[20191206 ‧ 首爾 ‧ 大悟書店]
西村,顧名思義位在朝鮮王朝正宮「景福宮」的西側。這裡從前是史官、醫官、藝師等中階官員與平民的集落,相較住著士大夫階級達官顯要的北村,西村的建築簡單樸實,也少了許多觀光與韓服體驗的人潮。市場、各色民生小店、隱藏在巷弄裡的老屋咖啡廳,就像周日早晨在自家社區閒逛一般,充滿生活感。
韓戰期間,在西村開二手書店的青年趙大植,認識了住在元堂的權五男小姐。兩人在1951年結婚,各取名字中間一字,為這間原本沒有名字的小書店命名為「大五」(更常見的譯稱是「大悟」)。小書店挺過戰火,店裡的書愈來愈多,孩子也是。
當時的娛樂不多,每逢炎夏,趙大植的母親就到市場買兩顆大西瓜,將屋子的內院刷洗乾淨,堵住排水孔,放水做出一個水深10公分高的小水池。孩子們開心地在小水池裡踩水、潑水,大人們一面吃西瓜,一面微笑看著孩子玩耍。沒有冷氣的年代,這是簡單幸福的消暑方式。
趙大植過世後,權五男因為傷心加上年事已高,一度不想繼續經營書店。左鄰右舍主動幫忙,讓這間充滿一個家庭與整個街坊回憶的小書店得以保存。
這是大時代中的一個平凡故事,但平凡的事情堅持久了也會成為不凡。2014年,這間全首爾歷史最悠久的書店被列為首爾市遺產,特殊的懷舊氛圍,吸引韓劇《鯊魚》、韓綜《Running Man》、藝人李敏鎬拍攝的韓國觀光宣傳影片在這裡取景,歌手IU曾在這裡拍攝專輯封面。
大悟書店現在轉型為咖啡店,權五男婆婆已經不住在這裡,而是由一位阿姨專門顧店。低消一杯飲料,就可入內參觀與拍照。飲料不貴,₩5500~6000,就有咖啡、拿鐵、檸檬茶、熱可可等可以選擇。店裡另售明信片、筆記本等小紀念品。
書店的空間不大,目測約20坪,面向馬路的櫥窗擺著陳舊的玩具與公仔,書的種類大致涵蓋小說、漫畫、百科全書、教科書與童書,都是大眾取向、好銷售的書籍。
店裡的書似乎已和整個空間一起老去。擺在室外書架上的書,書背已經泛白,黃斑爬上紙頁,少數的書包上塑膠書套,雖然小心地把書抽出,仍不斷有塑膠碎屑散落下來。
對照一旁的老照片,大悟書店的書已遠比從前少了,現在的咖啡店座位區,以前從地板到天花板都密密紮紮堆滿書,個子嬌小的權五男婆婆行走其間,好像在書的隧道間穿行。這畫面讓我想起已歇業的新竹中外書店,那小小的擁擠的空間,也曾經住著一位把一輩子都奉獻在開書店這件事的書店主人。
穿過三個步伐寬的內院,環抱院落的房間,保存趙大植一家人的生活痕跡。漂亮的螺鈿漆器木櫃,傳統的映像管電視機,牆上掛著朝鮮漢字書法與以前的學生服,好像隨時都等著主人回來住。
參觀時,不斷有人請我幫他們在書店某角落拍照,原來那裡是防彈少年團隊長金南俊拍過宣傳照的地方。
這裡的書已經不賣了,更像是「那個年代」的標本。
但或許這也是一種記憶書店的方式,藉由不同形式的合作,吸引人們不斷踏入這裡,免於像許多來不及紀錄的事物一樣,在時間洪流中不聲不響地消失。
大悟書店裡除了書,令我印象深刻的是還有一架鋼琴、一架風琴、一把吉他、唱機與不少黑膠唱片。不確定是不是趙大植一家人的用品,如果是,對以書店為業的小康家庭來說,家裡能有這麼多樂器,一定對音樂很有愛。
現在的大悟書店不時會有樂團來舉辦活動,以前充滿孩子笑聲的內院,成為樂手的小舞台。聽覺,也是一種書店記憶。
---
大悟書店
55 Jahamun-ro 7-gil, Cheongunhyoja-dong, Jongno-gu, Seoul
周二~周日12:00 ~ 21:00
「拿火吉他二手」的推薦目錄:
- 關於拿火吉他二手 在 世界,進行中 The Ongoing World Facebook 的最讚貼文
- 關於拿火吉他二手 在 世界,進行中 The Ongoing World Facebook 的最佳解答
