Search
【「？天？夜」的日文講法！】
JLPT特訓班・即將恢復原價：https://wenk.io/l01JARF6
大家知道日文的「3天2夜」怎麼講嗎？
不知大家有沒有注意到，中文的「3天2夜」，在日文中竟然變成「二泊三日」，也就是說「天」跟「夜」的順序是相反的。
今天也順便來介紹旅行時常會說到的「幾天幾夜」的講法，大家可以搭配下面的句型運用，非常實用，快點把它記起來吧！
1：「何日行きますか」（要去幾天？）
2：「～で行きます」（搭乘～去）
例：
コウ：中谷さん！私は明日から京都へ旅行に行きます！（中谷！我明天開始要去京都旅遊哦～）
中谷：いいですね！何日行きますか？（很棒耶！你要去幾天？）
コウ：二泊三日です。（三天兩夜。）
中谷：何で行きますか？（你要搭乘什麼交通工具去？）
コウ：電車で行きます！（我要搭電車去！）
中谷：旅行、楽しんできてくださいね～（那你要好好享受旅遊哦～）
⭐文法教學節錄自「N3課程」
當你慎重的，給動物取一個名字，那麼，兩個物種、兩個生命之間，即刻就以隱形的墨水訂下契約，有一條無形的絲線將雙方彼此繫連。
我一直很想寫一個有關名字的故事，但是透過此書譯者的介紹，知道這本書，讀了之後，簡單的故事，卻帶給我莫大的感動，程度之大，甚至讓我覺得關於名字，最好的故事，已經有人寫出來了。一年過後，中文版即將出版，我依然沒有改變這個想法。
《沒有名字的貓》是竹下文子與町田尚子合作的作品，竹下文子早已是知名且資深的兒童文學作家，她的文字樸實無華，卻時常透露出暖意，即使是以交通工具為主題的繪本作品，都能如此，更何況是此書是以貓為主角。《沒有名字的貓》同樣不用華美的文字，但通篇讀完，追尋之美、緣分之美，一定會留在讀者心中。
封面上，一隻虎斑貓以一雙靈動的綠眼仰望著讀者，故事還未開始，就彷彿有話要說。翻開書，故事文字確實也是以這隻貓為第一人稱訴說。在第一頁，牠這麼自我介紹：「我是貓，一隻沒有名字的貓。從來沒有人給過我一個名字。小時候，就是隻『小貓』。長大了，就被叫做『貓』而已。」
從這段話中，你能感受到牠是如此平凡的一隻貓，然而，牠的語氣看似平靜，只要你繼續讀下去，便能漸漸感受到牠的渴望有多深：渴望一個名字，也渴望得到一個名字所象徵的意義，即使還在尋找名字的牠，一開始並不知道。
此書的繪者町田尚子擅長畫貓、畫人、畫怪談，她筆下的角色，無論是貓是人或是妖，都很有靈氣，角色雖然固定在紙頁上，但讀完之後，卻隱隱感覺他們還會在紙頁之間活動，故事文字之外的情節會繼續上演。《沒有名字的貓》雖有一隻貓主角，但是每一頁出場的貓，無論是姿態或是表情都非常生動，搭配著牠們所在的環境，同時想像牠們的名字與其本身的關係，似乎也能想像出更多故事的支線。
在《沒有名字的貓》中文版出版之前，我便時常重讀我已收藏的日文版，之後，少了語文的隔閡，我一定會更常重讀。雖然我是狗派，雖然此書的主角是貓，但這個故事裡的情感，是狗派如我、身而為人的我，也會被打動的。
若你是貓派，那麼，我實在想不出什麼理由可以錯過這本書。
#東方出版
入門日語第五課，旅遊的時候常常會說到的句子，要記得哦~
文章全文及講義下載請到Language Trails官網
https://languagetrails.com/Video/Detail/26
日文檢定、日文會話團體班招生中
https://languagetrails.cashier.ecpay.com.tw/product/000000000151478?fbclid=IwAR3-5nDH1nCO2uxM7VUtjg4SP1h39qbhe2H5PhA_l6Wk0ElY94wJsttlAFk
①你要去哪裡，助詞”へ”表示要去的”方向”
どこ へ いきますか
かいしゃ へ いきます
你要去哪裡
我要去公司
②你要去哪裡，助詞”に”表示要去的”點”
どこ に いきますか
スーパー に いきます
你要去哪裡
我要去超市
③怎麼去，助詞”で”表示”使用的交通工具”
いつも なに で かいしゃ へ きますか
くるま で かいしゃ へ きます
你通常搭什麼來公司
我開車來公司
なに で じっか へ かえりますか
でんしゃ で かえります
你要搭什麼回娘家
我搭電車回去
注意：這裡沒有使用交通工具的”で”，あるいて是あるく的て形
Vて形 + いきます：保持…狀態 的意思
未來的課程會說明
なに で スーパー へ いきますか
あるいて いきます
你要搭什麼去超市
我走路去超市
🇯🇵【2018挑戰連續7天上傳影片計畫 #4】每天晚上8:00發佈影片
這次日本行共剪了7支影片，挑戰連續7天發佈影片～
上次來日本的時候，從京都到大阪是搭JR，這次想嘗試不同的交通工具---直Ｑ巴士～
搭起來跟台灣客運很像，他有三種付款方式：
1、下車付現(車上直接有兌超機可以換)
2、上下車各刷一次Icoca(類似像悠遊卡)
3、網路預購信用卡付款
🇯🇵【挑戰連續7天上傳影片計畫】其他影片：
Day1//日本文化小觀察，台灣人去日本買什麼？
➡️https://youtu.be/CjIiaLQJwwY
DAY2//在關西機場免費休息室過夜！
➡️https://youtu.be/Al6tHde0K54
DAY3//京都CP值超高青旅，還有章魚燒Party!!!
➡️https://youtu.be/dnNO0A9FsDg
DAY5//大阪文青青旅，交誼廳是圖書館太酷啦！
➡️ https://youtu.be/sBYzYoRI9tg
DAY6//章魚燒知育菓子，史上最不專業開箱！
➡️ https://youtu.be/6RP5wXRL47Q
DAY7//日式甜點組知遇菓子，史上最醜的開箱！
➡️ https://youtu.be/iLcCX9zwkgA
//
我的FB：https://www.facebook.com/first.travel.xuan/
我的IG：https://www.instagram.com/xuan_travel1030/
//
＊頻道關鍵字：
日本旅遊 國外旅遊 日文 日本文化 青年旅館 背包客 背包客棧 自由行 自助行 台灣旅遊 台灣美食 vlog 台南旅遊 台南美食 IG打卡 打卡景點 台東 台東旅遊 台東美食 打工換宿 美國打工 打工旅遊 打工度假 阿拉斯加
