關於 我家在那裡 鳳飛飛 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
李基銘主持人
　　
本集主題：「山地話╱珊蒂化」介紹
　　
訪問作者： 馬翊航 （Yi-Hang Ma）
　　　　
內容簡介：
來自池上的原住民作家，聆聽「山地」說話；
有時孩子有時女子，在長大與長不大之間「珊蒂化」，
關於身分與身體，五彩斑斕又笑中帶淚的書寫。
　　　
　　馬翊航是近年來令人驚豔的原住民作家，來自臺東池上卑南族的他，文字敏感立體，張亦絢稱「他寫酒醉時是『耳裡楓紅層層』，隔著車窗見物『有一種礦物感』，外婆皮膚薄如『乾蒜皮』，某個影像畫面『光線讓物件有著髮絲般的刺眼邊緣』」，令人讀了神經會如電到般快感林立。但造就敏感的不只感官與修辭，也來自書面語與口說語的游動，記憶的樂園與險境。
　　　
　　《山地話／珊蒂化》的諧音，如鏡子相互映照。「山地話」是一個「不正確」的詞，也回返帶動記憶的形狀，是關於身分、空間、家族、書寫的重重探問；「珊蒂化」則以陰柔聲音與姿態，反問標籤貼在哪裡？藏著什麼？也與體內種種親愛、殘餘、騷動與失去對話。書中有「是」與「不是」的反串，失能與可能的照明，不那麼整齊的身體與身分。在分輯「自己的籬笆」中透視日常的恐怖，發燒的記憶與鬼魂；「如果我是鳳飛飛，哥哥你一定會要我」，唱出歌聲與離合的記憶，也是真情比酒濃的挫敗；「山地話」裡面沒有母語教學，可能是「山地」在對他說話，無論是否真的說出來；「不懂要問」是許多不懂的事，以及他人教他的事；「珊蒂化」裡有女子、櫃子、鏡子與小孩子，從這裡到那裡，長大或者長不大——可能就是女型的意義。
　　　
　　本書以作者歷經家人聚散的成長剖面、離鄉背井的路徑、風景及閱讀軌跡，在家族、學校和小鎮的危機中繞路運轉。甚或從唱片、蝸牛等微小物事，目擊被身分和性別禁錮的劇場。那些上不了舞臺、豔麗或哀傷的原住民、男孩、女人與同志，從馬翊航的文字具象化為真實的面孔，豔光四射地提槍擊發。
　　　　　　
作者簡介：馬翊航
　　一九八二年生，臺東卑南族人，池上成長，父親來自Kasavakan建和部落。臺灣大學臺灣文學研究所博士，曾任《幼獅文藝》主編。著有詩集《細軟》，合著有《終戰那一天：臺灣戰爭世代的故事》、《百年降生：1900-2000臺灣文學故事》。　
　　　
　　　
出版社粉絲頁： 九歌文學國度
　　　
　　　
（主持人全部節目，都整理在YouTube頻道）
https://goo.gl/IQXvzd
　　
（podcast平台，也可以收聽）
#SoundOn　https://bit.ly/3oXSlmF
#Spotify　https://spoti.fi/2TXxH7V
#Apple　https://apple.co/2I7NYVc
#Google　https://bit.ly/2GykvmH

我發現年紀越大呀，越容易被突如其來的一個「點」感動悲從中來..
剛剛聽到🚘上播放鳳飛飛的歌「想要跟你飛」，覺得老天爺為什麼讓這麼棒的歌手，在59歲應該享福的階段，卻離開了我們...

好美的歌聲
簡單卻感動人心的歌詞：

半邊月、 你的臉、 我渡過故事的圓缺
點點的淚像星晨掛黑夜、倒映在回憶裡的劃面
人分別 、心跟隨，我擁抱這份緣的深淺
回首看見生命的不完美，對你的感謝未曾停歇
你那裡需不需要有人陪，你收不收得到我的思念

陪在你身邊我什麼都不缺
你那裡有沒有人能聊天
我想要愛你疼你像從前
天涯海角多遠我都不累
牽你的手 歲歲年

#一起珍惜身邊愛你及值得你愛的人❤️
#大家都要平安健康
#假日愉快

穿搭：外套Mango
頭髮：昨天在UnderHair延吉店剪的😉

＃台北男孩怎麼這麼猥，但我覺得很好

之美國特別篇

〈好萊塢追夢人〉

義美小泡芙、鉛筆、廣告顏料，2020。

此時此刻也許是全人類，有史以來第一次可以名正言順宅在家，這也給了彼此許多空閒時間，在雲端上與地球另外外一邊的朋友聯絡感情。前兩天我就收到一個美國黑人小哥的問候，他提醒我今天是我們認識友誼一週年，我才想到應該來為我們這段友誼（豔遇？）畫張畫，過程曲折離奇宛如好萊塢電影，但那竟然都是真的.....。

