關於 日本各地超市都陸續出現搶購潮了 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

（日本語あり）
#熊本縣出現紙巾搶購潮
#日本各地超市都陸續出現搶購潮了

呢個時候，作為香港人應該同你嘅日本人朋友講乜？

老老實實，相信大家睇住日本新聞日本政府，就算作為香港人都忍唔住D出聲。點解反應可以咁慢？點解可以咁唔為國民著想？

睇住我地自己嗰政府已經夠頭痛，與其頭痛埋人地嗰份，我建議大家如果有日本人朋友，最好儘快以香港過來人身分作出勸喻。例如我兩個禮拜前已經同日本朋友們解釋左香港發生嘅超市搶購熱潮，大概係咩類型嘅日常生活品最有機會被大量搶購。我同佢地講香港超市俾人打劫紙巾，好彩佢哋雖然覺得搞笑但都有聽我講。

因為今日已經出現熊本買唔到紙巾嘅新聞。
Link：https://mainichi.jp/articles/20200228/k00/00m/040/055000c

有日本friend send相同我講去左3間超市睇，貨架都係空曬。

💡以下係我覺得身為香港人嘅大家可以俾日本朋友嘅建議👍

1）唔需要大量囤置或過分搶購，但趁有得買嘅話最好充足補充日常生活品，例如紙巾、米、衛生巾、同埋可以擺耐少少都唔怕嘅食糧、零食等。（尤其屋企有BB的話都要考慮埋有咩需要買👶）

2）勤洗手20秒以上，每日消毒電話、眼鏡同鞋底。好多日本朋友都話忽略左眼鏡原來都要消毒。口罩今時今日已經好難買（分分鐘日本難買過香港）但除左戴口罩之外，勤力維持個人衛生+消毒都可以有效預防武漢肺炎病毒！（我直頭send埋香港d文宣嘅英文版俾佢哋添🇭🇰）

3）同佢哋share網上訂購口罩資訊💻日本口罩有幾難買唔洗我多講。唯有當你見到有d global嘅link可以訂購口罩，你自己又唔係好缺貨嘅話，不妨同佢哋分享下（前提係佢哋本身英文唔差自己搞得掂）。

4）如果對方係公司老闆（或高層）、餐廳老闆等，可以提示下佢哋香港嘅現況，例如suggest下老闆最好為員工甚至顧客添置多d消毒用品、同埋必須考慮到worst case情況下嘅打算。例如萬一有感染者黎餐廳光顧事後嘅安排要plan定，同埋點樣減少員工受感染嘅機會；仲有考慮堂食客人大量減少嘅時候可以有咩其他方法盡量維持收入。

以上係我最近自己俾我d日本朋友嘅建議（當然香港人都適用）。佢哋唔單止無乜經歷SARS嘅經驗，加上佢哋政府官方消息極唔流通，真係好多都唔知有咩可以做得更好。

其實唔好話淨係日本人，我覺得任何外國朋友都適用。

如果大家有多d唔同嘅建議都歡迎集思廣益、隨便留言呀💪～

唔識用日文講嘅直接send/share一下日文版俾佢哋啦！
---------------------------------------------
香港人として、日本人の方に新型肺炎について注意すべき点を言わせていただきます。

１）香港では、数週間前からトイレペーパーなどの日常生活品の争奪戦が始まりました。デマだとわかっても、不安で買い占めする人はたくさんいます。爆買いする必要はないですが、出来るだけ、買える時は買っときましょう。トイレペーパー、お米、長時間置かれる食品などは特に、買っとくのに損はなし。赤ちゃんや年寄りの方がいらっしゃるお宅は尚更。

２）マスクが買えなくても、手を常に洗うのを忘れずに。20秒以上洗えば菌は消えます。それに、外出するたびに眼鏡や、財布、靴の裏まで消毒を徹底的にしましょう。

３）もし会社の管理層や、飲食店などの管理者なら、部下やスタッフの健康を守るのも大事です。出来るだけ消毒用品を提供し、感染を防ぐための手段や、最悪の場合感染者がご来店したことがわかったとき、取るべき行動のプランなどを早めに用意した方がいいと思います。あと、経済的にダメージをどうやって最小限にするため運営モードを変える必要があるかどうかも。

