#裝死
每次看這篇都想笑
太可愛了
【 法國人愛裝死 】
我有一個台大戲劇的同學畢業後在美國念表演。
很久以前跟他聊天,我問他美國表演到底在學什麼?原本以為他會跟我說一些感覺很高難度的練習,像鬼上身之類的,沒想到他竟然跟我說他練了一週的裝死,當時我想:『躺在地上不動還需要去美國學嗎?』然而聽他詳細解釋完之後,我才知道,其實裝死也是一門博大精深、考驗演技的技術。
不管是被車撞、自殺或是安詳地死去,都需要很複雜的演繹;因為魔鬼藏在細節裡,做得不到位,死的不透徹。
但我也是來到法國才體會到裝死的真諦。在來到法國幾個月後,我開始暗暗地覺得『我的媽呀,法國人也太會裝死了吧!』然而我把這個想法憋在心裡,不敢告訴我姊,因為怕她覺得我很會抱怨,但後來實在到了不講就會內傷的程度,才故作輕鬆地問我姊:『那個,你不覺得法國人很愛裝死嗎?』
『對啊,超愛裝死,你現在才發現嗎?』我姊用一個在第一殯儀館工作20年,看透屍體百態的神情回答我。得到我姊的認同之後,我心裡簡直想吶喊,原來不是只有我這樣覺得,法國人真的太。會。裝。死!
其實我之前在台灣實習的時候,不講哪個公司,也是整個部門的人都在裝死,主管以為大家都生氣勃勃地在工作,其實每個人都像殭屍一樣身體在動,其實已經腦死狀態在等下班。但是我來到法國之後,才發現一般人裝死頂多做到讓別人覺得是一具斷氣的屍體,法國人一裝死起來是直接變成木乃伊,立刻可以被抬到大英博物館展出。
隨便舉一個法國人裝死的例子。我們學校在BNP開戶的人都有一個專門服務我們的專員,但是打通她電話的難度,就像今天有一個廣播節目說call in進來就送江蕙演唱會門票一樣,完全打不進去。有一次我直接到她工作的銀行,一邊看著她辦公室的電話一邊打她的專線,才發現她一聽到電話響,就會離開辦公室把門關起來,飄到別間辦公室跟同事聊天,所以你要找她,不直接到銀行堵她不行。
但就算真的跟她本人面對面,也不一定可以解決問題。我之前一直沒辦法網路轉帳,我已經去跟她講了幾次,但她每次都是擺出一副『可以轉帳啊,你到底有什麼問題?』的表情,另外因為我已經到銀行了,所以當然就現場轉帳,但每到下一次我要網路轉帳時,又是不行,非常神祕。
法國人最厲害的就是,他們立場會非常堅定,堅定到你會覺得自己在無理取鬧。比如說我要申請實習需要成績單,我去找學校負責的人要成績單的英文檔,他忙了一會之後跟我說:『沒有英文的』,我想不可能,因為我一直有印象有看到別的同學有英文成績單,這個時候法國人就會擺出一個很經典的表情:臉非常的厭煩,手掌向上搭配聳肩,看著你用意念傳達:『就是沒有,不然你想怎樣?』
所以在法國的前幾個月,我一直覺得自己可能是瘋了。因為每次我沒收到email去找法國人,對方都會信誓旦旦的告訴我已經寄了;或是我明明已經寄了三次出生證明申請房租補助,對方還是一直跟我說沒收到,讓我懷疑自己是用瓶中信丟到海裡的方式寄的嗎?明明就是用掛號到底是為什麼收不到。
後來我姊告訴我,跟法國人相處,就是mind game、一場意志的對抗。當法國人很堅定時,你要比對方更堅定一百倍,就是要拋開真理,沒人在管事實是什麼。比如說你要法國人寄email,或是要英文成績單,如果對方說寄了但你沒看到,不管到底有沒有,就是要堅定地說:『我沒收到!』,總之誰先讓對方覺得『可能是我瘋了吧,他講的沒錯』就贏了。
另外法國人裝死,你就跟著一起裝死就好。就像是突然來了一個殺人魔,其他的法國人早就倒在地上演戲了,你還站在那邊驚慌失措,找死嗎?所以我現在也是很放心的跟著裝死。做小組報告,明明大家都已經分配好工作了,法國同學也同意了,但他就是會在發現自己的部分很麻煩後,立刻裝死,或是隔天傳一個訊息:『Hey,我們來討論一下報告的分配吧!』硬是要假裝昨天的討論從沒發生。
這個時候要怎樣?當然就是裝死,不讀不回,反正他也不可能完全不做。漸漸的就會發現,其實一開始裝死,就會覺得人生還蠻輕鬆的,多了很多時間品味人生,是一種拋開一切的法式浪漫。
如果哪天我那個台大戲劇的同學問我在法國學了什麼,我會跟他說:『跟你一樣,裝死。』他可能會覺得『蛤?』
這個時候我就會告訴他,學會裝死實在是太重要了,裝死不是什麼都不管,只是手段,目的還是要達成。如何自己什麼都不做,但卻什麼都完成了。
這是一門博大精深,考驗演技的技術。
© David Shrigley – I Am Dead
同時也有55部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,阿滴收到托福成績單,除了分享考試心得,也向Eko老師請教考生的常見問題。 看我怎麼整Eko:https://youtu.be/nW-F1eY3aqA 【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT 參考畫面來源:https://bit.ly/37UpwzY 考試職業準備播放清單: h...
