Search
美食+好友=好心情😋
グルメ+親友=イイ気分✨
#🦁
#誕生日 #食事
#グルメ #親友 #イイ気分
#友達大好き #snoopy #スヌーピー
#店員さん #很厲害👍 #すごい
#台湾女子の日常 #李幸yuki #感謝我的小幫手
#中国語 #日本語 #中文 #日文 #拼音 #ピンイン #勉強 #台湾だいすき #台湾行きたい #台湾好きな人と繋がりたい #台湾🇹🇼
IG🔎yukichan.twjp 李幸Yuki
https://pse.is/GEHZ7
【Uploaded new video】
https://youtu.be/TdVXZ26lAhk
☞ Talk: 日本語
☞ Subtitle: 繁體中文
台湾旅行予習編動画「旅トク中国語」！
台湾がもっともっと楽しくなる！
台湾へ行く前にちょっとだけ知っておきたい中国語フレーズをシェアさせていただきました。
この夏に台湾へ旅行へ来られるみなさまが
グルメの宝庫、台湾での
食べる、飲む、ショッピングでちょっぴり言える中国語を
改めて私もフレーズのニュアンスなどを振り返りながらまとてみました。
台湾の発音記号「注音符号➡︎ㄅㄆㄇㄈ）」を勉強するいい機会になりましたm(_ _)m
※わたしは台湾来てとりあえず仕事なんとかしないと！だったので、注音すっ飛ばしてピンイン入力で今に至ります。汗
很多日本觀光客來台灣玩時，很多日本觀光客覺得
台灣人怎麼那麼多人會講日語！？
但是我們不會講中文，好可惜...。
雖然這次影片上的有一些中文發音跟課本上的正式發音不同，
透過這次影片，我想跟大家分享的是
「台灣朋友們常用的簡單中文phrases」
※沒有介紹難一點的或比較讓外國人混亂的表現
（台灣人常用的「蠻好吃的」「還蠻好吃」，比較難...）
#台湾中国語 #台湾華語 #中国語 #台湾旅行 #台湾生活 #食べる #飲む #ショッピング #中国語ビギナー向け #発音はすべて台湾風 #ピンイン #注音 #日文 #學日文
【Uploaded new video】
https://youtu.be/TdVXZ26lAhk
☞ Talk: 日本語
☞ Subtitle: 繁體中文
台湾旅行予習編動画「旅トク中国語」！
台湾がもっともっと楽しくなる！
台湾へ行く前にちょっとだけ知っておきたい中国語フレーズをシェアさせていただきました。
この夏に台湾へ旅行へ来られるみなさまが
グルメの宝庫、台湾での
食べる、飲む、ショッピングでちょっぴり言える中国語を
改めて私もフレーズのニュアンスなどを振り返りながらまとてみました。
台湾の発音記号「注音符号➡︎ㄅㄆㄇㄈ）」を勉強するいい機会になりましたm(_ _)m
※わたしは台湾来てとりあえず仕事なんとかしないと！だったので、注音すっ飛ばしてピンイン入力で今に至ります。汗
很多日本觀光客來台灣玩時，很多日本觀光客覺得
台灣人怎麼那麼多人會講日語！？
但是我們不會講中文，好可惜...。
雖然這次影片上的有一些中文發音跟課本上的正式發音不同，
透過這次影片，我想跟大家分享的是
「台灣朋友們常用的簡單中文phrases」
※沒有介紹難一點的或比較讓外國人混亂的表現
（台灣人常用的「蠻好吃的」「還蠻好吃」，比較難...）
#台湾中国語 #台湾華語 #中国語 #台湾旅行 #台湾生活 #食べる #飲む #ショッピング #中国語ビギナー向け #発音はすべて台湾風 #ピンイン #注音 #日文 #學日文
この時期だからこそ「おうち時間」で覚える！
7個の初心者向け台湾語で、台湾のみんなとの距離を縮めよう٩( ᐛ )و✨
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎
◀︎ 関連動画 ▶︎
【台湾旅行の簡単台湾語】Let's learn Taiwanese #01
台湾人にウケる！？ネイティブから学ぶ10個の台湾語
➫ https://youtu.be/ymTIo70t99c
◀︎ この動画で使用されている言語 ▶︎
動画内のトーク ： 日本語ときどき中国語
友人との会話 ： 中国語（繁体中国語｜ピンイン＆注音）
ご紹介したフレーズ： 台湾語
※台湾語に振った発音は、日本人が発音しやすく、
この通りに発音したら台湾人に伝わりやすいであろう発音を
私なりに記載してみました。ご参考まで！
♡ Special Thanks ♡
Ryan 萊恩
➫ https://www.facebook.com/lailaistudio/
Kendrick
➫ https://instagram.com/mr.miso.oz
Tingxuan 亭瑄
◀︎ 台湾で使用されている台湾語や中国語に関する情報（参考） ▶︎
以前、私なりに、中国語、台湾語、広東語などについて調べた際
ビギナー向けな観点で私が見たときに、わかりやすく説明されていたページを
ご参考までにシェアさせていただきます。
■台湾語翻訳って？ ～中国語と台湾語と香港語～
台湾の翻訳会社：ミエトランスレーションサービス様のコラム
https://www.taiwantranslation.com/column/
■台湾語（Wikipedia）
https://goo.gl/F2b3W2
■中国語（Wikipedia）
https://goo.gl/tUKziD
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ SAYULOG さゆログ ☺︎
------------------------------------------------------------------------------
Instagram ➫ https://www.instagram.com/sayulog_official/
Facebook ➫ https://www.facebook.com/sayulog/
Twitter ➫ https://twitter.com/sayulog0801
TikTok ➫ @sayulog_official
🇹🇼中文頻道『 櫻花妹SAYULOG 』
https://www.youtube.com/channel/UChZGGdN6poGpR3LW4weZGeA
🇹🇷Türkiye kanal『 SAYULOG TÜRKİYE 』
https://www.youtube.com/channel/UCINLXUkxZCxUpE2Xdrs3XYg
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English / Türkçe OK！
info@sayulog.net
------------------------------------------------------------------------------
✈️ 台湾旅行の事前予習シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 台湾で遊ぼうシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
