關於 您辛苦了英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. VOGUE Taiwan - 「今天一天真是辛苦你了！」高情商的人都 ...

想表達更深的感激之情，我們常會說「辛苦了！」這句話雖然在日文、韓文都有相對應的表達方式，卻很難直接用英文直接翻譯。這是東西文化背景不同所造成的差異，以下 ...

#12. 英文如何表达您辛苦了？ - Real麦克老师的回答- 知乎

有问题，就会有答案。知乎，可信赖的问答社区，以让每个人高效获得可信赖的解答为使命。知乎凭借认真、专业和友善的社区氛围，结构化、易获得的优质内容，基于问答的 ...

#13. 「您辛苦了」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

「辛苦了」或「辛苦你了」或「你辛苦了」的英文用白話翻出即可，例如: You've...

#14. 生活口语：“你辛苦了”英文怎么说！ - 平和英语村

生活口语：“你辛苦了”英文怎么说！ · 1. You did a great job. · 2. You're really good at what you do. · 3. Keep up the good work! · 4. I'm very pleased ...

#15. 你辛苦了英文

但这并非最。 那么,“辛苦了”的英文怎么说呢?可千万别说是You're tired。 也可以：Thanks for your hard work,my dear teacher! 希望可以帮到你，祝你进步，好好学习， ...

#16. 辛苦你了英文|4MH478Z|

按照中文可以译成这几种(比较不好): You're tired. You've had a hard time You've gone through a lot of hardships 建议可以分别用不同的方式。 "你辛苦了" 英文怎麼說？

#17. 「你辛苦了」英文怎麼說？可不是「You're tired」 - Dcard

讚美外貌1. You look great today. 你今天看起來好棒! 2. You're beautiful / gorgeous. 你真好看。 3. Nice jacket! 外套不錯! (更 ...

#18. 英語辛苦了怎麼說? - 雅瑪知識

您辛苦 了用英文怎麼說？ ... You're hard. 老師，您辛苦了，祝您節日快樂！ Teacher, you're hard, and I wish you a happy holiday! You have worked hard!

#19. 老師，你辛苦了的英文要麼說丫？ - 健康跟著走

也可以：Thanks for your hard work,my dear teacher! 希望可以帮到你，祝你进步，好好学习，天天向上，加油！ 老师，您辛苦了。英文. Dear ...

#20. 用英文表達「辛苦了」! - 人人焦點

用英文表達「辛苦了」! · Thank you. / Thanks a lot.（很謝謝你/ 辛苦了。） · Thank you so much. I really appreciate it.（真的很感謝/ · Well done.（做 ...

#21. 「辛苦晒啦！」，可以點樣用英文講？

Great work! / Great effort! 做得很好，很棒！ I really appreciate your hard work. 謝謝你的努力。 3. 對朋友 ...

#22. 「辛苦了」用英語怎麼說？給你幾個英文的說法！ - 訂房優惠

辛苦了英文 ，大家都在找解答。「辛苦了」用英語怎麼說？ ... 雖然上面這幾個英文例句，都有向對方表達「你辛苦了」的意思，不過意思上還是有些 ... Read More ...

#23. 工作辛苦了英文

You kick ass. 更深度地感谢可以说： Thanks for your hard work. 你太厉害了。You did a great job. 干得好！ 接下来整理了赞美他人常用的25个英语句子， ...

#24. 您辛苦了英文怎么写? - 喜马拉雅手机版

您辛苦 了。翻译成英语英文怎样写？You have worked hard.

#25. 老师您辛苦了，英文什么写 - 百度知道

老师您辛苦了的英文翻译是. Teacher, you have worked hard. 关键词汇. work hard. 英[wə:k hɑrd] 美[wɚk hɑː(r)d]. 努力工作. 扩展资料.