去年這個時候，我衝動飛去美國加州，追一個我以為的愛，可想而知這註定失敗。他送我去搭車後，我一路從聖塔克魯茲直奔洛杉磯，需要去感受一下真正的加州陽光，順便去拜訪再好萊塢念電影學校的朋友安東。安東和他的同學，熱情帶我體驗他們的夜間娛樂日常，例如大衛林區常去的脫衣舞俱樂部、入口是張床的豪華酒吧、以及每天下課他們都會去喝掛的熱鬧小地方。開車在日落大道上，靠近星光大道鬧區時，安東說這裡有條線，區分真正的好萊塢人與觀光客，他們平常是不會靠近這裡，也叮嚀我不要和路上裝扮的電影角色接觸。但對於第一次造訪好萊塢的遊客，與偶像鑲嵌在地上的手印合影，是一項儀式。
白天安東去學校，我就自己到處逛，照著日本攝影師都築響一『美國怪奇景點書』推薦，去看了好萊塢名人蠟像館。參觀出來後，我失魂站在外面的公車站發呆，這時一名蜘蛛人突然走向我，越來越近，在距離20分時，他把頭套脫下來，用閃著小星星的眼睛看著我說，說可不可以約我一起去晚餐？我掃視他有點起毛球的貼身蜘蛛人裝，難道我在LA LA Land的電影劇情裡？覺得有點好玩就答應他了！

晚餐時他帶我去吃披薩，美國人講話都很誇張，看他形容那披薩有多好吃，吃下去也就是披薩。

關於蜘蛛人的背景故事：
黑人小哥名叫喬賽亞Josiah，音實在不太好發，我們還是就叫他小哥好了。
小哥外形挺拔，身高185公分，有副精心鍛鍊的身材，和略帶孩子氣的五官，笑起來非常可愛，和美國常見的醜醜路人相比，明星底子是夠的。小哥來自偏僻阿拉巴馬州（有人去過嗎？我畫面只有浮現乾草堆），那裡大部分的人一生都不會離開家鄉，和高中同學結婚，成家立業到老死。他的前半生也是這樣，20出頭就當爸爸，所以當他用堅定眼神問我，如果以結婚為前提和他交往，會不會介意他有個六歲女兒？
但強調已與孩子媽離婚，是他為了追尋歌星夢，拋家棄女來到好萊塢發展，只是目前演藝事業不太順利，來了一年連像樣的龍套都沒成功，所以平時他收入來源，就靠在觀光大街扮蜘蛛人供觀光客拍照小費維生。我聽到這裡眉頭一皺，他繼續強調自己過去在老家，是名成功的饒舌歌手，只是他想要更大的舞台，就像那個誰誰誰曾經也是在路上扮演超人很多年，後來真的演到超人電影，他一定也可以，然後他就要和我結婚，我們有個快樂家庭，我笑而不答。結賬時，我看他把他口袋裡皺皺的小費拿出來仔細鋪平，那感覺很微妙。

第二天小哥說要帶我去環球影城看電影，好啊，我難得來體驗一下娛樂消費文化發源地也是不錯，那我們就看新的驚悚片《我們Us》。電影還行，沒有字幕要全程聽重口音的美式黑人英文有點吃力，感受到文化障礙。但小哥似乎在戀愛泡泡中，滿面春光，開心的說這是他第一次和亞洲妹子約會，似乎有終結單身六年的可能。這也是我第一次和黑人小哥約會，但我沒有特別興奮，對我來說，他就是一個自我感覺良好的普通直男。在我們回家路上，他隨意和路人聊起來，又開始談他的遠大夢想，我在旁邊用中文說好了喔。等到他送我回到青旅門口時，小哥已經意亂情迷到無法自拔，突然親我了一下，我和他擁抱再見，我想美好回憶就停在這裡就好，何必天長地久？

