☆關於日文檢定的那些事★
美男to同事：「我老波頭殼壞掉了！已經考過了竟然還要重考一次……」
頭殼壞掉的老波：「天氣這麼熱，如果只有你考那我在外面等很無聊也，所以我也一起報名了！」（←腦袋真的有問題？）
還記得大學時念日文系，學校都會鼓勵我們考日文檢定，那時不知道哪裡來的自信，當同學們在考3級的時候，我直接報名1級（1級為最高級）……但是後來同學慢慢從3→2→1一級一級得到證書後，我還是一直在考1級。直到畢業我半級都沒有。
到了日本工作後，社長跟我說：「雖然我們知道妳的實力，可是未來妳到了其他公司還是會看這個證照……就從2級開始考考看吧！」
我想社長都這樣說了，不能辜負他的期望，於是很認真的做了歷代考古題把不會的文法查了又查（以前是完全沒準備就去考）。後來果真不負眾望，以高分通過2級，聽力還幾乎接近滿分。（我就說我實力一定有2級以上嘛～～）
接著當然也是順利的考到了1級……但一直以來我都覺得這樣的日文檢定根本無法代表真正實力！有些人可能拿到了1級，但對談普普通通……我認識在業界日文說得很流暢的朋友們卻根本沒考過日檢。
這次我要重考前，還特地詢問了新舊制都考過的朋友，那時朋友就跟我說：「以妳的實力去面試人家就知道程度在哪裡了，根本不用考這個！」可是現實很殘酷的，在正式面試之前的書面審查，企業就是會以這個來評估你的日文程度。
這也就是為什麼美男他們要考日檢的原因，有考到的薪水就會比較好。
日文檢定N1的程度換作中文來說，大概就是像在考「文言文」一樣的感覺吧！有些句型及文章根本都是生活上用不到的……連日本人來考也不一定可以考得很好。這樣的內容卻要用來考非母語的外國人，其實真的很難鑑定這個人的日文程度。
但幾十年來學日文的人口還是很熱衷的在考日檢……以過來人身分我只能說「考古題多做」就有機會考過，當熟悉考題模式後有些根本不用看完題目就知道答案了！
祝明天有參加考試的朋友一切順利～～也請大家祝福我一切順利！
#姐聽起來好像有點狂
#但我覺得學語言敢說很重要
#明天是日本的七夕耶
日文系學校 在 [問題] 輔仁、東吳、淡江如果要申請日文系，要選哪個? 的推薦與評價
因為我的分數政大可能上不了(淚)
所以應該是會從這三個選一個去申請
學校老師是覺得輔仁是私校裡很好的
但我想說東吳日文不是很有名?
又有一個同學說淡江畢業比較好找到工作
分數來看淡江上的機率應該是最高
輔仁的話國文可能有點危險
東吳的話我手邊沒有他去年的分數
所以我不知道要選哪個申請
謝謝看完
(如果不適合發在這裡，我會刪掉)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.131.78
... <看更多>