Search
【疫情已使全球43家航空公司倒下！專家警告：未來幾個月會更多】
參考資料：https://bit.ly/30Xr6Ov
在COVID-19的衝擊影響下，全球航空業一片慘澹，根據旅遊數據公司Cirium資訊，今年迄今已有43家商業航空公司倒下，且未來幾個月恐出現更多倒閉案例。
《CNBC》報導，Cirium統計發現，2019年全年倒閉的航空公司為46家，2018年全年為56家。根據Cirium的定義，1家航空公司若完全停止或暫停業務即視為倒閉。
航空分析機構Sobie Aviation分析師Brendan Sobie指出，若無政府的介入及支持，航空業在這場危機的前6個月將面臨大規模破產潮，但幸好目前的破產案件仍在可控範圍之內，因為來自政府的救援，使航空公司現在擁有更好的生存機會。
但Cirium全球諮詢主管Rob Morris指出，儘管航空公司獲得財政援助，2020年餘下時間的前景仍令人擔憂。他透過電郵向《CNBC》表示，許多航空公司都是到1年中的最後幾個月才倒下，因為對航空公司來說，Q1跟Q4總是「最硬」的時期，而航空公司大部分的收入都是來自於Q2及Q3。
【每日國際選讀】
#留言拿單字包 #今日來讀華爾街日報
後疫情時代怎麼旅遊？專家給出5個預測
How Travel Will Change Post-Pandemic: 5 Expert Predictions
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🏰We’ll rethink Europe.
Expect a cooling of the romance with Europe’s capitals and new affection for less-crowded cities with strong cultural offerings. “I’d keep an eye on Lyon and Hamburg,” said UK-based travel writer Annie Fitzsimmons, who also predicts a rediscovery of less populated European islands. Among them: Germany’s 24-mile-long island of Sylt, a Teutonic Nantucket.
歐洲？再想想
遊客對歐洲各國首都的熱情可能會逐步冷卻，而人沒有那麼多、文化氛圍濃厚的城市則散發著新的吸引力。「我會關注里昂和漢堡。」英國旅遊作家安妮 · 菲茨西蒙斯表示。她還預計，遊客會重新發掘那些人口較少的歐洲島嶼，比如擁有24英里海岸線的德國敘爾特島，堪稱德國的楠塔基特島。
-capital: 首都
-affection: 吸引力、喜愛
-keep an eye on sth: 關注某事、某物
🏔Alaska will beckon.
The pandemic’s searing impact will add a FOMO-like urgency to personal bucket lists. The fresh air appeal of Alaska and Montana will propel them into top spots, thinks Erin Francis-Cummings, CEO of travel data company Destination Analysts.
阿拉斯加在招手
疫情造成的嚴重影響讓人有種想要早日完成人生目標清單上事宜的緊迫感。旅遊數據公司Destination Analysts首席執行長艾琳·佛朗西斯-卡明斯認為，阿拉斯加和蒙大拿等地的新鮮空氣極具吸引力，或將成為熱門景點。
-searing:猛烈的、急劇的、嚴重的
-FOMO: fear-of-missing-out 害怕錯過
-bucket list: 人生目標清單、心願清單
🍣As will esoteric food.
Legions more food travelers will seek out the Faroe Islands, predicts TV producer Irene Wong, who travels the globe filming cooking shows. A windy island chain between Scotland and Iceland, it offers a unique cuisine centered on seafood, dairy and hardy root vegetables. “Any place that’s far and hard to get to is what gets people the most excited,” said Ms. Wong.
異食珍饈受追捧
電視製片人黃艾琳在全球範圍拍攝烹飪節目，她預測越來越多的美食旅行者將會去法羅群島，這是一個位於蘇格蘭和冰島之間的島鏈，風很大，有很多海鮮、乳製品和耐寒根莖蔬菜等獨特的美食特產。她說：「只要是遙遠又難以到達的地方，人們就會特別想去。」
-esoteric:極少見的、罕見的
-Legions of sb: 大批的（人），legion有軍團、軍隊、一大批人的意思
-root vegetables: 根莖類蔬菜
未完待續...
