Search
前天的東京奧運閉幕儀式用上了“上を向いて歩こう(昂首向前走，另一個更知名的歌名則叫做壽喜燒)”這首堪稱是最具代表性的日本歌謠，輕快旋律中帶者幾許滄桑，然而整體來說寓意是正面的，男兒灑脫大步向前邁進，昂首不讓眼淚流下來，但這個意境究竟跟壽喜燒這項日本美食有甚麼超現實的連結?
因為這首由坂本九唱紅的名曲流傳至歐洲發行，英國的唱片公司Pye Records讓旗下的Kenny Ball錄製該曲的演奏版本，當時因考慮到日文原名太長不容易給當地樂迷深刻的印象，便將歌名改成簡短而又具有日本意象的稱呼，製作人說他只認識"壽喜燒(Sukiyaki)"跟"再見(Sayonara)"這兩個日文，由於後者的象徵不適合打入新市場，因此即便歌曲的內容及意義均與料理毫無關係，就連歌詞裏也沒出現過壽喜燒，最後還是冠上這個不倫不類的名字。
日本新聞周刊的一名專欄作家曾憤怒地指出，如此將"上を向いて歩こう"改為"壽喜燒"，正如將”Moon River”改名為”燉牛肉”後在日本發行一樣令人髮指。
不過還好那個異想天開的製作人不是只懂 #伊跌 這個字，真害羞。
櫂豪祝福所有父親平安喜樂
不同世代的父親，有不同的樣貌。我的父親那一輩人，作為父親，很多是嚴肅，不習慣表達內心情感，更別說把愛說出口，就是默默的挑起一家的重擔，全年無休的工作、工作。
高一的暑假我得了急性盲腸炎，手術後隔天，父親來診所看我，他就站在病房的門口靜靜的看著我，我輕輕喚聲:「爸。」他沒有答話，就是看著我，一會兒後默默的轉身離去。如今回想，彼時父親的沉默，無疑地是源自他不知如何表達內心對小孩的庝惜。
還記得國中畢業的夏天，高中聯考放榜當天，我人在台北，打電話回家報平安。父親一如往常的話不多，跟他交代一下近況後，父親主動提起我上榜了，「我今天有到學校的門口看榜單。」父親說。「哦，考上了，我跟同學在一起，過幾天回台東。」我回答。
雖然這已是幾十年前的事，但我記憶猶新。我常常想像那個情景，父親在學校門口的榜單上看到我的名字後，踩著後座椅加大可以載貨的腳踏車回中正路的五金行，一路上，也許構思著要如何對我嘉勉鼓勵，說幾句鼓勵我上高中要更努力將來上大學的話，想著想著，父親說不定還開心的啍起他年少時熟悉的日本歌謠。
然而，父親的話終舊還是放在他的心底。他沒等到看我上大學就離開了，沒看到他原本有些擔心的么兒，一路上雖然跌跌撞撞，但竟然還受到很多人的支持，交到很多很多的好朋友。當然，他也沒等到看到我成為一位父親。
成為一位父親之後，我完全能體會當年父親想要保護家人，肩負家庭重任的心情。然而，和上一輩的父親不同，我不要求自己當個鋼鐵人，任何難處都往心裏放，我樂於表達內心的情感，把愛說出口。
八月八日，父親節。謝謝家人、朋友大家的祝福。想起一些現在的還有過去的事，以文字記錄下來。祝福自己，祝福所有的父親們，父親節平安喜樂！
資料照片：攝於2020年1月
「吉他風景線」7/11 星期天
經典名盤 Master in the Studio《 Takemitsu：12 Songs for Guitar 12首為吉他而寫的世紀之歌 》
在古典吉他曲目中，尤貝特創作的13 首《加泰隆尼亞民謠曲集 Canciones Catalanas》最早在1899年完成，受到的好評與受歡迎程度甚至遠超過他的原創作品。除了原曲的經典代表性，尤貝特所賦予的嶄新和聲與充分發揮吉他演奏特色的適切性，使得這套曲目流傳超過一世紀依然是所有吉他演奏者與樂迷最鍾愛的珠玉小品。
在半個多世紀之後，類似的現象發生在亞洲樂壇，日本最具代表性的作曲大師武滿徹，帶有濃厚傳奇色彩、自學而成的武滿徹熱愛吉他，經常以畫作與自然景色為靈感創作，受到印象主義色彩影響卻依然能夠感受到強烈的個人風格，這些作品經常題獻給吉他名家如 Julian Bream, John Williams 等。他在1977年編寫的《12首為吉他而寫的世紀之歌 12 Songs for Guitar》由知名樂譜出版社 Schott 的日本分公司所出版，所選擇改編的樂曲多為通俗曲目，以豐富靈活的手法加上充滿爵士聲響的和弦，包括日本歌謠、愛爾蘭民謠、4首披頭四名曲、「波吉與貝絲」、「綠野仙蹤」音樂劇選曲等經典之作，彷彿都成為為吉他原創的獨奏曲目。樂譜問世之後吉他家爭相演奏、錄製，在第一版的樂譜前言裡武滿徹提到，希望這套編曲選輯提供給演奏者與聽眾更多元的音樂視野，也強調古典吉他除了具備小型管弦樂團的風采，更讓人無法忽略他的親密特質，在藉由詮釋經典傳統曲目展現樂器優異性能與演奏家技藝之外，也應該要能夠透過通俗樂曲的演繹來撫慰人心。
愛樂平台 經典節目
隨選隨聽 無遠弗屆！ 🎧
【吉他風景線】🎸
§ 主持人： 蘇孟風 （Meng-Feng Su）
§ 播出時間：每週日 19:00 ~ 20:00
§ 播出頻率：台北 FM99.7📱
「樂 997」全球跨時空同步放送！http://hyperurl.co/prtapp
文章 ➡ http://travelerliv.com/blog/post/224946413