- 關於拿火吉他二手 在 男子漢樂團 Facebook 的最佳解答
- 關於拿火吉他二手 在 [問題] 請問有鄉民試過這支Lava Me 嗎? - 看板guitar 的評價
- 關於拿火吉他二手 在 二手樂器交換買賣市集 - Facebook 的評價
- 關於拿火吉他二手 在 歌曲歌詞歡唱分享站- lava me 2二手的推薦與評價,FACEBOOK 的評價
- 關於拿火吉他二手 在 碳纖維吉他在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於拿火吉他二手 在 碳纖維吉他在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於拿火吉他二手 在 碳纖維吉他在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於拿火吉他二手 在 碳纖維吉他在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於拿火吉他二手 在 請益第一把吉他選擇>< - 音樂板 | Dcard 的評價
拿火吉他二手 在 世界,進行中 The Ongoing World Facebook 的最佳解答
[Share • Different Faces]
出差日。剛回到旅館安頓好,邊吹頭髮邊回顧今天的「瑪莉亞」事件,很想立刻寫些什麼,不過看到《大澳》作者Roger這篇好文已經說了很多我想說的,所以就分享幾個自己的小經驗。
曾經一連兩年採訪菲律賓移工的選美活動,選美是菲律賓人的重要文化,也是移工們一解鄉愁的活動盛事,就算工時長、周休一天,他們還是卯足勁,利用極為有限的下班時間準備。
兩次的選美都讓我非常驚豔,從服裝準備、彩妝、宣傳照拍攝、影片剪輯、場地借用與布置、邀約家鄉與台灣的專業人士擔任評審、主持、獎盃與后冠...全部都非常盛大隆重,更別說那些五花八門的手工道具了。
讓我印象深刻的是,菲律賓移工們去年在台南辦了一場結合一般男女組與LGBT族群的選美,比賽並非依照生理性別分組,而是依照選手的性別認同分為男、女兩大組別。一位LGBT選手領獎時,一位親友團的小孩興奮地衝到舞台前面,大喊選手的名字為他加油。
主辦人John Raspado那時告訴我:「在這當下,孩子的眼中不是男裝或女裝的你,而是他心中最喜歡、最認同的你。能得到家人、朋友的支持,對LGBT族群來說是很大的力量。」在我心中,這場選美無疑是個很好的性別教育教材。
除了菲律賓移工,我也遇見許多才華洋溢的移民工。每年的移民工文學獎都有許多情感真摯、令人動容的作品;印尼看護工Umy在每天忙完家務後寫作,出版一本以幫傭生活為題材的書;愛寫作的印尼人,就算到海外工作仍筆耕不輟,他們創辦印尼筆會(Forum Lingkar Pena),分會遍佈印尼32省與海外五大洲12國,全球共約1萬3000名會員。好幾年前在嘉義縣鹿草鄉跑新聞的時候,碧潭國小邀請新住民到學校教孩子們越南語、印尼語,她們都是很棒的老師。從越南來到台灣的阮金紅,結束充滿暴力的第一段婚姻,在第二任丈夫蔡崇隆導演鼓勵下拿起攝影機,成為台灣第一位新住民紀錄片導演。
其實只要在假日到像是台南公園等幾個火車站附近的公園走走,就會看到許多移工社團。有背著專業相機攝影的、彈吉他唱歌的、搬來成套爵士鼓練團的...
移工的面貌,不只在工廠、工地、看護工或家事勞動,也不只能「變成老師」。他們也能變成攝影師、彩妝師、作家、導演、樂手...這些都可能是他們原本在故鄉的職業,他們來到台灣工作,是為了讓家人、讓下一代,有更好的未來。
他們都是和我們一起在台灣努力過生活的人,他們有自己的名字,也有獨一無二的人生。
#永遠的謝謝妳:「瑪莉亞」
.