📗 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
🎹 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
- - - ✂︎ - - - - - - - - - - -
『 SAYULOG さゆログ 』
こんにちは！SAYULOGへようこそ！
さゆログは、台湾旅行にいきたい！台湾のことをもっと知りたい！というみなさまに向けて
「台湾をもっと身近に感じていただきたい」という思いをぎゅっと詰め込んだチャンネルです。
移住5年目、台中在住日本人の私「Sayu (さゆ)」がおすすめする
初心者からリピーターに向けた台湾旅行、台湾グルメ、おみやげ情報、
そして、台湾のことをもっと知りたい方向けに
台湾の日常、台湾人も知らないディープなスポットや文化、歴史までわかりやすく発信中！
[ メインテーマ ]
👉 定番のタピオカや小籠包からローカルフードまで！台湾旅行＆グルメ情報
👉 絶対買って帰ってもらいたい台湾おみやげ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 台湾＆海外生活カルチャーショック、失敗談etc.
👉 元ミュージシャンが斬る！台湾＆アジアの音楽情報
👉 海外旅行＆海外VLOG（トルコ、韓国 etc.）
[ これまでの歩み ]
🏠 日本 東京 (-2014)
🏠 オーストラリア パース (2014-2015)
🏠 台湾 台北 (2015-2017)
🏠 台湾 台中 (2017-)
🏠 トルコ イスタンブール (2019-)
☺︎ 動画のリクエストはこちら
https://bit.ly/2Yw3RI9
☺︎ Music
YouTube Audio Library
http://www.epidemicsound.com
#StayHome and learn #WithMe #おうちで学ぼう #おうちで語学 #台湾語 #台湾 #台湾中国語 #台湾旅行
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28Oe/
皆さんは何問わかりましたか？？
曲名とカテゴリーを決めていても難しかったです。
中国語と日本語の発音は性質が違いすぎて、カタカナ読みではやっぱり伝わらないですね…
この動画の通り発音は拼音（ピンイン）で覚えるのが一番だと思いました。
中国語を勉強するときはなるべくカタカナには頼らず、拼音で覚えるよう心掛けましょう〜
p.s.ナエジャニクァンは２人の間でしばらく流行りそうです(笑)
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/li45sis
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは、姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです。
チャンネル登録よろしくお願い致します😊
台湾旅行で出会った台湾人もびっくりかも！？
この10個の簡単な台湾語で、台湾のみんなとの距離を縮めよう٩( ᐛ )و✨
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON！
楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます
◀︎ この動画で使用されている言語 ▶︎
動画内のトーク ： 日本語ときどき中国語
友人との会話 ： 中国語（繁体中国語｜ピンイン＆注音）
ご紹介したフレーズ： 台湾語
※私は基本、中国語で生活しているため、台湾語は超ビギナーです。
※台湾語に振った発音は、日本人が発音しやすく、
この通りに発音したら台湾人に伝わりやすいであろう発音を
私なりに記載してみました。ご参考まで！
♡ Special Thanks ♡
Eva
Xavier
Ryan
黃小玫 Sandy H.
Ryanは栄養士さんで、犬の食事について学べる動画を運営中ʕ•ᴥ•ʔ✨
➫ https://hahow.in/cr/natdogfoods
◀︎ この動画で紹介した ♪ラララ ジャバーベ？♪ のMV ▶︎
黃小玫 Sandy H. -《台湾で会おうね!》我們在台灣見吧! Let's meet in Taiwan!
https://youtu.be/MtHwzjZSJxk
◀︎ 台湾で使用されている台湾語や中国語に関する情報（参考） ▶︎
以前、私なりに、中国語、台湾語、広東語などについて調べた際
ビギナー向けな観点で私が見たときに、わかりやすく説明されていたページを
ご参考までにシェアさせていただきます。
■台湾語翻訳って？ ～中国語と台湾語と香港語～
台湾の翻訳会社：ミエトランスレーションサービス様のコラム
https://www.taiwantranslation.com/column/
■台湾語（Wikipedia）
https://goo.gl/F2b3W2
■中国語（Wikipedia）
https://goo.gl/tUKziD
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------
大家好！はじめまして。
Welcome to my channel!
SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ"りん の V"LOG" ＝ SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ﾉ
わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。
****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 台湾旅行おすすめ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK！
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶（Traditional Chinese / Japanese）
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash（Traditional Chinese）
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------
#台湾語 #台湾旅行 #台湾 #台湾現地語 #台湾中国語 #中国語学習 #語学学習 #日常会話 #旅行会話 #台湾華語 #中国語会話 #繁体中国語 #独学 #学習方法 #自學 #日文 #日語
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28P5/
