關於 搭配詞 語料庫 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

📌 主題:

•如何透過時事學英文 : 語言學習與批判性思考

•時事英文討論 (美軍撤出阿富汗)

0:00 系統測試
05:30 淺談英文學習
16:44 如何透過新聞學習英文
36:44 閱讀與聽力學習
1:08:34 口說與寫作學習
1:15:45 如何分析新聞

★★★★★★★★★★★★

📌 直播講義: https://bit.ly/2Xefrfu

📌L19 講義: The US withdrawal from Afghanistan 美軍撤出阿富汗
https://bit.ly/2YR4mln

📌句型架構表: https://bit.ly/39Nd2fJ

★★★★★★★★★★★★

📌推薦字典

OALD, LDOCE, Cambridge, Collins

什麼是搭配詞?
https://www.englishclub.com/vocabulary/collocations.htm
https://www.ldoceonline.com/quiz/section-collocations/

英語搭配詞的教與學
https://bit.ly/2Xd6V0C

Collocations, Idioms and Phrasal Verbs:
https://www.onestopenglish.com/download?ac=1509

學術搭配詞:
https://www.eapfoundation.com/vocab/academic/acl/

語料庫:
https://www.freecollocation.com/
https://dev.ozdic.com/collocation/
https://linggle.com/
https://www.english-corpora.org/coca/

★★★★★★★★★★★★

📌如何歸納單字?

歸哪時要確保分類有使用上的意義:

閱讀與聽力
theme-based chunks (主題分類語塊)

interdisciplinary chunks (跨領域語塊)
100句學術英文口說慣用語 (跨領域):
http://bit.ly/2N4T2Mb

Focussing on lexical chunks is a useful way to look at language and to extend learners' control of it. For example, learners can spend a little time at the end of a reading comprehension exercise identifying chunks in the text and analysing them, or identifying other contexts they might be found in.

https://www.teachingenglish.org.uk/article/lexical-chunk

口說與寫作
sentence starter (句子開頭)與 sentence builder (造句句型): https://bit.ly/39Nd2fJ

英文學術寫作寶典
https://bit.ly/3wB1J2r

如何構寫口說與寫作題目?
https://tips.uark.edu/using-blooms-taxonomy/

推薦單字軟體
https://quizlet.com/

★★★★★★★★★★★★

📌 Questions to ask yourself

1. What is education?
2. What is language and language learning to you?
3. Why should or shouldn't you learn English?
4. What are the pros and cons of using news to learn English?
5. What are the recommended steps of using news to learn English?
6. How can we organize our notes?
7. What are the steps toward critical thinking?
8. How can we analyze the news (i.e., viewing through the lens of power)?

★★★★★★★★★★★★

時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop

批判性思考問題大全: http://bit.ly/34rdtJ7

30集的「 口說挑戰」包含關鍵單字、口說練習、相關聽力、逐字稿: https://bit.ly/3fnKCsu

時事英文音檔: https://bit.ly/33Xuc6L

【超強大語料庫工具分享！】
你在用英文寫作時
總是不確定某個字後面
到底要加 to, for 還是 that…嗎？

來看寫作權威 Sonny老師的翻譯&教學札記
跟大家推薦一個好用工具

以下為 Sonny 老師第一視角撰寫

-

你在用英文寫作時
總是不確定某個字後面
到底要加 to, for 還是 that…嗎？

今天想跟大家介紹一個好用的工具——
由資深研究團隊創建的 Netspeak 語料庫
https://netspeak.org

Netspeak 語料庫版面簡潔、操作容易
如果你在寫作時想到了 acquire 這個字
但不確定後面應該接什麼
就可以鍵入 acquire 空一格再加個問號
就會跳出依使用頻率排序的結果
前兩名是 acquire the 和 acquire a
代表 acquire 後面最常直接加名詞

如果你點擊 acquire the
還會有許多 Google Books 上的例句供參考
可以順勢學習一些常見的搭配詞組
例如：acquire the right business
acquire the properties（地產）
acquire the ability to…

另外
在想查詢的單字後打上不同符號
還能使用其他的查詢功能
例如鍵入# 就可以查詢「類似字詞」

如果你在寫作時
總是因為搭配詞而苦惱
趕快把這個工具加入你的最愛吧！

-

#Tag 你的寫作好戰友✏️
好工具多存不嫌多呀！

除了台灣浩筆譯班
如果你想把寫作練得快、狠、準
那一定不能錯過
Sonny 老師這堂破千人的寫作課：
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing1

