年三十晚，大家都想出院過年。牌版上出現屢屢出現「patient keen for home」甚至「patient strongly requests for home」這句，堆積著未完成功課的牌版車也前所未有地疊得更高。「好多出院功課啊！」我忍不住仰天長嘆，旁邊的護士一邊用同情的目光看著我，一邊努力的在排版車上堆上更多的文件夾。
原來每個病人從巡房時決定出院，到真的離開病房，中間要經過不少步驟。首先醫生寫下了出院的醫囑，護士會在巡房後把可以出院的牌版都抽出來讓醫生可以「做功課」。有些部門會由主診醫生寫出院摘要，但在大部分地方，這個工作就落在實習醫生身上。
出院時醫生護士手寫下不少文字，也有很多列印出來的化驗報告、放射掃描報告，和各式各樣令人眼花撩亂的護理紀錄。總不能每次覆診都要診所醫生重新看一遍吧！所以一個好的discharge summary（或者護士喜歡寫的「✖️❤️」），是對病人以後的治療非常重要的。
我喜歡寫作，尤其是能將一大堆的資料整理簡化，令我非常有成功感（就好像我當年很喜歡考DSE卷五綜合卷），所以相對於實習醫生的其他工作（例如抽血打豆），我覺得寫出院摘要算是優差吧。不過有時候看著幾百頁住院紀錄，或者遇上很複雜但是自己沒有處理過或者跟巡房聽過的個案，還是令人非常頭痛的。
這就是護士常常跟病人說「等醫生打埋啲出院文件先走得」的真相了（事實上是等醫生打完全病房出院病人的文件）。另外當然也要開藥單、病假紙、轉介信、下次複診的抽血備忘等。
所以如果大家出院時想要病假紙、或者想要某種藥物，記得在巡房時跟醫生或護士說，否則到臨離開病房才提出要求，我們未必能抽空到病房列印文件和簽名，病人就要多等一段時間了。（其實也明白病人想盡快回家，但相比其他臨床危急情況，出院文件真算是最不緊急的工作，所以分身不暇之下只能一直拖到最後才做⋯⋯）
Anyway，能在年初一前離開醫院，對病人來說也是喜訊，雖然同事和我都在整天打差sum😂。希望新一年大家都健健康康，我們不要在醫院見面呢！祝大家身體健康、新年快樂、醫護人員全部都生意淡薄～
= = =
同步更新的MeWe page：https://mewe.com/p/一個平凡醫生的成長日常
我的文章倉庫：https://medstudenthk.wordpress.com
掃描文件轉文字 在 Facebook | By PDF 文電通事務所| OCR(Optical Character ... 的推薦與評價
OCR(Optical Character Recognition)的中文名稱是「光學字元識別」，用途是辨認出 掃描文件 上的 文字 ，讓我們可以選擇、複製、加註等等，重新利用裡面的 ... ... <看更多>