.
【9月號 音樂訪問】
.
2019年末播出的台灣愛情推理劇《想見你》紅遍兩岸三地，由八三夭創作的片尾曲〈想見你想見你想見你〉（以下簡稱〈想見你〉），在Youtube的點擊率亦超過3000萬。2020年，日子變化無常，想見一個人卻未必見得到。來到屬於八三夭和夭怪們的8月，樂隊邀請香港著名填詞人周耀輝，詮釋粵語版〈想見你〉。「當日常變成無常，若想見只能想念」，哪怕變天再換地，八三夭還是希望能夠用一首歌陪伴飽受相思情的樂迷們。
.
問：香港巿場相對整個華語音樂巿場，佔的只是一小部分。為何這次會特意錄製粵語版〈想見你〉？香港、粵語對你們而言有什麼意義？
答：我們從小就常看香港電影，聽粵語歌。今年1月、2月的時候，我們在網絡上看到很多韓文、日文、英文、粵語⋯⋯各種語言的翻唱版本。那時候我們就在想，如果我們自己能夠演唱粵語版，那會蠻好玩。這次邀請周耀輝老師幫我們填詞，完成了粵語版〈想見你〉，我們自己玩得很開心，聽到大家說很喜歡這個版本，也覺得很滿足。
.
問：唱周耀輝的詞，與自己寫的詞，分別有什麼樣的感覺？自己創作較為自在，還是與人合作較為有趣？
答：在填粵語詞之前，我們有和周耀輝老師通過電話，和他說希望粵語版能夠維持這首歌原本的意境和感覺，也希望能夠保持電視劇《想見你》的那種「穿越時空想見你」的概念。周耀輝老師非常厲害，幫我們完成了想要的粵語版本，加入粵語獨特的韻味，還將饒舌部分也改成粵語，我們在演繹的時候也覺得非常酷。
——〈穿越時空來見你〉
八三夭
.
文／林雨欣 @yuxin_lin
攝／由八三夭提供
.
完整訪問載於九月號雜誌中。
.
九月號《藝文青》已上架，可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。
.
#八三夭 #想見你想見你想見你 #藝文青9月號 #藝文青 #asartisticasyou
想見你香港 在 轉到J2 82 頻道想見你 - Facebook 的推薦與評價
... <看更多>