如果你也想念那片黏人的沖繩土地，不妨與朋友或情人在絕美的淡水河畔，品嚐視覺味覺雙享受的日式挫冰，聽著日本歌謠，讓身心靈都放空。
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
今天選了在日本相當有名氣的女歌手Aimer
一首抒情歌 「星屑ビーナス」和大家一起學日文
因爲是抒情歌曲，情感的表達會比較多，
大家可以從中學習簡單日文的情感表達用語哦
歌詞：
笑っていたのは “強がり”からじゃなく
泣き顔なんか もう見たくないでしょ?
星屑みたいな ひと粒の出会い
サヨナラ?
最後の言葉が見つからない
そうだよ 私は平気だよ 強いから
顔あげて 「ゴメンネ」って もう言わないで ツライから
It's so precious こんなはずじゃなかったけど
Now I miss it 一人でも歩いてく
笑っていたのは “強がり”からじゃなく
泣き顔なんか もう見たくないでしょ?
星屑みたいな ひと粒の出会い
大丈夫
次の光ならすぐそこに
讓我們一起看下去~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
【爱看的Youtubers频道】
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
老吳 Laowu
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael
ねこてん 猫天
and more......
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，可愛教主，日本挑戰，恐怖料理，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，中文，TamaaaTV，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
見天來學學大家都非常熟悉的日文歌
【哆啦A夢之歌 】啦
大家來一次學習簡單的語法和單詞吧！
讓我們一起看下去~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
【爱看的Youtubers频道】
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
老吳 Laowu
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael
ねこてん 猫天
and more......
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，可愛教主，日本挑戰，恐怖料理，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，中文，TamaaaTV，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化
... <看更多>
日本歌謠 在 [新聞] BTS因自我隔離10天措施不參加MAMA - 看板KoreaStar 的推薦與評價
https://naver.me/5IgeHTTq
防彈少年團因政府最新自我隔離措施（備註），將無法參加預定於11日舉行的2021MAMA頒
獎典禮。
為因應新冠變異病毒Omicron，政府決定從3日開始對所有海外入境者實施10天自我隔離。
防彈少年團為了上個月27日開始的美國洛杉磯演唱會，正在美國停留中。
除了演唱會之外，他們還將在本月3日（當地時間）登上美國著名音樂節"Jingle Ball"的
舞臺。因此，即使回國時間再快，也不能避免10天的自我隔離。
理所當然的因為演唱會而一起停留的BigHit Music工作人員也將進行自我隔離。
對此，歌謠界相關人士抱怨道：＂沒有任何緩衝期，政府的宣布是否太突然了？＂
隨著防彈少年團需10天的自我隔離，本月11日舉行的MAMA頒獎典禮現場自然而然的確定不
能參加。雖然成員們可以透過錄製影片，但是回國後不能聚在一起，所以預計並不容易。
舉辦MAMA的Mnet方面此前以正在討論防彈少年團是否參加頒獎典禮為由，一直迴避明確答
覆。防彈少年團在去年的頒獎典禮上，包括大賞4個部門在內，曾獲得8冠王。
心得或評論(選填)：
https://naver.me/5HqI00c4
為因應新冠變異病毒Omicron，韓國防疫部門決定自3日0點開始至16日24點止，無論國籍
、無論是否接種疫苗，所有入境人員皆須自我隔離10天。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.49.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1638410676.A.993.html
... <看更多>