我曾被日本的友善嚇到
Podcast 忠實聽眾可能聽過這個故事，我在第 224 集講過
#旋轉壽司的英文 #請客怎麼說 #badly不是差勁地?! ｜聽新聞學英文
https://open.firstory.me/story/cklais5ek62000889kvndqias/platforms
那是 Leo 第一次帶我去日本玩
我們去北海道自助旅行
他做足功課（我負責耍廢）
帶我去吃一間旋轉壽司，叫做根室花丸
那是我們第一次走進日本的旋轉壽司
一切很新鮮
海鮮也很新鮮
而且旋轉帶上一盤盤壽司
魚片都超大超長
長過醋飯，垂到盤子上，非常肥美
那是第一次嘛，所以超級興奮
卯起來吃，不管預算
明天再吃 Lawson 便利商店省錢就好
當 Leo 正準備拿下一盤壽司時
他旁邊一位日本老太太
突然開口攀談
我可以感覺到 Leo 周遭的空氣震動 😂
因為他蠻內向的
但基於友善國民外交（?!）
他就開始與對方用日文交談
我不會日文，只會陪笑還有繼續吃
他們聊了大概 5 分鐘有吧
交談聲結束後
我假裝平淡，但內心滿滿好奇的說：
「怎麼了，你們聊什麼？」
Leo 就說：「她兒子是台大教授耶！」
聽到我們說中文，她就問我們是不是台灣人
主動說兒子在台大教書
很想念他
Leo 也告訴她，我們是台大畢業的學生
日本老太太聽到很高興
就寫下她兒子的名字
要我們有空回學校時
可以去找她兒子聊聊
後來，老太太也沒有再叨擾
就是典型日本的人際禮儀你看看
後來我們吃飽準備結帳
開始算盤子數
用計算機來回驗算
差不多準備走去櫃檯時
日本老太太突然手伸過來
直接抽走我們最貴的盤子
笑容滿面地，堅持要幫我們結帳
我們桌上的盤子
就從照片第一張，瞬間變成第二張
剩下的都是便宜的壽司盤
我們一直推託，她微笑但堅持
（這也是日本人的強項，笑笑不讓步）
Leo 跟我也只好一直謝、一直謝
謝到日本老太太離開壽司店
我想，老太太一定是非常想念兒子
而我們兩個台灣來的年輕人
看起來很苦惱地算餐費
她就想照顧我們
好像藉此照顧了自己的兒子
跟兒子吃了一餐旋轉壽司
助人，本來就是這麼回事
沒有人會全然無私的奉獻
老太太請我們吃飯
也是讓自己解解相思
但即使知道這點
我們仍然無比感謝、深感幸運
永遠記得這次台日交會
#疫苗的事也一樣
#被幫助就誠心感謝
#不要酸言酸語
#像被寵壞的孩紙
-----
#疫苗 #日本捐贈 #日本疫苗 #賓狗 #聽新聞學英文 #podcast #播客 #日本旅遊 #旋轉壽司 #北海道 #札幌 #中文podcast #英文 #學英文 #英文學習 #英文單字
旋轉壽司的英文 在 迴轉壽司的英文怎麼說？ - YouTube 的推薦與評價
This is a nonprofit edited video solely for English learning purposes. For the full video, please visit their channel at (本影片僅作為非 ... ... <看更多>