這周,長年照料家裡的菲律賓籍移工媽媽阿琳合約期滿,我們必須跟她道別。送走家人的心情總是難捨的,但又很開心她終於能和自己的家人團聚,我想那是每個長照家庭都可能歷經的過程。她的全名叫瑪琳.拜爾奈格,還記得第一天到我們家時,謝謝她體恤長輩們不太會發音,主動用燦爛笑臉叫我們直接稱呼她阿琳就好。我們不曾叫過她「瑪莉亞」。
.
在她來之前,周遭鄰居、長輩交的朋友,耳聞我們家即將聘用一位菲律賓移工時,即不斷洗腦我們家人,說菲律賓人「很精明」,要防這要防那,你知道他們是出於善意的提醒,但字字句句都貼滿了令人不舒服的標籤,裡頭充斥著各種刻板印象、歧視與偏見。我自己去過21個國家,更曾在紐西蘭當國際褓姆、在澳洲打工度假兩年,我自己就曾是個他們口中的外勞,「外勞」兩個字本身並無任何問題,有問題的是被曲解後附加在上頭的惡意眼光;而面對鄰居親友的「好言提醒」,我是不為所動的,因為隻身待在異地時,接受過太多來自東南亞國家同事和朋友的援助和照顧,才得以度過一關又一關,我知道要評判一個人,應該是看他個人本身,而且必須經過長時間相處之後,而非究他的國籍和膚色等,但家人們沒有經歷過這些,聽多了閒言閒語難免受到影響而擔心這擔心那,那顯然是因為面對未知所誘發出的恐懼,因為不理解,所以無法包容和尊重。我只能先試著安撫他們,理解,需要投入時間,前提還得必須敞開心胸,我只問他們:「今天如果是我們面臨這個處境,會感覺舒服嗎?」而我慶幸我有一群很棒的家人。
.
菲律賓人真的是我看過最聰明的民族之一,反應快、非常懂得變通、天性歡樂開朗、因此常不畏挑戰,同時菲國也是世界上第五大英語系國家,當母國環境不足以支撐他們時,他們就帶著樂觀和語言優勢往外衝,常常都是整個家族地分散在全球各地找工賺錢,也由於民族性的關係,家人間的連結就我的觀察是比台灣家庭更緊更強的,能力好,就直接在先進國家嘗試拿到護照落地生根,再把父母家人接過來,或者賺了錢,就大量寄回家鄉,除了直系親屬,堂或表兄弟姊妹,以及他們的父母子女,有困難的也不分彼此能幫就幫。
.
還記得我在澳洲肉工廠時,外籍同事裡拿工作簽者就屬菲律賓人最多,而且是多非常多,他們勤奮,多數英文流利,找工作常佔盡優勢,女生就算在母國念到研究所畢業,刀子一拿,羊也是一天幾百幾千頭的殺,一年,兩年,五年……,不被鄉愁打倒,朝目標前進,無所畏懼。在我的書《大澳》裡有篇文章<汪情蘇也>曾提到那年和這群菲籍同事一起過的夏季耶誕節,我被熱情邀請去參加他們的趴踢,整屋都是對我友善親切的菲律賓人,塞給我滿滿菲律賓美食,麥克風一拿,就把我這陌生人抓進包廂一起歡唱,當時他們愛死了流星花園和F4,我帶他們唱著<流星雨>和<情非得已>,字幕是用羅馬拼音拼出來的,他們說其實不懂內容但就喜歡台灣流行文化,整晚我都是愉快的,沒有任何不自在,因為他們沒有看到我台灣人的身分就先任意貼上任何標籤。當時在澳洲也遇到過越南、印尼、柬埔寨、東帝汶的同事或朋友,相處時同樣讓我感覺非常愉快。
.
還有一件許多人不知道的事,就是當時有許多來自世界各國的背包客,特別是亞洲人,在結束打工度假後,會轉往菲律賓語言學校學英語順便旅行,一待就是三個月到半年,為什麼,因為當地的師資好,物價又便宜,這風潮至今依然持續著。我另一個非常感激阿琳媽媽來到我們家的原因,是她讓我不斷還有機會用英語對話,我的英文算好,和老外對話基本上沒問題,難的是要如何保持語感不退步,她大我8歲,到後來熟了我有時也會叫她Ate(發音近似「阿day」),菲律賓話的姐姐。她也去過中東工作,所以通阿拉伯語,中文和台語也能講,其實她的國際視野和語言能力,可能早就超越許多台灣人,我們偷學都來不及了,哪還有時間歧視。
.
