關於 日本 交流協會 補助 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【高雄】閔琳8月份工作會報－綜合篇

身為地方議員，閔琳不僅積極關心地方重大交通建設（再次且唯一親自出席 #岡山捷運RK1聯開案招商會議）；努力了解民眾陳情問題、為地方爭取相關建設及改善工作；讓北高雄大岡山地區（岡山、燕巢、橋頭、梓官、彌陀、永安）持續進步以外；閔琳也為 #弱勢家庭 奔走，協助鄉親申請相關補助、提供救濟物資，希望能幫助到真正需要幫助的人，也把愛、關懷與溫暖傳達出去。

除了用心照顧選區，身為 #高雄市議員，閔琳也積極關心所有高雄大小事，包括招開「#高雄市水域遊憩活動管理公聽會」，期能有效管理水域活動並發展地方觀光；同時也持續推動議會外交，與 #台日友好交流協會 感謝日本政府與日本友人對台灣在疫苗和各方面的協助；閔琳也與黃捷議員、簡煥宗議員一同關心 #月經貧窮 議題等等。

閔琳也特別與 高雄小金剛許智傑 立委共同前往台南科學園區，參訪考察智慧科技與生技產業；為了高雄市的整體產業佈局發展（特別北起 #路竹科學園區、#永安工業區、 #岡山本洲工業區、#橋頭科學園區、#仁武產業園區、#和發產業園區……直至南高雄的 #亞洲新灣區等），期能汲取相關成功經驗帶回高雄！

我相信，整個南台灣科技走廊的最大亮點，就在我們高雄！！！

———————————————————————

20210822 三民／高雄驛起飛啟動典禮
20210824 議會／台日友好交流協會
20210825 議會／高雄市水域遊憩活動管理公聽會
20210827 台南／參訪台南科學園區
20210830 苓雅／快樂電台訪談直播
20210831 鳳山／月經貧窮記者會
20210831 前金／岡山捷運RK1站土地開發說明會

中正國小忠孝樓綠屋頂示範工程啟用 架起中日友誼橋梁

今日出席苓雅區中正國小忠孝樓綠屋頂示範工程啟用典禮，與日本台灣交流協會-高雄事務所加藤英次所長，以及工務局蘇志勳局長、教育局長謝文斌局長、中正國小吳軒銘校長、高雄日僑學校校長須田百合子、屏東大學古源光校長共同為這座由師生命名為「綠遊仙境」的屋頂花園，正式揭牌啟用！

眼前這片佈滿6種藤蔓及10種蜜源植物的綠藤蔓棚，如果不是經由校方的解說得知，很難想像原來是鐵皮加蓋屋頂，現在已然成為都市內難得能吸引鳥類和蝴蝶棲息的一隅樂土，除將學校前庭既有蝴蝶園特色從平面延伸立面至屋頂，此外，達30公分厚的薄層綠化，可將溫度降低3至5度，運用既有桁架打造出來的爬藤屋頂，由我及今日出席的各位貴賓，共同種下富有「溫柔」、「歡迎」及「永不離開」等寓意的紫藤花苗，源於本市中正國小與高雄日僑學校共用校舍的特殊情誼，同時象徵台灣與日本間的友好，也希望這份情感，能藉由紫藤花的花語延續傳承下去。

高雄市府致力於推動建築物立體綠化與綠屋頂政策，已經走過12個年頭，除補助私人建築，也透過示範工程，起到建築技術和環境永續的示範作用，今年投入新台幣737萬元經費，選擇苓雅區中正國小作為示範點，將舊鐵皮屋頂拆除，保留既有桁架及鋁網，為師生增加綠帶面積增加約756㎡。

透過建築物立體綠化與綠屋頂示範工程，將原有的鐵皮加蓋掀頂，結合該校園環境永續教育特色，營造出結合學校前庭既有蝴蝶園特色，且能隔熱降溫、達到環保節能的空中花園，最棒的是，在建物屋頂設置多達1,614片太陽光電板，裝置容量共計472.36KW，年發電量603,440度，足以提供166個一般家庭用戶使用；基地中央區塊的既有混凝土構造雨庇，經美化改善工程後，成為兼具生態觀察及環境教育的戶外教學空間，同時為師生們休閒遊憩增加一個好去處，也為節能減碳貢獻一份心力。

