我要開動了 ~~잘 먹겠습니다
(恰兒 莫ㄍㄟ 司咪搭)ლ(´ڡ`ლ)
穗科手打烏龍麺 復興店
這是第二次造訪了，我們很少回鍋吃同一家，因為嘴巴太挑了( >﹏< )
但這裡很值得再去，今天點的菜單是:
自慢冷麵
胡麻拌麵
泡菜手捲野菜餅
浦燒素鰻
唐揚炸菜
抹茶蛋糕
抹茶冰淇淋
抹茶拿鐵
日文字很有意思，自慢在日文裡面是自豪的意思，所以很多人不知道自慢冷麵是啥？很慢工出細活所以才好吃嗎？要這樣解釋也不完全錯喔，因為它超好吃的，很Q彈，至於胡麻拌麵也類似這樣，只是一個用細麵一個用烏龍。
這次比較令人為之驚艷的是野菜餅，不僅胡麻醬的味道跟泡菜很搭以外，它還不會吃到一直散掉，真的是功夫，這完全是功夫啊~
素鰻是因為沒吃過點點看，恩...有點像真空包裝的鹹甜點耶！沒有太大感覺，反倒是日式餐廳的抹茶系列真的非常道地！
我覺得真正的抹茶應該是要長這樣子的！它不甜，甚至有點點苦苦的，但是你就是會一直吃一直吃一直無限吃，不知道為什麼，甚至覺得之前外面吃過的抹茶蛋糕，冰品那都甜的不自然。
我們吃完就陷入了幻想中..唉，假如去日本玩，早餐就來個穗科，中餐井町，晚餐三本拉麵，今生就無悔了~~~但這是不可能的事！哈
我吃飽了 ~~잘 먹었습니다
(恰兒 莫溝司咪搭)o＜－∀－＞o
抹茶拿鐵日文 在 [問題] 在日本客製飲品的點法- 看板Starbucks 的推薦與評價
由於即將去日本玩
一定會去星巴克朝聖一下
本來在台灣都是客製點法居多
但是怕到日本用日文會點錯 想請懂日文或知道怎麼點的板友們幫忙指點 謝謝!!
舉例:
抹茶 クリーム フラペチーノ (抹茶奶霜星冰樂) (大杯)
抹茶粉七匙 不要糖漿
我自己的日文翻譯:抹茶の粉 7スプーン，シロップ 0の下で
因為想在飲品上多加/淋點東西 所以以下是我自己強翻的日文
有可能是錯的 還請板友請指教 ^///^
摩卡醬 モカ(?)
焦糖醬 キャラメルソース(?)
巧克力醬 チョコレートソース(?)
巧克力碎片 ?
黑摩卡粉 ?
不知道是否還有其他的建議點法的日文/中文呢?
以上客製點法跟台灣的收費方式一樣嗎?
(如:抹茶奶霜星冰樂中多加抹茶粉是不收費的, 若要淋上巧克力醬則要收費...)
感謝!
同場加映:
*************************************************
ダーク モカ チップ フラペチーノ (黑摩卡星冰樂)
コーヒー ジェリー フラペチーノ (咖啡凍星冰樂)
コーヒー フラペチーノ (咖啡星冰樂)
モカ フラペチーノ (摩卡星冰樂)
キャラメル フラペチーノ (焦糖星冰樂)
エスプレッソ フラペチーノ (咖啡星冰樂)
ホワイト チョコレート モカ フラペチーノ (白巧克力摩卡星冰樂)
抹茶 クリーム フラペチーノ (抹茶奶霜星冰樂)
バニラ クリーム フラペチーノ (香草奶霜星冰樂)
***************************************************
キャラメル マキアート （ホット／アイス）(焦糖瑪奇朵)
カフェ モカ （ホット／アイス） (摩卡咖啡)
カプチーノ （ホット）(卡布奇諾)
ホワイト チョコレート モカ （ホット／アイス） (白巧克力摩卡 熱/冰)
抹茶 ティー ラテ （ホット） (抹茶拿鐵)(熱)
チョコレート トリュフ （ホット） (松露巧克力)（熱）
ホワイト ホット チョコレート （ホット / アイス） （白巧克力)（熱/冰）
*****************************************************
さくら スチーマー (櫻花奶霜)
さくら クリーム フラペチーノ (櫻花奶霜星冰樂)
******************************************************
還有最新的HONEY ORANGE!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.96.143.13
... <看更多>