「老師沒教的日語文法!」
國外網友在超市看到的奇怪日文
擺放壽司的區域→「Sushi Center」→「寿司は集中する」??
.
請問正確的日文說法應該是什麼呢?
① 寿司センター
② 寿司エリア
③ 寿司コーナー
↓
↓
參考答案:
↓
↓
③ 寿司コーナー
日文當中,習慣使用「コーナー」來表示超市賣場中的不同區域
.
例:
試食(ししょく)コーナー。(試吃區)
野菜(やさい)コーナー。(蔬菜區)
肉(にく)コーナー。(內類區)
お惣菜(そうざい)コーナー。(配菜區、副食區)
當然,英文的「Corner」並沒有此種用法,這是日本人自己創造的「和製英語」~
同時也有69部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅やまでら,也在其Youtube影片中提到,立飲み【よしのや酒店】さん ☆基本情報☆ 住 所:大阪府大阪市浪速区大国3-1-22 定休日:日曜日・祝日 営業時間:12:00~22:00 1人での入り辛さ:★★☆☆☆(並) 喫煙可 食べログはこちら https://tabelog.com/osaka/A2701/A270206/27050...
「惣菜 英語」的推薦目錄:
- 關於惣菜 英語 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
- 關於惣菜 英語 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最讚貼文
- 關於惣菜 英語 在 やまでら Youtube 的最佳解答
- 關於惣菜 英語 在 サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN Youtube 的最讚貼文
- 關於惣菜 英語 在 サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN Youtube 的最佳解答
- 關於惣菜 英語 在 「惣菜」は英語で? - YouTube 的評價
- 關於惣菜 英語 在 Nacomi先生のSinglish~英語の歌の発音教室 - Facebook 的評價
- 關於惣菜 英語 在 デパ地下(お酒の販売・惣菜の販売)での接客英語・英会話を ... 的評價
惣菜 英語 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最讚貼文
「老師沒教的日語文法・溫故知新!」
國外網友在超市看到的奇怪日文
擺放壽司的區域→「Sushi Center」→「寿司は集中する」??
請問正確的日文說法應該是什麼呢?
① 寿司センター
② 寿司エリア
③ 寿司コーナー
↓
↓
參考答案:
↓
↓
③ 寿司コーナー
日文當中,習慣使用「コーナー」來表示超市賣場中的不同區域
例:
試食(ししょく)コーナー。(試吃區)
野菜(やさい)コーナー。(蔬菜區)
肉(にく)コーナー。(肉類區)
お惣菜(そうざい)コーナー。(配菜區、副食區)
當然,英文的「Corner」並沒有此種用法,這是日本人自己創造的「和製英語」~
惣菜 英語 在 やまでら Youtube 的最佳解答
立飲み【よしのや酒店】さん
☆基本情報☆
住 所:大阪府大阪市浪速区大国3-1-22
定休日:日曜日・祝日
営業時間:12:00~22:00
1人での入り辛さ:★★☆☆☆(並)
喫煙可
食べログはこちら
https://tabelog.com/osaka/A2701/A270206/27050142/
【SUZURIにてやまでらグッズ販売もしております】
https://suzuri.jp/yamadera128
やまでらブログはこちら
http://yamadera.blog.jp/
【飲食店関係者の方々へ】
※撮影させて頂ける飲食店がございましたら直接メールにてご連絡ください。
尚、飲食代金などに付きましては、通常通りやまでらが負担致しますので、ご安心下さい
メールアドレス:yamadera128@gmail.com
BGM・効果音等の素材
魔王魂さん https://maoudamashii.jokersounds.com/
甘茶の音楽工房さん(英語表記=Music Atelier Amacha)http://amachamusic.chagasi.com/
効果音ラボさん https://soundeffect-lab.info/
フリーBGM DOVA-SYNDROME http://dova-s.jp/
関西圏内のお店の動画などよろしければさせて頂きますので、どんどん撮影OKのお店の情報をよろしくお願い致します。
(注意事項) ・UPした動画や音声の無断転載・二次利用などはお断りします。
・誹謗中傷や他人に不快感を与えるコメントは通知なしにコメント削除させて頂きます。
■やまでらお気に入り動画
惣菜 英語 在 サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN Youtube 的最讚貼文
裕毛屋凱福登生鮮超市 (公益店)
04 2321 6360
https://goo.gl/maps/K5uCZkQriBpbaZBs9
編集:木澤君💻
ズズまな写真集はこちら↓
https://pctaiwan.myshopify.com/
ぜひメンバーシップに加入してください💓
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join
サンエンTAIWANにようこそ!
台湾に住みながら日々動画を作ってます!
ぜひチャンネル登録お願いします!
★サブチャンネル始めました!
https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
★チームのインスタグラムも作りました(是非フォローしてね)
https://www.instagram.com/japaneselearning_3/
◆英語チャンネル(123JAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
◆中国語チャンネル(サンエンJAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured
【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
りんりん:https://twitter.com/chiafen0915
あさえ:https://twitter.com/satotwjp
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT
【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
りんりん:https://www.instagram.com/linlindazo_0915
あさえ:https://www.instagram.com/satotwjp/
■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4
■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3
惣菜 英語 在 サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN Youtube 的最佳解答
DON DON DONKI 西門店
02 2331 6811
https://goo.gl/maps/cDoKS8bvBdbC14gt8
編集:木澤君💻
ズズまな写真集はこちら↓
https://pctaiwan.myshopify.com/
ぜひメンバーシップに加入してください💓
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join
サンエンTAIWANにようこそ!
台湾に住みながら日々動画を作ってます!
ぜひチャンネル登録お願いします!
★サブチャンネル始めました!
https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
★チームのインスタグラムも作りました(是非フォローしてね)
https://www.instagram.com/japaneselearning_3/
◆英語チャンネル(123JAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
◆中国語チャンネル(サンエンJAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured
【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
りんりん:https://twitter.com/chiafen0915
あさえ:https://twitter.com/satotwjp
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT
【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
りんりん:https://www.instagram.com/linlindazo_0915
あさえ:https://www.instagram.com/satotwjp/
■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4
■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3
惣菜 英語 在 Nacomi先生のSinglish~英語の歌の発音教室 - Facebook 的推薦與評價
To connect with Nacomi先生のSinglish~英語の歌の発音教室, join Facebook today. ... 英語の歌の発音教室. Public · Event · by お惣菜bar ぺけひゃく倶楽部. ... <看更多>
惣菜 英語 在 デパ地下(お酒の販売・惣菜の販売)での接客英語・英会話を ... 的推薦與評價
2021/03/07 - 東京・大阪などのデパ地下には多くの外国人が来ることが多いかと思います。そこでここではデパ地下で働く方のための接客のための英語フレーズや ... ... <看更多>
惣菜 英語 在 「惣菜」は英語で? - YouTube 的推薦與評價
「 惣菜 」は 英語 で? 1 view 10 days ago. 鳩. 鳩. 7 subscribers. Subscribe. 0. I like this. I dislike this. Share. Share. Save. Save. ... <看更多>