澳打至今,9年一晃眼就過去了,那些在旅途上承接過的善意,我一直記在心裡,這是灌溉人生一輩子的養分,我也一直都準備好要再分享出去。謝謝我的家人們,在磨合的過程中都願意傾聽,也願意共同學習和成長,特別是對已高齡90多歲的長輩來說並不是一件容易的事,雖然還是有不愉快,有衝突,有爭吵,有文化衝擊,但改變,一點,一滴,你待移工真的像家人,她們自然就願意為這個家多付出一些。曾為了克服阿嬤懷疑她會在外面亂交朋友的不安全感,我們邀請她住在附近的移工朋友們也推著她們的阿公阿嬤來家裡聚會,我訂比薩可樂,讓阿嬤也能認識她們;曾聽阿琳媽媽說,菲律賓單親媽媽的問題很嚴重,她們常常拿到薪水就幾乎要全部匯回家養孩子,於是我辦了巷弄二手市集,請她邀請朋友們來逛來買,也邀左鄰右舍共襄盛舉捐贈愛心;菲律賓人多一出生就是天主教徒,在她生日這天,我特別騎車帶她去市區吃了一頓大餐,再去愛河邊拜訪美麗的玫瑰聖母聖殿為她的家人祈福;我常常在夜間她的休息時間下樓找她聊天,關心她的家人近況,前年颱風夜,她的女兒疑似遭到侵害,她焦急如焚淚流滿面,人幾近崩潰,我們立刻幫她查了廉航機票,颱風一過,火速安排她返鄉善後(還好歹徒沒有得逞),自此我們的關係又更拉近了一些......幾年過去,鄰居那些婆婆媽媽也從懷疑的眼光變成超喜歡跟她喇賽。
.
她常常做超過她分內應該做的事,但她總是淡淡一句:「沒甚麼,因為我們是家人。」她甘願犧牲年假捨棄回鄉探親的機會,只為留下來協助人力不足的我們照顧家裡長輩,她兩個唸國小的孩子常在鏡頭前又哭又鬧找媽媽,酗酒的丈夫總不見人影,她心揪著也要試著解釋讓孩子們理解這是工作,只是電話一說完常自己偷偷窩在被窩裡哭,而在最需要媽媽的年紀,她的孩子們也跟著被迫提早獨立長大,我們只能以自動幫她加薪和增加休假來表達無盡的感激。
.
我還記得,某個演講周,我在重感冒下連講了5天,回到家已攤在床上完全失聲,只見她讓我睡了一陣後,敲了敲房門,門一打開,是整盤熱騰騰的飯菜,還有一大碗我愛吃的海鮮羹,和還冒著煙我教她煮的驅寒黑糖薑母茶……你知道那真正的是家人了,家人從來都不只是血緣上狹隘的定義,而這樣的家人,不只出現在一個家裡,在一個城市,它是一整座島嶼的縮影,瑪莉亞是你,瑪莉亞是我,瑪莉亞也是每個飄洋過海的他,我們和移工們其實並無不同,都是在用勞力為同一個家、同一個城市、同一座島嶼共同努力,使其得以運轉順暢,只是他們承擔了許多更辛苦更低薪的工作,瑪莉亞是奮進的代名詞,它不該背負著歧視。你能想像,當這座島嶼沒有了移工,沒有了這些新住民的加入,會變成甚麼樣嗎?
.
阿琳媽媽離開台灣前,家族長輩們紛紛包了紅包謝謝她,我也另外準備了兩個紅包,一個要給她三月生日的小女兒,一個要慶祝她小兒子四月即將小學畢業,其實我是想謝謝他們,非常謝謝他們用孤獨的童年把媽媽分給了我們這麼多年,上車前,阿琳媽媽已是淚流滿面,我給了她一個很深很深的擁抱,我告訴她,隨時都歡迎回來看看阿公,看看阿嬤,看看我們,雖然她說回去後,想好好休息暫時都不會再回來台灣了,而旅行過的人都知道,說了再見,不見得此生真的會有緣再見上一面,但我知道我們都沒有遺憾了。
.
