Coucou法國我的愛 🇫🇷法國生活日記🇫🇷
#法國 #里昂 #墨西哥餐廳 #DonTaco
今天下課後跟同學去聚餐😄
墨西哥同學說有一間評價很棒的🇲🇽墨西哥餐廳
所以我們一行人就去試試
然後另一個🇺🇸美國同學因為出生於新墨西哥州
所以這兩位同學來到這間餐廳就像來到家鄉般
品嘗家鄉美食
二位都讚不絕口
我們吃Taco🌮
老實說我聽過但是還是我第一次吃道地的Taco
我問墨西哥同學說口味有沒有跟墨西哥一樣
他說已經很棒了差不多
他和美國同學吃得超開心😋
我跟另一位🇬🇷希臘同學
也都覺得還不錯吃
然後他們的食物也是有一堆醬
有些會辣
有一個說特辣🌶
但我吃了也覺得還好
他們一開始還阻止我挑戰最辣的
說從比較不辣的開始試
但是我本來就愛吃辣
所以其實那些醬對我來說是OK的
嚴格來說是我第一次吃Taco
雖然在一些kebab店裡也是有Taco
我問說到底哪裡不一樣?🤔
他們說我們現在吃的這個才是真的Taco
然後又說墨西哥這樣的餐點只有賣1歐
我超驚訝的😲
他們說沒錯
超便宜
但在這邊吃這樣是11歐🌮還附一小杯啤酒🍺
然後他們說墨西哥會把🍋檸檬加進去或整個丟進去啤酒裡面喝
我也試著這樣喝(但怎麼我感覺不到檸檬味😅)
但也不錯囉!!入境隨俗
這幾個同學都是這次考試通過的
我也特別跟他們請益他們的語言跟法文的相似程度到底有哪些不同?
🇬🇷希臘同學是牙醫，他說他每天也是都在唸法文
我問說你學多久法文?他說是來法國才學的，也才兩個月
但他說他口說比較不好
寫的部分因為他每天都有練習
還有上網預約希臘人授課的法文
所以他很勤練
由於他要在這裡找牙醫工作
所以他也很努力地想要趕快學好法文
我說你好棒!!👍下次找到牙醫工作記得跟我說
我牙齒就交給你了🤣
我再問說那希臘語不是拉丁語系嗎??應該對你而言很容易
他說並沒有!他說希臘語的字母是不一樣的，而且文法單字也都不太一樣，雖然有些法文字根，像是醫學、天文、哲學、藝術、哲學這方面相關的單字可能會有一點相近，但是他覺得法文單字跟英文單字比較雷同，所以他覺得反倒幫助他比較大的是他會英文，所以有些單字學習比較快。他才兩個月下個月就要進階B1了，由衷佩服!👍🙇♀
另外，🇺🇸美國的我也問，他會多國語言，英文是母語就不用說了，又會西班牙文、德文，所以他說之前在德國學一個月他並不覺得太難，有很多雷同相似的地方。
再來🇲🇽墨西哥的當然也是一樣他們的語言西語有很多跟法文結構相似雷同的地方
然後課堂上我又問了🇮🇹義大利同學，他說其實義大利文也是有一些單字會不太一樣，陰陽性有些一樣、有些相反，但文法可能比較類似，但他說他也是有許多單字不懂的。是大家都太謙虛嗎?哈哈
另外我也問了🇰🇷韓國同學我說妳也考過了，你之前在韓國學法文多久?她說學了一年半，心底想說，原來她也是之前就有學這麼久時間。
總結就是，其實大家有些人天生有語言優勢，有些也是真的很努力，不管如何!我們無須跟別人比較，但我會一一去詢問他們，也是因為我想多了解、多觀察到底不同國家對於學法文的程度快慢有何不一樣?誰叫我天生就是好奇，不過我覺得今天下課後跟同學這樣出去一趟彼此用法文交談聊天，我也覺得自己進步挺多的，像老公還有他們家人都說我進步很快，今天換老公的舅舅打電話來跟我聊天，昨天是外婆、今天是舅舅，每天都來給我口試就對了。但他們都說我說的很棒呀!!已經很不錯了!這樣給我信心實在讓我感受到我又有動力繼續下去了。不然昨天考試成績一出來，我實在很難過，因為我也覺得自己很努力，但就是沒考過，但是老公一直說她覺得我很棒，在她心目中我是最棒的❤，即便沒有過沒有關係!聽到這些話已經大大安慰我的心靈了，雖然我們平常常吵架，但是昨天聽到這些話，讓我覺得老公真好，沒有給我學語言的壓力，而且全家人像是公公婆婆也都一直給我鼓勵。人就是要有正向的激勵才會進步。今天覺得內心收穫很多。
我的第一堂西語課評價 在 [心得] 人生第一堂西語課! ^^ - 看板Espannol - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Hola! buenas noches!
剛剛上完人生第一堂的西班牙語課!!!
感覺.....啵棒!!! 哈哈哈!!!
真好玩~
因為我選的這個語言中心全部都是外籍教師
我們老師是西班牙人
整堂課就是英語+西班牙語
一開始就講了一堆西班牙語 然後參雜著英文
就開始教我們簡單的對話...
你叫什麼名字 哪裡來的 我是 你是 他是....等等的基本對話
.....整個很刺激...因為都不知道怎樣發音才對 哈哈哈!!!
之後母音和子音一個一個教 發音幾乎跟英文不相同...
所以我到中後段 就放棄用英文的發音去想西語的發音了...XDD
rr..果然很難發...哈哈哈哈哈 舌頭都快打結了還是不會 XDDD
也教了我們怎麼判斷重音的位置
越到後面 就覺得越有趣
呵呵~~~ 看來我對西班牙語是有興趣的
好!!! 努力學下去!!! ^^
有前輩可以分享一下上課以外的唸書方法嗎???
我希望基礎打穩一點...希望文法方面啦 有中文的介紹也可以
因為外籍老師對文法比較沒有多做酌墨...^^"
想說自己要額外對文法熟悉一點才好~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.193.122
... <看更多>