成績單的英文 在 Gavin職場英文 Facebook 的最讚貼文
成績單的英文怎麼說呢?
答案:transcript
成績單的英文 在 阿滴英文 Youtube 的最讚貼文
阿滴收到托福成績單,除了分享考試心得,也向Eko老師請教考生的常見問題。
看我怎麼整Eko:https://youtu.be/nW-F1eY3aqA
【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT
參考畫面來源:https://bit.ly/37UpwzY
考試職業準備播放清單: https://bit.ly/2cpTx0u
每週一晚上七點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 事隔X年,阿滴再次應考TOEFL能滿分嗎? https://youtu.be/JS-bIwSKVhQ
下一部影片 串通銀行惡整滴妹! 被逼問財務狀況滴妹的反應是...? https://youtu.be/l9rT46VOZfE
阿滴英文的人氣影片:
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
成績單的英文 在 九粒Jolie 你的英文Bestie Youtube 的最佳解答
這次來嘎大家分享徹底改變九粒人生的五個故事加道理,希望對大家有幫助。
如果你對交換學生有興趣的話,趕快看來這邊:
EF 傳送門 👉🏼 https://bit.ly/3hUFRe4
EF國際高中交換學生專案為美國國務院CSIET授權甄選單位。你將有機會就讀海外高中課程與當地接待家庭一同生活,深入體驗當地生活及學習新的文化。在交換學年中,除了可精進你的英文能力外,也可以藉由結交新朋友來開拓國際觀及人生視野。
專案為期約一年
住宿:當地義工接待家庭
甄選國家:美國、英國、愛爾蘭
甄選條件:前兩年成績單,ELTiS 聽力閱讀能力測驗及面談
年齡限制:2004/3/15 ~ 2007/7/12
EF國際高中交換學生專線 : 02-8780-0111
Line: @efhsey (加入後請務必傳個貼圖唷!)
P.S. 提到九粒有小驚喜可以拿唷🥳
________________________________________________________________________________
⚠️: 九粒的生活口說入門課現在起至8/31都有85折優惠唷!
輸入:staysafe 就ok囉!
連結點起來,英文一起好起來!👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39
關於此頻道的評價:
⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️
JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女,看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”
知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆,嘴巴張開,情緒噴張,跟著九粒High起來!”
阿卡貝拉:“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”
神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望,她都給你滿足”
還不趕快訂起來😏
👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi
👉🏼 https://www.Instagram.com/Joliechi
成績單的英文 在 高金素梅 吉娃斯 阿麗 Youtube 的最佳貼文
同島一命? 不!
同島不同命。
~高金素梅 2021.05.20
大家好!我是高金素梅 吉娃斯.阿麗
今天,太陽高照,幾個懸念也一直掛在心頭。
供5停2的缺水會不會擴大?
新冠確診人數會不會再飆高?
傍晚會不會停電?
經過513與517兩次大停電,大家都清楚缺電已是事實,停電將成為日常。如何將停電對人民的傷害降到最低,這才是今天我想討論的議題。
5月18日,我注意到一條新聞:《二度限電經濟部長王美花氣到發飆,親自Call台積電幫忙。》
為什麼是台積電?
因為台積電是最大工業用電戶…;台積電自2010年到2019年,用電增加223.8%;2020年,台積電5奈米廠投產,一年用電量是63億度,超過東台灣56萬人口的用電量;明年2022年,台積電3奈米廠投產,每年用電量77億度,超過台南市一年的民生及商業用電,一個3奈米廠,用電量等於全台灣用電量的3%。
王美花部長與台積電的溝通顯然是失敗的,晚上8點,二度大停電。
其實,經濟部有個法令《電源不足時期限制用電辦法》,其中第 5 條「發生電源不足,得實施限制用戶用電。限電時,按缺電量依下列順序及標準累進實施:順序的一至五都是用電一千瓩以上的工業用戶,限電百分之五;如果電還不夠,順序六的「一千瓩以下工業用戶及一般用戶」,實施分區輪流停電,每輪次各五十分鐘。
為什麼王美花不直接對台積電依法限電?台積電限電幾小時,缺電危機可能就過關了。而且,台電還有個「需量競價」機制,工業用電每度電價約兩塊多,配合限電的工業大戶,限電期間少用的電,台電每度補助高達十元以上。
不依法先限制工業大戶用電,而直接對一般用戶停電,陷入停電痛苦中的人民當月電費才打九五折。
為什麼?為什麼?
其實,答案早就有了。
因為……
張忠謀說過:台積電一分鐘都不能缺電。
因為……
蔡英文向台積電保證:不缺水不缺電不缺地。
人民生活福祉抵不過企業利益,而企業的利益被外資拿走八成。這就是台灣,同島不同命。
缺水、缺電,加上疫情警報,台灣人民生活突然陷入水深火熱中……。今天、520,民進黨執政、蔡英文就職五週年,燥動的社會氛圍,已為蔡英文打了不及格的成績單。
成績單的英文 在 [請益] 單字"成績單"的英文翻譯是? - 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的推薦與評價
不好意思不知道可不可以在這裡問
我想要請教一下
"大學歷年成績單" 翻成英文是什麼?
網路上寫的是transcript(成績單)
有沒有其他比較好的說法呢?
謝謝 感激不盡: )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.14.173
... <看更多>