技。那是甚麼年代?豈不是四大天王當道的年代。
但講到這代萬事得929最架勢的地方,又怎能忽略它的電子速度感應主動式四輪轉向系統呢?據說這套系統在車速低過35公里的時候,後輪便會與前輪轉相反方向從而減低迴轉半徑,而在更高速的時候後輪就會跟隨前輪轉動以提高高速過彎穩定性。
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
相關影片:
【香港職人】手袋神醫甩皮甩骨都救翻生 改短皮帶收$700:世上無嘢整唔到! (果籽 Apple daily) (https://youtu.be/JlYWNeg5Vxw)
【採耳師】25歲港女採耳師棄教職赴台灣讀採耳課程 記者實試:「第一次清晒耳屎的感覺,好爽」 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/8uvIzhfy3hI)
【重案解密】前G4長七洪立明任李澤楷「小小超」保鑣逾十年 暗戰張子強 :隨時冇命收工 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/tBNL8NP5-H4)
【6億身家奉獻徐濠縈】Eason停工侍妻女 幫阿徐抹鼻做跑腿 疫市賺少半億(壹週刊 Next)(https://youtu.be/EYsm9v8VSvc)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆:好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Appledaily) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【深水埗兩餸飯】59歲大叔賣$32兩餸飯 月派100份送長者 由台灣派到香港:受過港人恩惠想回饋 (飲食男女 Appledaily) (https://youtu.be/kyvNU86ntio)
【再現幕前零走樣】鄧上文生3個囝囝未夠數 計劃領養變六口之家 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/umTq9XNR6sA)
【頭條動新聞】Ep.4 林鄭月娥一個星期被放棄兩次有咩感受 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/TulvTCk2ZQ4)
#果籽 #四輪轉向 #雪條王 #Mazda 929 #萬事得 #新車 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
日本 車 四大天王 在 Option改裝車訊- 記得90年代日系跑車的四大天王嗎? #NSX ... 的推薦與評價
Option改裝車訊's post ... 記得90年代日系跑車的四大天王嗎? ... 在90年代,日本各大車廠相繼推出性能跑車,以無... ... 印象中的四大天王是劉德華、郭富城、張學友、黎明! ... <看更多>
日本 車 四大天王 在 日本車界四大天王 - YouTube 的推薦與評價
toyota #supar #牛魔王日本四大天王级跑车,当年的toyota supra到底有多强? ... <看更多>
日本 車 四大天王 在 90年代日系跑車浪潮來襲東瀛四大天王來了!《夢想街57號 ... 的推薦與評價
彎道王子Mazda RX-7 奠定歷史定位原因是…Honda工藝結晶東瀛法拉利「NSX」非浪得虛名集當代科技於一身三菱3000GT一代打天下!直線之王牛魔王Supra 破千 ... ... <看更多>