於是我得到結論，小哥是個結婚狂，他在我回到台灣時還是持續用簡訊傳送愛，還說從未踏出美國的他，已經為我去辦了護照，等錢一存夠，立刻飛來台灣找我。我沒有正面答覆他，只是繼續看他的IG限時動態，看他po我們的自拍照炫耀，然後是下一個亞洲臉孔的辣妹，過幾天他把我和另外一個女生照片全刪了，退我追蹤，開始頻繁和一位穿著火辣，有張塑膠臉亞洲辣妹打卡。她的粉底都上太厚，導致妝感浮油，還有做得不太自然的鼻梁，那畫面真的不太舒服......"><。兩周後，我就看到小哥和塑膠臉辣妹的結婚證書，還是在拉斯維加斯小教堂公證，好吧我們祝他幸福。
漸漸地小哥幾乎完全消失在我的ＩＧ版面，只有偶爾他會貼些街頭風長輩圖？直到前天他突然和我嗨，美國疫情的隔離政策讓他非常寂寞。

一年後小哥的近況：
他已經完成一批音樂作品，現在就是積極地搞行銷，他老爸還贊助他買了一檯大卡車（美國公路上常見那種最蝦啪的）他快存到錢就可以來正式砸錢買廣告，接下來他一定能紅。小哥惋惜的說，如果我再等等，不那麼急著結婚，也許現在就在妳身邊了，然後我問起他的老婆，他直接電話call給我，詳細講他們離婚的過程。（我怎麼這麼八卦，可是我一看到他錢被前妻騙走我好奇心就發瘋了）

他們認識兩周就結婚，女生是個拜金女，是家裡有錢到爆的韓國嬌嬌女，30歲沒工作過，就被家人送去美國讀書。嫁給小哥後，不做家事，提款機從老爸換成小哥，買化妝品和美衣，每天吵著他帶她去昂貴的餐廳和看巴黎鐵塔，把小哥辛苦當蜘蛛人的錢都敗光，害小哥破產，緣也一同盡了，前後僅僅只花了八個月。
小哥說他曾經深愛過她，但現在他已振作好，準備尋找下一個能與他共組家庭的亞洲女生，他在這方面是非常傳統的。我問他為什麼必須是亞洲女生（這問題很嚴肅，許多社會研究都有在探討），小哥說這就是他個人偏好，有鑒於我是他親過的第一個亞洲女生，所以也許我們還有機會，我傻眼貓咪。

但說好要幫小哥畫張肖像，我問他最喜歡的電影或漫畫角色是誰，他說是ＤＣ動畫卡通裡的「靜電俠Static Shock」，是個從小喪母的善良害羞男孩，在學校雖有被霸凌經驗，但他挺身而出，攜老扶幼，打擊惡勢力，是DC宇宙裡難得的少數族裔英雄。說完他貼給我他穿著靜電俠裝扮，主演自己的新歌mv，

https://youtu.be/ZMTZAciHw7M

歌詞好勵志，我聽著腦海裡都想著都是純情蜘蛛人站在路邊的畫面，用很淺白的歌詞描述在好萊塢追夢的艱辛，我由衷希望他會成功，達到自己所設下的目標，那時身邊會站著一位嫻熟的亞洲嬌妻，背後默默支持他。

後記

在好萊塢成名的機率有多低？我住青旅同房就有個金髮小帥哥，晚上打呼吵到我失眠，隔天和他抱怨，他道歉，我們順便閒聊了一下。又是一個圓星夢的故事，老家實在太冷太無聊，高中一畢業他就搬來好萊塢，他有副好歌喉，過去在唱詩班都是負責彈鋼琴，接著秀給我看他的youtube頻道，訂閱數10。他翻著剛找到的餐廳員工手冊，下週就要正式上班了，希望過一陣子能搬去更好的公寓。我看著他們，LALA Land演的都是真的，只是現實中，入夜後日落大道聞起來有尿味。

※畫中亞洲妹子的造型參考google搜尋『nice Asian woman』出現的照片，在某些情況裡，我們都是亞洲好媳婦。

小哥有個口頭禪，他很喜歡說：Thiss so dope !!
有英文小老師能和我解釋這句話的意思嗎？

這個情境還是鳳飛飛的《追夢人》比較搭
https://youtu.be/yOH0gx78oHQ

本集主題：「山地話╱珊蒂化」介紹
　　
訪問作者：馬翊航 （Yi-Hang Ma）
　　　　
內容簡介：
來自池上的原住民作家，聆聽「山地」說話；
有時孩子有時女子，在長大與長不大之間「珊蒂化」，
關於身分與身體，五彩斑斕又笑中帶淚的書寫。