除提高校園環境綠覆率，更就近串聯起鄰近的中正公園、衛武營都會公園、體育園區等都市綠地系統，除節能減碳外，更營造出廣布於都市空間中的多元綠廊道，形成蜂、蝶、鳥類的生態跳島，以落實聯合國2030永續發展目標SDGs的第4項-良質教育、第11項城鎮永續發展、第13項氣候行動、第15項生態保育領地，以及第17項全球夥伴關係等多項指標；其中，中正國小和高雄日僑學校共同推動環境永續發展所形成的全球夥伴關係，更是地球公民共同實現環境永續行動的具體實踐。

為了打造優質的生活空間，高雄市希望逐步改善城市景觀，調節都市微氣候，藉以改善空氣品質，並實現環境永續發展的政策目標，市府會持續推動都市綠化教育，也期盼市民朋友能夠響應各項環境永續行動，共同為高雄的永續發展，貢獻一份心力，感謝日僑學校師生的參與，以屋頂綠化為起點，持續於各面向深化雙方的全球夥伴關係。

#苓雅區中正國小啟用典禮
#綠屋頂
#SDGs
#日僑學校
#日本台灣交流協會
#綠遊仙境

京都迷訪談計畫(6)- 到京都修習古畫修復。我每天最開心的就是去工作

延續著上一篇京都迷可樂的訪談，這一篇的訪談人淑芬，也是在那一次訪談可樂時，一起約訪的朋友，三位京都迷在一個美術館附設的咖啡館裡聊京都，當然聊的很暢快，淑芬是我在公佈想做京都迷訪談計畫時，主動與我聯繫的朋友，提到她曾經在京都的百年古畫修復工坊修習古畫修復，我聽到這個有這個經驗的朋友，真的是太棒了，連忙邀約她來加入這個訪談計畫。

淑芬目前就是從事東方書畫修復的工作(超酷的工作)，而她很幸運的能有機會到京都的百年工坊去修習東方書畫修復，我相信這應該是所有從事這類工作的人夢寐以求的機會，看到淑芬談著許多這個專業領域的事情，雖然我們並不算懂，但是像聽到她甚至有機會可以進入世界文化遺產西本願寺裡進行修復工作，真的是令人感到這是多麼令人興奮與難以忘懷的經驗，她也不斷提到在京都這樣古老的修復工坊裡，照理說都是老京都人，應該很多京都禮數與規矩，但是那些師傅都對她很好，讓她備感溫暖。

而最令我印象深刻的就是當我問到最喜愛在京都做甚麼事？她回答是工作，每天都很期待去工作，我想如果我是她的角色與身份，一定也會這麼回答的，因為每天都像在挖寶呀。

當天，我特地請淑芬帶了她的修復工具來，對我們來說，雖然並不知道那些工具是做甚麼的，但是看到這些專業器具，還有一些京都的老鋪，像是有次的刀子等，還是覺得好酷呀，聽到淑芬能用這樣特別的經歷，與京都相遇，並深入感受一般人所不知道的京都，真的覺得是一種不可多得的緣分，能聽到和訪談這樣的故事，也是我們因為京都而得到的緣分。

1.請您簡單自我介紹一下，是學甚麼的?做過甚麼事情或工作呢?現在的狀態是？

東方書畫修復(文化資產相關工作)。有機會獲得日本交流協會補助，到京都一間二百多年的修復工坊，從事書畫修復的研修，從京都ㄥ回來後，休息（其實是吃喝玩樂想念京都）一陣子後，現在則是負責大學博物館籌備工作至今。

2.談談你和京都的緣分是何時開始的?第一次京都是甚麼時候呢？

大概緣起於我讀研究所，我的指導教授應該是第一批從日本回來的書畫修復專家（他曾任於京都的傳統修復工坊，先後派駐京都國立博物館及任職東京國立博物館），在學習書畫修復的理論與技術之後，選擇到京都的修復工坊實習，並為論文找尋資料。那時是我第一次去京都，就住了三個星期。（原本我是東京掛）當我一踏入京都的那刻，瞬間就有被觸動的感覺，是那種「啊，這就是我的地方啊！」自此之後，每年出國的地點，都是京都了！被制約。

3.總共回去了幾次京都？或是曾經長住京都多久？

第一次去是研究所論文時，去實習及找資料，第二次去就是得到日本交流協會的專家招聘研究補助。

其實我以前是東京掛，很排斥去京都，覺得自己為何要從台灣的台南到日本的台南。不過，當我第一次踏上京都時，那迎面而來的氛圍及空氣熟悉感，啊～這就是我的地方啊！之後每次出國都只有一個地方就是京都了！連我媽都受害者叫我可不可以換個地方！（重複了哈哈）