想知道專家對於登機手續和航班清潔的預測？
加入每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
——
原文連結請看留言
——
互動問句區
#留言✍🏻 「後疫情時代最想去哪玩 」
就送你【今日讀報單字包】！
#不管我就是要去歐洲 #想去阿拉斯加看極光
#海島陽光沙灘等著我 #台灣No1觀光巡禮
數據創意提案大賽，參賽隊伍破百組！
#成果精彩可期 #企業數據共創交流會
今年大賽吸引超過百組的學生及新創團隊參賽
其中精選的30組團隊順利挺進決賽
日前他們共同參與「企業數據共創交流會」
出題企業 #PChome、#KKday、#玩美移動
給予參賽隊伍寶貴的私有數據
讓他們能夠提出更精采的創意數據應用！
今年三大主題
🔹「KKday旅遊數據組」
發想行銷企劃與預防爭議帳款創意提案
🔹「PChome電商數據組」
對商品訂單數據來預測2020雙11消費者偏好與行銷創意提案
🔹「玩美移動AR套妝數據組」
使用APP數據找出消費者美妝偏好與行為
👨💼經濟部工業局顏鳳旗副組長表示，
近年國內外數位經濟發展快速，這幾年政府致力推動產業數據的加值應用，鼓勵不同垂直領域透過數據進行商業模式的創新，而數據人才向來是企業發展創新服務的關鍵，資料科學家儼然成為時下最搶手的人才。
加上今年因為疫情的影響也讓許多企業更加重視數據分析應用的重要性，此次透過競賽機制協助企業活化內部數據或跨域疊合外部數據，也為企業未來發展AI或其他新興科技向下扎根。
接下來，就讓我們一起期待競賽的成果吧！
💁♀️競賽官網：https://datapilot.tw/
之前在我們節目入面呢，都有同大家介紹過不同的漫遊SIM卡，或者當地的數據計劃，不過其實原來在美國Google已經推出咗Google FI嘅手機上台計劃，而呢一個計劃嘅好處呢就係在全球好多唔同嘅地方，只要你用到佢哋嘅數據，都可以逐GB同你計，而月費亦都唔算貴，究竟點樣用呢？我哋今日一齊同大家開箱！
今次在我手上面嘅，分別係一張Google Fi 主卡同埋一張Google Fi Data SIM。兩套SIM卡都包裝精美，完勝香港上台就咁俾張SIM你拎走。打開包裝之後，除咗見到右面嘅Sim卡之外，隨包裝附送咗Sim卡針，包裝封套入面就係一系列嘅設定介紹單張。
等我哋試用下個服務先。呢張SIM卡嘅原屬地其實在美國，不過由於佢入面嘅數據可在世界各地使用，所以今次我在新加坡都一樣可以用到服務計劃內嘅數據。我就做咗個測速，連接去新加坡嘅測速伺服器，下載同上載分別有每秒接近40同25mb嘅速度，而連接去香港嘅測速伺服器，上下載都有每秒十幾mb，都算唔錯，不過要留意，由於張SIM原屬地在美國，所以拎到嘅會係美國IP，對於一啲要個別地區先睇到嘅影音服務，可能就會入唔到，不過如果係用來Whatsapp、睇下Facebook同埋Youtube，就夠用有餘喇。
要管理呢個Google Fi服務，有一個專屬嘅手機應用程式。入面好清楚睇到即時同埋過去嘅使用量，以及現時帳單結欠，功能上其實同我哋香港嘅自由鳥手機應用程式差唔多。收費方面，第一條線每月收費$20美金，包括美國當地嘅SMS同電話通話，數據方面，無論在任何地方使用，每GB都只收US$10，用幾多俾幾多，每月用到6GB後就唔會再收錢… 不過到咗15GB之後，就會限速，同香港好多月費計劃相似。另外開多張Data Sim共用數據仲不另收費！
你可能會話，如果出來做旅行SIM就會因為那US$20月費變咗唔抵，不過Google Fi服務都好貼心，你可以隨時透過手機應用程式暫停你SIM卡嘅服務，到用的時間先打開，變相變成日費US$0.66 再加你嘅數據使用量，咁計唔知又會唔會覺得抵啲呢？
網站：https://fi.google.com/
Z世代達人
麥卓華
#GoogleFi #ProjectFi #漫遊數據
【#Club你快SIM旅遊 -快閃大阪5個必去打卡位】
遊日攻略 :免費2日旅遊數據* https://goo.gl/qeLhxQ
大阪呢個熱門嘅旅遊城市，無論快閃定長玩都一樣啱玩呀！如果想快閃有咩地方係必去？#FlywithME 即刻話你知啦！首先一定食番碗份量十足嘅牛肉飯，跟手去埋由日本妹主理嘅採耳，真係「蠍摩蜘」喇！歎完又肚餓，食番個大阪最地道嘅大阪燒，然後食埋甜品，買埋手信，咁呢個快閃之旅就相當完滿喇！大阪咁正，以後快閃都好Easy啦！提提大家，記得出發前買定張Travel Club SIM呀，$88/4日4G旅遊數據，落地插卡起計24小時任用，日韓台泰中都用得，真係夠哂方便呀！
想了解更多呢張Travel Club SIM，兼睇埋其他快閃推介: https://goo.gl/qr214S
Club SIM #快閃旅行 #快閃大阪
*只適用於合資格The Club會員成功申請首張Club SIM。
【#Club你快SIM旅遊 -快閃台北必去打卡位】
遊台攻略 :免費2日旅遊數據 https://goo.gl/dnrLwU
講起快閃旅遊，唔駛問梗係去台北啦！又近又平又正，無得輸呀！#FlywithME今次同大家Share快閃台北行程! 一朝早梗係先食個滋味早餐，跟手扮文青飲咖啡打卡呃Like，行吓山欣賞自然景色，最後到橫掃夜市美食！兩個字：完美！台北咁正，你又點可以錯過呢？記得出發前買定張Travel Club SIM呀，$88/4日4G旅遊數據，落地插卡起計24小時任用，日韓台泰中都用得，真係夠哂方便呀！
想了解更多呢張Travel Club SIM，兼睇埋其他快閃推介: https://goo.gl/BzZ4gy
Club SIM #快閃旅行 #快閃台灣
雖然十月澳門的旅遊數據很悲，但也比很多人想像中高。黃金周澳門酒店的入住率為43.6%，較去年下跌50.4%。正好昨天大酒店(45)也公佈了季度數據，第三季香港的入住率 ... ... <看更多>
旅遊數據 在 $33五日旅遊數據: 3hk SoSIM儲值卡新玩法| 平均每日$6.6 的推薦與評價
3hk #SoSIM # 旅遊 00:00 開場白01:14 全新SoSIM 亞太區外遊組合03:03 適用地區03:38 只限新卡，不適用於現有SoSIM 電話卡04:30 旅程多於5日的建議 ... ... <看更多>