　　馬翊航是近年來令人驚豔的原住民作家，來自臺東池上卑南族的他，文字敏感立體，張亦絢稱「他寫酒醉時是『耳裡楓紅層層』，隔著車窗見物『有一種礦物感』，外婆皮膚薄如『乾蒜皮』，某個影像畫面『光線讓物件有著髮絲般的刺眼邊緣』」，令人讀了神經會如電到般快感林立。但造就敏感的不只感官與修辭，也來自書面語與口說語的游動，記憶的樂園與險境。

　　《山地話／珊蒂化》的諧音，如鏡子相互映照。「山地話」是一個「不正確」的詞，也回返帶動記憶的形狀，是關於身分、空間、家族、書寫的重重探問；「珊蒂化」則以陰柔聲音與姿態，反問標籤貼在哪裡？藏著什麼？也與體內種種親愛、殘餘、騷動與失去對話。書中有「是」與「不是」的反串，失能與可能的照明，不那麼整齊的身體與身分。在分輯「自己的籬笆」中透視日常的恐怖，發燒的記憶與鬼魂；「如果我是鳳飛飛，哥哥你一定會要我」，唱出歌聲與離合的記憶，也是真情比酒濃的挫敗；「山地話」裡面沒有母語教學，可能是「山地」在對他說話，無論是否真的說出來；「不懂要問」是許多不懂的事，以及他人教他的事；「珊蒂化」裡有女子、櫃子、鏡子與小孩子，從這裡到那裡，長大或者長不大——可能就是女型的意義。

　　本書以作者歷經家人聚散的成長剖面、離鄉背井的路徑、風景及閱讀軌跡，在家族、學校和小鎮的危機中繞路運轉。甚或從唱片、蝸牛等微小物事，目擊被身分和性別禁錮的劇場。那些上不了舞臺、豔麗或哀傷的原住民、男孩、女人與同志，從馬翊航的文字具象化為真實的面孔，豔光四射地提槍擊發。
　　　　
作者簡介：馬翊航
　　一九八二年生，臺東卑南族人，池上成長，父親來自Kasavakan建和部落。臺灣大學臺灣文學研究所博士，曾任《幼獅文藝》主編。著有詩集《細軟》，合著有《終戰那一天：臺灣戰爭世代的故事》、《百年降生：1900-2000臺灣文學故事》。
　　
　　　
出版社粉絲頁： 九歌文學國度



四個podcast平台，也可以收聽：
#SoundOn　https://bit.ly/3oXSlmF
#Spotify　https://spoti.fi/2TXxH7V
#Apple　https://apple.co/2I7NYVc
#Google　https://bit.ly/2GykvmH

請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

🔥支付寶打賞：13581883245
🔥王炳忠今日頭條：搜索「王炳忠台灣」
🔥王炳忠臉書粉專：https://www.facebook.com/bingzhong.wang
♦♦♦
【❤️為您朗讀：兩岸回不去的昨天】
此刻的我，靜靜地在這元宵之夜，端詳著那座由龜蛇駝起雙鶴的銅雕。這雕像並不大，上頭還沾了些灰，就佇立在客廳的一角，被我遺忘多年。但就在今時今日，它忽然活了起來，背負著一幕幕記憶，還有那兩岸回不去的昨天。

湖北武漢的黃鶴樓，就是這尊雕像的故鄉。踏在龜蛇上的雙鶴，象徵黃鶴歸來的傳說，栩栩如生。記得就在辛亥革命百年的前夕，我受邀第一次到武漢參加紀念活動，行程中就安排了登黃鶴樓。就像是一見鍾情一般，我第一眼就看上了這座銅雕，從此也與武漢結下了緣。

此後的幾年，我又多次在因緣際會下造訪武漢，到過辛亥革命紀念館，也走過毛澤東還在國民黨時主持的農民講習所，還有國共合作在武漢大學留下的抗日遺跡。武漢給我的印象，充滿激昂的歷史，如同一個平凡的午後，我一人站在漢口的江灘，看滾滾長江東逝水，正如這座城市「火爐」的稱號，革命似火，浪花淘盡英雄！