4.不斷回京都的原因是甚麼？或是選擇住在京都(或在京都念書、打工)的原因是甚麼？

就是覺得京都有一種放鬆感覺，就很像在異鄉打拚的遊子，回到故鄉的那種悠然自得，連空氣都是新鮮的。另外，因為在京都實習與工作所認識到的京都人都十分友善，所以每次回去都會再回工坊跟他們一起喝茶，工作就半天一天都好！

5.談論一個你在京都難忘的經驗？或是你和京都的故事？

進西本願寺工作：我所在的工坊在西本願寺對面，它很大的一個部份是幫西本願寺做服務，每年年底時，都會進去幫忙修襖或障壁畫，這次我也跟他們一起進去工作，這是一個非常難得的經驗，在世界文化遺產裡，一般人看不到去不到的地方工作，雖然他們都覺得很辛苦，但我真的還很享受那段時間的。

在京都研習三個月，很認真的當作京都人在生活，上下班騎自行車，住一般的公寓，假日則睡到自然醒，然後去寺廟博物館看看。當時我還去京都國際會館上日文，一小時100元，當時那位老師的父親是灣生，對台灣去的我們很親切，年底還邀請我們一起參加忘年會，那是一場很日本的忘年會，大家一起吃吃喝喝聊天。

另外，在京都工作時，工坊的老闆宇佐美先生問我要不要自己重做一支掛軸帶回台灣，後來就在東寺古物市集買了一支也很美的掛軸，在工坊裡挑選了很美的料子重裱；還有做了一支手卷，宇佐美先生怕我不方便帶回來，還幫我訂了梧桐木盒。對我來說，京都的人都很好啊～

6.在京都，有甚麼樣的人事物，對你來說，深刻或是有意義的呢?或是對你產生了影響?

京都秋天的曝涼：在日本工房養成傳統技術之外，大量的書畫展覽以及各種行之有年的活動，也是養成書畫裝裱修復師的重要背景。這些活動以京都地區，大德寺的「曝涼」，可以看到許多宋元傳來的中國書畫，包括了書畫裝裱的舊料子與形式，而且都張掛在眼前、沒有玻璃櫃阻礙。舉凡傳統的技術、材料、審美意識、美感經驗都是養成的重要內容。

7.你不斷回京都或住在京都，多年來，對京都的感受是否有改變？

多少都有，從我第一次去京都到後來，我覺得可能是外國人多了（尤其是中國人），覺得開始會有一些日本人變了，比較不是那麼友善，或是有心機，我覺得這也許也是他們可憐的地方，因為京都太多人了！改變了他們原有的生活及態度。

8.你最喜愛京都甚麼季節？你最難忘的京都旅行(生活)經驗是？

春秋季／春天有櫻花太美了，秋天有楓葉也很美，而且秋天會有曝涼，奈良正倉院展及很多非公開文化財都會有特別公開。

-------------------------------------------------
同樣，想把完整訪談文章看完的朋友，再請點選下方網址欣賞，目前，所有要訪談的朋友已經都結束訪談和文字，再次感謝所有被訪談的京都迷朋友，更謝謝所有朋友的支持與閱讀，再請大家期待下一回，更新速度沒有很快，也請見諒。

照片為淑芬的東方書畫修復工具，有很多刀具和器具都是在京都買的

吳尚霖以肖像攝影聞名，尤其是《畢業照》計畫，不僅僅是將台東成功鎮三民國小的畢業紀念冊化為攝影集，還請師生們表情平靜、閉眼進行拍攝，推反長久以來畢業照的拍攝方法，重新思維與定義觀看與被觀看的關係。
他自言是個人喜好的關係，關於充滿情緒的臉，總是覺得不耐看。反倒是沒有表情的臉，更能演現出人與所處空間的關係。吳尚霖希望藉由被攝者直接以自身面對鏡頭的復原手法，促進觀者去思索活在社會框架與安排下的種種狀態。
而錄像作品《回家計畫》則是邀請小學生帶著攝影機回家，拍攝從下課至家的過程，也藉由影像凸顯現代兒童的樣貌，並企圖透過他者的移動，召喚出各種關於空間的記憶。

