聽故事前請先看一下前情提要:
https://www.facebook.com/…/a.19021996764…/1920198311350413/…
話說來到東京立刻想再吃一次招待我大蝦的店家,沒想到他們公休,想想也好,就把最棒的留在回憶中.
過兩天無意間又經過這家店,距開店剛好剩5分鐘,已有兩人在排隊,我想就去致謝,如果對方不記得,我吃完就走不打擾.
一進店,兩位男廚都還在,他們當然記不得我的長相.上次吃豬排被招待大蝦,這次直接點大蝦,老闆一點也聽不懂蝦的英文,給了我英文菜單,我看到季節限定的牡蠣定食,改點這一道,然後店中三個工作人員各忙各的,我們沒有交集.
上菜前我仍交待二廚半碗白飯就好,不知是不是這個動作啟動了主廚的"開關",主廚似乎愣了一下...靠,端上來7大隻牡蠣!可能是我吃過最好吃的一次牡蠣,一點點腥味都沒有,好像一朵朵吸滿乳汁的扎實棉花糖在我口中跳舞!super歐依西,值這個價格!!
因為太好吃,我在手機藉google翻譯打出我的謝意(如圖左下),才站起來還沒秀出手機,主廚就對我講了一連串日文,我當然不懂,於是他說:
"You! FB!......"
他想起來了!因當時寫道謝信給他們說我有把故事po在FB!
我伸手去跟他握手,他馬上去洗手,我才想到他正在工作滿手油,我便說不用了不用了,他笑得很開心,又一大串日文,我聽不懂你的明白呀!客人陸續進來,我要他快去工作,千萬千萬不要再招待我大蝦了.
其實我很飽,但牡蠣太好吃,我一點也不勉強地嗑完,飯幾乎全留下了.臨走前我給二廚看圖右下的訊息,大廚也來看,非常認真跟我道了謝,我便離開了.
很高興再回來,不全因為他們記得,而是又發現一道絕美佳餚,它提醒我,每年10月到隔年4月間要回到東京,吃這道對我來說比招牌炸豬排更棒的美味,也來見見這幾位稱不上朋友的老朋友~
(Wrong google translation...)
#とんかつ檍銀座店
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過428的網紅學英文吧,也在其Youtube影片中提到,「我好飽喔」 英文怎麼說? 連假跟朋友吃吃喝喝,一不小心就吃超飽,”我好飽喔“英文要怎麼說? 朋友想跟你分享他點的口味,但你真的吃不下了~ ”我真的吃不下了!”、“我飽到快吐了”,要怎麼說? 這一集的文化閒聊,想探討大部分的人去吃吃到飽, 不管是在美國或台灣,幾乎都會吃到超級撐,是為什麼捏? Dun...
我很飽 英文 在 呂如中 Facebook 的精選貼文
聽故事前請先看一下前情提要:
https://www.facebook.com/…/a.19021996764…/1920198311350413/…
話說來到東京立刻想再吃一次招待我大蝦的店家,沒想到他們公休,想想也好,就把最棒的留在回憶中.
過兩天無意間又經過這家店,距開店剛好剩5分鐘,已有兩人在排隊,我想就去致謝,如果對方不記得,我吃完就走不打擾.
一進店,兩位男廚都還在,他們當然記不得我的長相.上次吃豬排被招待大蝦,這次直接點大蝦,老闆一點也聽不懂蝦的英文,給了我英文菜單,我看到季節限定的牡蠣定食,改點這一道,然後店中三個工作人員各忙各的,我們沒有交集.
上菜前我仍交待二廚半碗白飯就好,不知是不是這個動作啟動了主廚的"開關",主廚似乎愣了一下...靠,端上來7大隻牡蠣!可能是我吃過最好吃的一次牡蠣,一點點腥味都沒有,好像一朵朵吸滿乳汁的扎實棉花糖在我口中跳舞!super歐依西,值這個價格!!
因為太好吃,我在手機藉google翻譯打出我的謝意(如圖左下),才站起來還沒秀出手機,主廚就對我講了一連串日文,我當然不懂,於是他說:
"You! FB!......"
他想起來了!因當時寫道謝信給他們說我有把故事po在FB!
我伸手去跟他握手,他馬上去洗手,我才想到他正在工作滿手油,我便說不用了不用了,他笑得很開心,又一大串日文,我聽不懂你的明白呀!客人陸續進來,我要他快去工作,千萬千萬不要再招待我大蝦了.
其實我很飽,但牡蠣太好吃,我一點也不勉強地嗑完,飯幾乎全留下了.臨走前我給二廚看圖右下的訊息,大廚也來看,非常認真跟我道了謝,我便離開了.
很高興再回來,不全因為他們記得,而是又發現一道絕美佳餚,它提醒我,每年10月到隔年4月間要回到東京,吃這道對我來說比招牌炸豬排更棒的美味,也來見見這幾位稱不上朋友的老朋友~
(Wrong google translation...)
#とんかつ檍銀座店
我很飽 英文 在 學英文吧 Youtube 的最讚貼文
「我好飽喔」 英文怎麼說?
連假跟朋友吃吃喝喝,一不小心就吃超飽,”我好飽喔“英文要怎麼說?
朋友想跟你分享他點的口味,但你真的吃不下了~
”我真的吃不下了!”、“我飽到快吐了”,要怎麼說?
這一集的文化閒聊,想探討大部分的人去吃吃到飽,
不管是在美國或台灣,幾乎都會吃到超級撐,是為什麼捏?
Duncan 還分享了超好吃蘇阿姨披薩和他小時候吃到的披薩有關係的文化小故事。
快來聽這一集內容,聽不同程度的我好飽英文怎麼說。
2 分鐘填我們的 商用英文課程 問卷,就獲得 300元 課程折扣碼喔:
https://pse.is/3dv68s
如果你聽完節目還不過癮,想複習 Duncan 教的超實用單字,
歡迎來我們學英文吧網站
https://ivybar.com.tw
或追蹤 iVY BAR學英文吧的IG
https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔
https://pse.is/3ahupl