可曾經那樣火熱的武漢，如今卻冷冷清清，只剩一片淒涼與肅殺。從春節到元宵，中國人最看重的團圓之日，許多人回不了家，更有一個個天人永隔的消息。而最教人寒心的，是好不容易才結束選舉喧囂的台灣，因為蘇貞昌的一句「禁止口罩出口」，再掀起反中、恐中的浪潮，甚至從一開始咒罵大陸不讓台人回家，到後來武漢包機終於成行，卻因為出現有所謂「確診」的病例，瞬間批鬥起機上「沒有台灣身分」的「台灣媽媽」，痛罵那些台商的大陸配偶，把她們當作洩憤、攻擊的目標。

過去，海峽隔絕了兩岸的往來，拆散了本是骨肉天親的中華兒女。然而，在那個「反攻大陸」的年代，他們仍是我們的同胞，兩岸中國人仍是一家人。曾幾何時，兩岸開放了，三通了，一個個兩岸通婚的家庭誕生了，但「台灣人」和「中國人」卻成了兩個對立的名詞！台灣人一邊從口中的「中國」賺進大筆出超，一邊歧視、仇恨屬於那裡的一切，包括與台灣人共組家庭的「陸配」們。

我本來只冷冷地繼續看這些人炒作反中的情緒，但實在看不下去，不得不說出肺腑之言，更為兩岸的明天充滿憂慮。兩岸的昨天，是當年我曾榮幸獲得旺報第一屆「兩岸徵文獎」佳作的文章，題為「那年八月在廣州」，記錄下2009年八八水災，我正寄宿廣州一個平凡的大陸家庭，見證他們討論著「一定要為台灣同胞捐獻愛心」、「絕不能輸給湖北、四川」的情景。當這些「昨天」已逝，兩岸的「明天」又將走到哪裡？

前不久，一個寒流來襲的夜晚，我鑽在被窩里刷手機，偶然滑到1985年群星獻唱的《明天會更好》，那是台灣音樂史上的創舉，也是華人歌壇空前的一幕。後來，在1993年香港歌手齊聚人民大會堂為華東水災的義演，在2008年汶川地震的公益晚會上，這首台灣才子羅大佑創作的歌曲不斷響起、傳唱，唱出了因歷史分隔的兩岸三地，渡盡劫波再被喚醒的同胞愛。

人們不禁追憶，那個充滿希望的台灣，那段小小的台灣引領華人流行文化的歲月。忽然間，人們如大夢初醒般驚覺，原來那已是回不去的昨天，那個沒有手機，沒有網路，沒有太多的八卦新聞，更沒有政論名嘴、網軍口水的昨天，回不去了！

回不去的還有，那個「我是中國人」、「我們中國人」的台灣。曾經，就在汶川地震、北京奧運、兩岸三通的那一年，我們以為那個「昨天」能夠再來，我們為骨肉相連、兩岸同心而感動。也就在那一年，馬英九就職的慶典上，我們告別了兩岸動蕩的扁朝歲月，大會以「明天會更好」的大合唱作為結束。那時，我們又怎料不到幾年，這一切就和當天特別返台演出的鳳飛飛，瞬間都變成了昨天！

那段令人難忘的昨日，是我在台大校園裡初遇大陸來的同學，後又隨著交流團到北京奧運觀賽，驚訝於充滿朝氣的大陸中學生，震撼於汶川地震中失去雙腿的爽朗少年。還有在台北中正紀念堂、西門紅樓前的廣場，與台大、政大、淡大……的大陸交換生徹夜長談，談兩岸、談家國、談人生，最後往往是在啤酒的陪伴下，大家接力唱起兩岸的愛國歌曲，歌詠我們共同的大中華，在激昂的歌聲中踏上歸途。

曾經的曾經，就這樣轉眼成為過去。我經歷了回不去的台灣，就像網友重溫那場香港群星在人民大會堂的義演，也是同樣回不去的香港。很可能不出十年，再回頭看這段回不去的昨天和今天，你會發現，冥冥中自有因果，莫怪由不得自己，而是半點怨不得他人！

2020庚子鼠年，一年一度的春晚蒙上了肺炎疫情的陰霾。當零點的鐘聲敲響，畫面帶到了粵港澳大灣區的分會場，由曾經因為說了句「我是中國人」而被霸凌的台灣藝人歐陽娜娜，和大陸表演者合唱「明天會更好」。是啊！從鴉片戰爭、八國聯軍、大饑荒再到肺炎疫情，歷史上的庚子年，一直都是充滿動蕩的一年。無論時局如何變幻，永遠有我虔誠的祝禱：昨天回不去了，但願明天會更好！
●本文首次發表於2020.2.22台灣《旺報》