關於
吳尚霖，1977年出生於台北，新媒體藝術家，從事攝影、錄像、行為等跨領域創作，目前居住於淡水。2008 年法國巴黎第八大學聖德尼新媒體與當代藝術碩士，2007年法國第戎高等藝術學院碩士，2000年國立台灣藝術大學藝術學士。
近幾年，吳尚霖分別於韓國．國立高陽藝術工作室、台灣．台北國際藝術村、日本．阿庫斯計畫等地進行駐村創作。其作品主要在探討當代城市在其不斷擴張的背景下所產生的種種問題，並經由其自身的觀點與其他人之間的交流，透過不同的面向呈現每個個體對其當下處境所選擇的應對方式。
吳尚霖同時也是獨立策展人，計有《不可能的旅行》、《亞洲之道》、《微光─亞洲工業圖景》、《城市體溫》、《與時空的一場對話》、《旁觀者》等。他曾獲國家文化藝術基金會、台北市文化局補助，以及台新藝術獎提名、亞洲文化協會獎、韓國國立當代美術館獎助等。
其個展有《好奇樹》、《內觀感》、《家景》、《畢業照─不一樣就是不一樣 》，《城市變奏》、《台東計畫─故事》、《城市肖像─回憶之境》、《城市肖像─凝視，感獸》、《城市肖像─柏林計畫》、《城市肖像─邊緣與核心》、《城市肖像─迷境》等，聯展則有《光華門國際藝術節》、《1 2 3計畫》、《城市體溫》、《與時空的一場對話》、《第二屆高雄好漢玩字節》、《Faux Amis - Une vidéothéque éphémère》、《後窗─一個關於凝視的展覽》、《Multiscape》、《藝術工作室連網》等，展場遍及台灣台北、台南、高雄、台東和韓國首爾、德國柏林等地。

相關新聞
http://bit.ly/2SK7mbb

【高雄・議會】二、三讀會（財經部門預算）

財經部門預算，閔琳特別針對經濟發展局「推展會展產業活動」補助國內外團體之預算提出質詢。

高雄展覽館啟用以來，曾經在2013年成功舉辦亞太城市高峰會、2016年港灣城市論壇，邀集世界各國城市代表前來高雄與會；此外每年固定的展會如遊艇展、螺絲扣件展、旅遊展、寵物展等。

閔琳指出，預算補助經費較上一個年度增加100萬元，然而單就今年度12月展覽館會展檔期可見，空出時段仍多；要求經發局應持續積推展會展業務，爭取國際學術研討會議及論壇、國內外職業公會交流會議及各式大型展覽至高雄舉辦，吸引廠商進駐策展，結合並帶動觀光消費，同時達到城市交流之目的。

閔琳也表示，高雄市議會在康裕成議長於海外積極爭取、確定首次移師台灣並由高雄舉辦的「日台交流高峰會議」，有賴市府經發局、秘書處等各單位之共同參與及協助。

曾文生局長也說明，市府近期擊敗荷蘭鹿特丹、哥倫比亞卡塔赫、日本橫濱等世界各大城市，積極爭取到2020年 ICCA（競標國際會議協會）主辦權；推展會展產業乃經發局的工作之一，將持續努力讓本市會展活動更加多元並結合本市觀光配套，積極發展會展產業、創造地方經濟。

【高雄・議會】二、三讀會（財經部門預算）

財經部門預算，閔琳特別針對經濟發展局「推展會展產業活動」補助國內外團體之預算提出質詢。

高雄展覽館啟用以來，曾經在2013年成功舉辦亞太城市高峰會、2016年港灣城市論壇，邀集世界各國城市代表前來高雄與會；此外每年固定的展會如遊艇展、螺絲扣件展、旅遊展、寵物展等。

閔琳指出，預算補助經費較上一個年度增加100萬元，然而單就今年度12月展覽館會展檔期可見，空出時段仍多；要求經發局應持續積推展會展業務，爭取國際學術研討會議及論壇、國內外職業公會交流會議及各式大型展覽至高雄舉辦，吸引廠商進駐策展，結合並帶動觀光消費，同時達到城市交流之目的。

閔琳也表示，高雄市議會在康裕成議長於海外積極爭取、確定首次移師台灣並由高雄舉辦的「日台交流高峰會議」，有賴市府經發局、秘書處等各單位之共同參與及協助。

曾文生局長也說明，市府近期擊敗荷蘭鹿特丹、哥倫比亞卡塔赫、日本橫濱等世界各大城市，積極爭取到2020年 ICCA（競標國際會議協會）主辦權；推展會展產業乃經發局的工作之一，將持續努力讓本市會展活動更加多元並結合本市觀光配套，積極發展會展產業、創造地方經濟。