且相信總會有再見面的那一天。
.
原文同步刊登於 西島撕落:旅行郭銘哲
#我們都是瑪莉亞
#WeAreFamily
拿火吉他二手 在 男子漢樂團 Facebook 的最佳解答
青春盃大隊接力!第六棒 – 小魚!(男子漢初代吉他手)
「我先下車了,你們將繼續往前。」
請搭配歌曲閱讀:
https://youtu.be/8dt2EBgrr84
國三時,在面對升學考試的壓力下每次看書總是令人心煩意亂,於是我打開收音機配著書看,那時候轉到ICRT電台,剛好在播美國告示牌排行榜的每週排名,莫名的魔力,令人雀樂的旋律,那是我第一次認識搖滾樂,我愛上了它!
就這樣養成習慣,耳聽搖滾眼看書冊。聽到很有興趣的歌手或是樂團時,就會趕快筆記下來,當時家裡的電腦還沒有牽網路,想聽音樂只能跑唱片行,為了找到更多專輯,我開始把每個月的零用錢存下來,累積到一定金額就到唱片行找CD,帶著抄滿名稱的筆記本,開始從唱片架上的字母A找到Z。屏東唱片行找不到時就坐火車到高雄找,一邊找一邊盤算著紅標配綠標怎麼買比較划算?當手上抱滿十幾二十張戰利品,感覺就像是找到寶藏。每次都可以花三個小時以上在唱片行裡東挑西選,這樣瘋狂的行徑朋友們都領教過。
我有個朋友叫法拉斯(天豪),家人很熱情,常常會邀我和火腿(我弟)去家裡聚餐,法拉斯的老爸會彈吉他,我永遠忘不了那一首「歸人沙塵」,因為每次他說要教我們彈吉他的時候,一彈下去就沒完沒了了,根本就是叫我們去聽他個人的演唱會的~
到了專科時期,社團招生剛好有學姊(宏大的初戀女友XD)在吉他社裡,誤打誤撞就被招進去了,才知道木吉他按的手好痛!
我也趁課餘時間在外面找老師學過一陣子吉他,傻傻什麼都還不懂的就跟老師買了一把二手的12弦木吉他,後來才知道被呼攏了,很不實用!而且很大一支!是要拿來防身的嗎?!
那時候社團老師都亂教,在外面找的老師也亂呼攏一通…於是我到學校圖書大樓借光所有學習吉他樂器的相關書籍!開始了自學之路!也試了一些不知道哪聽來的方法,例如用乒乓球夾在手隻中間,把手撐大按音階和弦比較容易。然後看電視時手夾著球有點傻,現在想想有趣又好笑。
(這招後來宏大也信了,聽說他那時候去學校書包裡都沒裝書,只裝兩顆乒乓球。)
從2002年到2013年,我的青春年華都在男子漢度過,所有的歡笑、淚水、艱辛,每一場的演出,團員在一起的生活,至今回想起都歷歷在目,那是一輩子也忘不了的事。就像一本故事書,而我們是裡面真真實實的角色。
每個人都有夢想,成功失敗與否,在還沒做之前都不知道,過程的意義早已無法用言語說清楚。
聽到「再會吧青春」最初版本的時候,我人在台北。從2013第二張專輯結束宣傳,離開南部已經三年。
當宏大把DEMO傳給我時,那天晚上我反覆播放著歌曲,聽了整整三個小時。我站在陽台看著外頭,靜靜的想著歌詞,拭著眼眶的淚水,好貼切又好感慨!
