哈囉大家，下午過得好嗎？
忙的快爆炸累的快死的連續五天的工作終於結束了！我們跑了總共50家左右，蠻厲害吧>_<✨
我執行日本雜誌社採訪美食及景點以及隨行口譯，覺得比自己當記者還累，但蠻有趣。
最後一天還剩一點時間，日本編輯說"還要去採訪伴手禮，有沒有附近推薦的地方？"我就帶她去某一個我自己也蠻喜歡去的地方（現在還不能公開哪裡⋯），結果她真的喜歡上那家！她一直說"這裡很好玩耶！"
她還自己私下買好幾個伴手禮，她說"這個送朋友！"、"這個送我媽媽！"、"這是我自己的～♡"⋯看到她開心的樣子，我也很開心！也剛好這次來的編輯的一個女生跟我差不多年級，聊的蠻開心，雖然每天都很累，但也像跟朋友來旅遊的感覺，這也很棒^^
感謝這次找我當採訪執行&口譯的公司老闆，謝謝日本雜誌社的大家，辛苦了！*^^*
みなさん、こんにちは！火曜の夕方、いかがお過ごしですか？
怒涛の5日間コーディネートのお仕事が終わりました。合計約50軒の取材にまわりました。この数字すごいです><✨
コーディネートのお仕事内容は、日本の出版社のライターさんに同行しスケジュール管理や通訳や取材先情報メモなどなど。自分がライターとして取材するより大変だなぁと思いました>_<でもやりがいのあるお仕事だと思います。
最終日「もう少しお土産の取材をしたい、このへんにお勧めないかな？」とのことで、急きょ私がプライベートで好きな場所へ案内。(まだここではどこか言えませんが...）すると予想以上にライターさんがそこを気に入って、「ここ楽しい〜♩」と連呼し、取材用のほかプライベートでも購入し「これは友達にあげよう〜」「これはお母さんにあげよう^^」「これは自分の♡」といろいろ買っていました。楽しそうにしているのを見て私もうれしかった^^ この5日間本当に大変だったけど、今回ライターの女性が私と年が近くて気が合い、ときどき、まるで友達と旅行に来ているような感覚にもなりました♩こういう出会いもいいものですね*^^*
今回コーディネーターとして任せてくださったコーディネート会社社長に感謝。日本の出版社の方お世話になりました。みなさん本当にお疲れさまでした！
