사전평가
---
陰雨綿綿的週六，頂著粉雨、風塵僕僕到東國大，應試社會統合課程的分班考，老小姐好久沒有整個下午都在考試了（虛脫
從新村坐公車到東國大才40分鐘，把沿途風景看了一遍，想起好多事情，想不到我已經來韓國快三年了，現在居然要為了換居住簽證，要來考試。
考試分韓國語能力和韓國文化社會，韓國語內容不難，大概三四級就足夠應付，韓國社會文化就沒那麼簡單了，共八題，我完全沒概念新娘裙子上為了代表多福的圖案是花、年糕、銅錢、還是大棗？
虧我整個禮拜下班到睡前都在看書，把社會統合的課本都翻過一遍，還做了兩回topik2的考古題⋯應該做topik1就充分足夠了。
口試考官兩位，應試是五人一組，分別考五題，第一題都是念短文，再針對短文問延伸題。然後讓你比較自己國家和韓國有哪些不同，然後就結束，回家。
跟我同組一起考試的其他四位連題目都聽不太懂，考試官花了一點時間和他們解釋問題，坐在第三順位的我，剛好可以有機會在腦中構思要怎麼回答，但剛好都沒被問到一樣的題目，堂皇了一下XDD
我有偷瞄到女考官有在我的評價上，打了2～3題是四分，居然沒有全部拿五分考完超失落，上班之後韓語真的退步好多啊⋯⋯但總之還是希望能被分到50小時的那一級囉（老少女的祈禱
我的第一本韓語課本評價 在 Re: [問題] 史上最強韓語文法vs 我的第一本韓語文法 的推薦與評價
我兩本都有～
《史上最強》真的是內容非常豐富
用這本準備到四級都沒問題（因為我只過四級所以更高的話我就不清楚）
可是這本編排方式我覺得比較適合當工具書 不適合當自學用
自學的話除非你有相當基礎 或是對韓文高度熱愛
不然應該會非常辛苦＆痛苦
《我的第一本》相對來說比較適合自學
因為他是以「使用方式」來分單元編排
但這本我覺得大概頂多到三級的程度
雖然彩色印刷有插圖字又大 看起來真的比較舒服
可是其實我準備中級的時候 有的東西這本已經找不到了
我自己感覺
《我的第一本》適合（初學者）自學 也適合讓你快速的對基礎文法有概念
但如果你是要準備考試 或是看到某個句子覺得文法不懂要查
《我的第一本》就不是那麼好找 也有可能找不到
《史上最強》編排方式其實我覺得有點凌亂
因為這本不是按照使用時機 而是按照結構和字母順序=.=b
但如果你看到某個文法 完全猜不到是在講什麼
用《史上最強》的話直接對照結構去查就可以了
比如說「因為.....所以」這個文法 （-a/eo seo & -ni kka & -de mun e)
《我的第一本》會把好幾種「因為所以」都放在一起
但要是你不知道你是要查「因為所以」的話 就要整個目錄都找過
《史上最強》的「因為所以」們就散落在各個地方 因為是照字母順序
但你即使不知道你要查的是「因為所以」 還是可以照字母順序去找
因為你說你是想「重拾韓文」 但又沒有文法書
我個人大膽猜測你之前可能也沒有學很久 （猜錯的話很抱歉）
那麼我會建議你用《我的第一本》
在自學的狀況下 這本拿來喚回以前的記憶比較適合
但如果你打算認真的學下去
或是要準備中級以上考試 （新制是TOPIK II）
那我會強力推薦《史上最強》
只是《史上最強》這本你要具備「拆」的能力 （拆文法結構）
才能找到你要的東西
另外《史上最強》這本的例句難度稍高
雖然有中文翻譯 但初級的話看起來會覺得單字有點多
可能會感覺有點負擔～
這兩本大型書局都滿好找的
建議你自己去翻翻看 比較容易體會我講的差別
※ 引述《breakingdown (Loneliness in Taipei)》之銘言：
: 最近又重拾韓文書想重新學韓文
: 覺得好像遲早需要一本文法書
: 目前有兩本在考慮
: "史上最強韓語文法"
: "我的第一本韓語文法"
: 史上最強那本不曉得是否名副其實？感覺好像可以看比較久
: 我的第一本韓語文法 裡面還有插圖 好像比較容易懂
: 或者還有哪一本更推薦的？
: 因為預算有限 目前可能只會先買一本…
: 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.221.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1396373985.A.2A2.html
※ 編輯: KiraJuly (112.104.221.155), 04/02/2014 01:41:07
... <看更多>