#26. 口头禅：“辛苦了、客气了、好纠结…”英文怎么说？ - 新浪

今天，美国英文学院（American Academy of English，简称AAE）将为大家介绍一下我们一些口头禅可用的英语表达。 1、''你辛苦了''别说“you're tired”！

#27. 口头禅：“辛苦了、客气了、好纠结…”英文怎么说？_you're - 搜狐

辛苦 ，我们会想到tired（累的），那是否可以用you're tired表示“你辛苦了”？ 但这显然是典型的中式英语，外国朋友也许能明白你说的，但这并不礼貌， ...

#28. 日文、中文、韓文裡都有的「辛苦了」，該如何用英文表達？

Thank you. / Thanks a lot.（很謝謝你/ 辛苦了。） Thank you so much.（非常謝謝你/ 辛苦了。） 假如今天你在外送平台點了餐點，剛好外面 ...

#29. 好好說話》「您辛苦了」最好別對主管說？職場寒暄NG用詞

1.「辛苦了」、「請坐」、「我很欣賞您」這類字句，聽上去雖有表達尊敬、關懷的意味，但都是上對下的說法。2.一樣米養百樣人，任何一句話， ...

#30. 「你辛苦了」英文怎麼說？可不是「You're tired」 - 每日頭條

「你辛苦了」英文怎麼說？可不是「You're tired」 · #1. 比較好的朋友或者熟悉的人之間的「你辛苦了」 · Thanks · Thank you. 謝謝 · #2. 不熟的人幫了你忙時 ...

#31. 您辛苦了，英文怎么说

您辛苦了，英文 怎么说. Secret_MI. 相关推荐. 查看更多. 【神偷奶爸】爆笑动画！超级奶爸修炼手册. 8522 2. 2:36. App. 【神偷奶爸】爆笑动画！超级奶爸修炼手册.

#32. 英语口语| “您辛苦了”用英语怎么说？ - 田间小站

“您辛苦了”这句话我们肯定不能按照字面意思来翻译，否则对于尊卑文化较弱西方人而言，实在是难以理解。正所谓“Do as romans do”（入乡随俗），在翻译的时候，我们肯定 ...

#33. お疲れ様」VS「ご苦労様」用法解析(附發音示範) AmazingTalker

日劇中公司職員常在下班時互道「辛苦了」，或是在上司在員工完成交付任務時也說了一聲「辛苦了」，但你是否曾好奇過，為什麼有時候聽到的是「お疲れ様(o tsu ka re sa ...

#34. "你辛苦了" 英文怎麼說？ - 今天頭條

"你辛苦了" 英文怎麼說？ · 1. You kick ass. · 2. You did a great job. · 3. You re a really strong person. · 4. You read a lot. · 5. That was ...

#35. 台北凱撒大飯店 Caesar Park Hotel Taipei

... 台北凱撒大飯店都是理想的去處。 我們支持專業的經營理念和以客戶為導向的服務態度，使您和您的家人和朋友可以像回到家一樣，留下美好的回憶。 ... 媽咪您辛苦了!

#36. 《有種英文模仿術，一旦學過英文馬上用出來》作者訪談

之所以會叫模仿術是因為她有發現到，其實現在大家生活非常的忙碌，如果說你要把語言當成一個技能，從頭去學文法單字的話，會花費非常長的時間，不是說那不 ...

#37. "been busy "是什麼意思？ - 關於英語(美國)（英文）的問題

已是不得是什麼意思 · 好難過我是放假星期六星期日想跟你一起玩是什麼意思 · 期待你來玩你的行程安排了嗎是什麼意思 · 那麼辛苦也給我LINE是什麼 ...

#38. 辛苦你了英文

记住:“你辛苦了”的英文可不是“You're tired”。 所以,我们可以直接说: 例句: I appreciate your help. 多谢你的。 Thank you. You've been a great help already.

#39. 你辛苦了英文

老外舉4情境一看就懂sorry竟有多種功用; 你辛苦了用英文怎么表达(你辛苦了的英语)-语录网; 「您辛苦了!」英文要怎麼說？ - 英語討論區- - 台灣英語網 ...