想起當時提著一只藍色行李,坐著深夜的統聯,沒有人知道我離開了南部了。
那時候的我搞砸了很多事,包括對自己的期待、對團員間的不諒解、對感情上的無心無力,還有面對家裡無形的壓力......當時的我對自己好失望,於是我逃避了,到了陌生的繁華都市,不想再看到熟悉的人事物。
忙碌的工作壓縮了自己,時間久了也慢慢磨掉了原本尖銳的想法,對於過去那些種種早已不放在心上。每每長假回到南部,總會不經意想起好多往事,而征戰多年的吉他和器材,早已不再身邊,謎樣的生活大家心裡總是帶著問號。
在一次老爸住院開刀期間,我請假返鄉一個星期,當時我知道該回家了。
同時,男子漢重新出發的計劃也正醞釀著,但在每一次令人興奮的時刻又總是給自己潑一把冷水。
我知道這樣下去會拖了大家的時間,我知道我還沒準備好。所以,我向大家提出了離團的聲明。
離開男子漢樂團這個決定對我而言很艱難……
十幾年了?我沒想過會經歷這樣漫長的時間,我想其他團員也沒想過這個樂團會存活這麼久。
當宏大邀請我參與此次寫文一事,我很感激。他說既然要走就該親自告訴大家,這個團從來就沒有誰可以代替誰表達什麼。
男子漢樂團對我的人生意義深遠,宏大、志維、狗斌、火腿,還有後來加入的阿虔,人生有幾個能這樣一起的朋友,一起為一件事努力,我很知足。
但現在,如同宏大在某次臉書留言中的回覆「小魚留在青春裡了。」
大家一起為了一個不知道結果的夢想放棄了很多事情、離開了某些人、放棄過許多可能讓人生變得更好的發展,也都受過家人的質疑,他人的酸言冷語,但是這群傢伙終究是像個男子漢一樣挺過來了。
你們可以笑男子漢傻,不帥,甚至歌不好聽。但是,他們偏偏用自己的方式一步一步踏實的活出了精彩的篇章。
這個樂團喔~喝酒玩樂比練團寫歌還熱衷!每次酒醉真的很盧,每次開喝到最後我都要當保母真的很累XD
他們不是什麼大紅大紫的樂團,而且來自屏東鄉下,總是拖了好久好久才會有新作品,但是每次總能讓人驚豔。我總是笑說做一年休三年(其實是喝三年吧!)
好歌不必多說,簡單樸實,不用華麗裝飾,腳踏實地,真實的去體驗人生,寫出令人感動的歌。未來,我和大家一起站在舞台下,繼續支持男子漢,謝謝你們這群損友一起陪我度過了如此難忘的青春歲月。
「這趟旅程,我們搭著同一班車,只是我先下車了,你們將繼續往前。也許哪天,我們還會在同一個車站遇上!」
再會吧!青春 - 小魚
拿火吉他二手 在 二手樂器交換買賣市集 - Facebook 的推薦與評價
Lava me 2 顛覆傳統吉他工法,全新一代新材質新做工挑戰新的吉他領域,拿火吉他還擁有超強Free Boost加震拾音器。 保存良好,附原廠琴袋,因有琴多把,被老婆唸,所以 ... ... <看更多>
拿火吉他二手 在 碳纖維吉他在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的推薦與評價
提供碳纖維吉他相關PTT/Dcard文章,想要了解更多旅行吉他推薦、旅行吉他二手、taylor旅行吉他 ... Lava Me 2 碳纖維吉他拿火吉他Free Boost版本| BigNose Guitar | 大. ... <看更多>
拿火吉他二手 在 [問題] 請問有鄉民試過這支Lava Me 嗎? - 看板guitar 的推薦與評價
初次知道這把琴是在Youtube上看到馬叔叔的評測,覺得真是神奇,
顛覆了小弟對吉他的認識,世上竟有這種碳纖材質的36吋全單旅行吉他。
https://www.youtube.com/watch?v=M0_LwNH0Z6A
繼續搜尋了一些文章和評測,但似乎都是讚嘆的多,不太有較詳細的使用心得。
而令小弟我最訝異的是,該廠商似乎非常有自信地認為,它們的材質不太容易受溼度影響,
連琴頸內的調整鋼片都省略了,不知該廠商是否曾認真考慮過海島地區的氣候?
原廠訂價人民幣 RMB2188 或 RMB2588(含拾音器),真的有吸引到我,
很想在淘寶上訂購,但又擔心貨運過程不知是否安全,所以想問問
是否有鄉民曾在淘寶上購買過此琴?
又或者已擁有的人能否分享購買過程及彈奏心得呢?
感恩~
----------------------------------------------------------------------------
以下附上該琴的官網介紹
https://lavamusic.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.156.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/guitar/M.1533564837.A.FD0.html
... <看更多>