#好課程必須推薦
#願你的搭配詞痛苦減少中

#zoom公開課
【你還在用「同義字字典」(thesaurus)嗎？】

不少英文老師喜歡建議同學使用「同義字字典」，但站在資深語言「學習者」的角度，我今天想要來「反推」同義字字典。而與其說反推，應該是說我覺得大多台灣學習英文者的問題，同義字字典都沒辦法解決。

同義字字典的不好用之處在於，其實英文裡非常少「同義字」，更多的是「類義字」。但英文程度要相當不錯，才能夠在使用時做正確的判斷，不然很容易 #挑錯字，用出很怪的句子。

例如，現在很多人在討論打疫苗的「不良反應」(adverse reactions)。有兩位同學不知道怎麼說，便去找了同義字字典。

✔︎ A 生：看到不良，想到 bad。於是同義字字典 (thesaurus) 給他 atrocious, awful, dreadful, rough, poor 等等的同義字，A 生就造了 poor response.

✔︎ B 生：看到不良，想到 negative。

B 生程度好一些，用 negative 去找，拿到了 adverse, gloomy, pessimistic, unfavorable, weak 這幾個同義字。

🁢 運氣好一點，他會選到正解 adverse. 但運氣不好，他會找到 unfavorable。學英文看運氣膩？

對學習者來說，用語料庫學習「搭配詞」才是能夠最緊急救火的。我們來看看 adverse, unfavorable 這兩個所謂的同義詞，是否真的同義吧。

・adverse effect 負面影響 / adverse reactions 不良反應
・unfavorable conditions 不利的條件 / unfavorable weather 不良於做某件事情的天氣

adverse 真的有等於 unfavorable 嗎？

同義字字典的好處主要有兩個：
✔︎ 把文字用美（very poor 變成 impoverished、disappointed 變 dismayed 這種）
✔︎ 考單字一堆的 GRE, LSAT, SAT, ACT 考試

但在把房子 #裝飾漂亮放上軟裝前，大多的人都還在打地基、蓋房子呀。根本連門跟地板都沒有。

了解問題、學習痛點，再用正確的學習方法學習，你的英文就能突飛猛進，不用再羨慕那些英文很好的人了。

在 6/23 我將藉由 Zoom 帶來我教學生涯上最經典的改變ㄧ生英文文法、搭配詞公開課。如果你/妳的英文 #已經有些底子（建議多益 500 分以上），但覺得自己碰到學習的瓶頸，歡迎來參加喔！

一秒報名：https://www.accupass.com/event/2104200811041154381326

時間：6/23 (三) 19:30 - 21:00

地點：Zoom（link 將於當日發送至您的 email）

王梓沅Alex 3D英文筆記術課程連結：https://bit.ly/3qgjIJo

✏️ 領取今天的影片講義：https://bit.ly/chenlily
🌲想用英文自信聊天？
▸ Lily英文聊天術課程：https://speaking.cool
📚想準備出國留學？
▸ Lily新制托福課程：https://bit.ly/2GIs3mC​​
-
ღ 課程問題請聯絡：[email protected]
ღ 合作邀約請聯絡：chenlilyofficial@gmail.com
ღ Instagram：https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook：https://www.facebook.com/chennlilyy/

影片中提到學習工具
1. Netspeak語料庫 https://netspeak.org
2. Ozdic 搭配詞辭典 http://www.ozdic.com

podcast 推薦
1. A bit of optimism https://www.happyscribe.com/public/a-bit-of-optimism
2. Worklife with Adam Grant https://www.ted.com/podcasts/worklife
3. Serial--By this American Life
https://serialpodcast.org/season-one/1/the-alibi (podcast)
https://genius.com/Serial-podcast-episode-4-inconsistencies-annotated (transcript)
4. Learn English Podcast from the British Council https://learnenglish.britishcouncil.org/general-english/podcasts
5. All ears English https://www.allearsenglish.com/episodes/
-
我是Lily Chen.加拿大McGill University語言教育碩士
我的頻道分享英文學習、語言學，以及留學相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)