（日本語あり）
#熊本縣出現紙巾搶購潮
#日本各地超市都陸續出現搶購潮了

呢個時候，作為香港人應該同你嘅日本人朋友講乜？

老老實實，相信大家睇住日本新聞日本政府，就算作為香港人都忍唔住D出聲。點解反應可以咁慢？點解可以咁唔為國民著想？

睇住我地自己嗰政府已經夠頭痛，與其頭痛埋人地嗰份，我建議大家如果有日本人朋友，最好儘快以香港過來人身分作出勸喻。例如我兩個禮拜前已經同日本朋友們解釋左香港發生嘅超市搶購熱潮，大概係咩類型嘅日常生活品最有機會被大量搶購。我同佢地講香港超市俾人打劫紙巾，好彩佢哋雖然覺得搞笑但都有聽我講。

因為今日已經出現熊本買唔到紙巾嘅新聞。
Link：https://mainichi.jp/articles/20200228/k00/00m/040/055000c

有日本friend send相同我講去左3間超市睇，貨架都係空曬。

💡以下係我覺得身為香港人嘅大家可以俾日本朋友嘅建議👍

1）唔需要大量囤置或過分搶購，但趁有得買嘅話最好充足補充日常生活品，例如紙巾、米、衛生巾、同埋可以擺耐少少都唔怕嘅食糧、零食等。（尤其屋企有BB的話都要考慮埋有咩需要買👶）

2）勤洗手20秒以上，每日消毒電話、眼鏡同鞋底。好多日本朋友都話忽略左眼鏡原來都要消毒。口罩今時今日已經好難買（分分鐘日本難買過香港）但除左戴口罩之外，勤力維持個人衛生+消毒都可以有效預防武漢肺炎病毒！（我直頭send埋香港d文宣嘅英文版俾佢哋添🇭🇰）

3）同佢哋share網上訂購口罩資訊💻日本口罩有幾難買唔洗我多講。唯有當你見到有d global嘅link可以訂購口罩，你自己又唔係好缺貨嘅話，不妨同佢哋分享下（前提係佢哋本身英文唔差自己搞得掂）。

4）如果對方係公司老闆（或高層）、餐廳老闆等，可以提示下佢哋香港嘅現況，例如suggest下老闆最好為員工甚至顧客添置多d消毒用品、同埋必須考慮到worst case情況下嘅打算。例如萬一有感染者黎餐廳光顧事後嘅安排要plan定，同埋點樣減少員工受感染嘅機會；仲有考慮堂食客人大量減少嘅時候可以有咩其他方法盡量維持收入。

以上係我最近自己俾我d日本朋友嘅建議（當然香港人都適用）。佢哋唔單止無乜經歷SARS嘅經驗，加上佢哋政府官方消息極唔流通，真係好多都唔知有咩可以做得更好。

其實唔好話淨係日本人，我覺得任何外國朋友都適用。

如果大家有多d唔同嘅建議都歡迎集思廣益、隨便留言呀💪～

唔識用日文講嘅直接send/share一下日文版俾佢哋啦！
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
香港人として、日本人の方に新型肺炎について注意すべき点を言わせていただきます。

１）香港では、数週間前からトイレペーパーなどの日常生活品の争奪戦が始まりました。デマだとわかっても、不安で買い占めする人はたくさんいます。爆買いする必要はないですが、出来るだけ、買える時は買っときましょう。トイレペーパー、お米、長時間置かれる食品などは特に、買っとくのに損はなし。赤ちゃんや年寄りの方がいらっしゃるお宅は尚更。

２）マスクが買えなくても、手を常に洗うのを忘れずに。20秒以上洗えば菌は消えます。それに、外出するたびに眼鏡や、財布、靴の裏まで消毒を徹底的にしましょう。

３）もし会社の管理層や、飲食店などの管理者なら、部下やスタッフの健康を守るのも大事です。出来るだけ消毒用品を提供し、感染を防ぐための手段や、最悪の場合感染者がご来店したことがわかったとき、取るべき行動のプランなどを早めに用意した方がいいと思います。あと、経済的にダメージをどうやって最小限にするため運営モードを変える必要があるかどうかも。