#40. 你辛苦了英文 - 台南文化

您辛苦 了的英文：Thanks for your hard work.词汇解析1、thank 英[θæŋk]；美[θæŋk]vt. 感谢。 . 前陣子疫情停課近來一直忙著學生復課準備課程 。 也可以： ...

#41. 你辛苦了英文"1GXP6PG"

結果(英文) 2:[復制]. 復制成功！“你辛苦了”=感谢. 英语翻译"辛苦了!" 如果是表达对对方辛苦的慰问，一般不是直接 ...

#42. 辛苦你了英文

"辛苦你了" 这个在英语(美国) 里怎么说? | HiNative. 那你知道这些用英文怎么说吗? 1 您辛苦了”的英文： Thank you for your hard work ...

#43. 辛苦你了英文

那你知道这些用英文怎么说吗? 1 您辛苦了”的英文： Thank you for your hard work!\nhard\n发音：英[hɑ:d]美[hɑ:rd] 。 中文里面说的“你辛苦了”,其实是表达感谢結印阿 ...

#44. 你辛苦了英文

「你辛苦了」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道. 最近疫情又有變化巴小編先謝謝每一位辛苦付出的防疫一線工作人員，忙碌的同時 ...

#45. 你辛苦了英文

you're tired（你很累）？肯定不对！英语里根本没有类似的表达。 中文您辛苦了, 英语翻译You've been working hard,相关英语单词been 单词 ...

#46. 辛苦你了英文

那么,“辛苦了”的英文怎么说呢?可千万别说是You're tired。 Thank you. You've been a great help already. 谢谢你。 用英语怎么说 ...

#47. 辛苦你了英文|9Z4E89P|

"你辛苦了" 英文怎麼說？別告訴我是「you're tired」！ 。 所以,我们可以直接说: 例句: I appreciate your help. 多谢你的 ...

#48. 臉色沉重再駁楊永明蔡英文：中國軍演期間有人刻意散播不正確 ...

蔡英文說，在此，她要感謝全體國軍和海巡同仁，在這段期間，憑著高度的專業和使命感，沉著冷靜地守護我們的領海、領空，大家都辛苦了！謝謝你們。

#49. 沒有不進步的人生，只有不進取的人| 中文勵志語錄

【勵志4】整理108句給你滿滿的正能量激勵短句：沒有不進步的人生，只有不進取的人| 中文勵志語錄. 2023 年4 月4 日; 名言佳句集| 英文短句| 文藝句子, 心靈糧食| 好文 ...

#50. 辛苦了英文

老外手繪+演技讓你秒懂！ 這句英文怎麼說#69 辛苦了！ sur Apple Podcasts. 辛苦英文- 每天學英文單字. A: I ...

#51. IU爆「片酬單集5億韓幣」超車宋慧喬驚人年收入曝光

Netflix韓劇《您辛苦了》集合超人氣偶像IU、朴寶劍，故事背景設定在20世紀的濟州島，推估製作費高達600億韓元（約台幣13.8億元），以16集計算，IU片酬將達 ...

#52. 中共軍演落幕蔡英文：不受假訊息誤導守護民主台灣是首要任務

蔡英文說，她要感謝全體國軍和海巡同仁，在這段期間，憑著高度的專業和使命感，沉著冷靜地守護台灣的領海、領空，「大家都辛苦了，謝謝你們」。

#53. 辛苦你了英文'C46IM8J'

中文里面说的“你辛苦了”, 其实是表达。 所以,我们可以直接说: 从零开始学口语例句: I appreciate your 。 不好翻譯成英文的口頭語. No. 1.

#54. 中國結束軍演蔡英文：軍民團結、守護民主台灣是首要之務- 政治

蔡英文說，感謝全體國軍和海巡同仁，這段期間憑著高度的專業和使命感，沉著冷靜地守護我們的領海、領空，大家都辛苦了，而國安團隊即時地與各方保持最 ...

#55. 中國頻軍演威嚇蓬佩奧：承認台灣是主權國家| 民視新聞網

總統蔡英文說，「蕭大俠也是第7次入圍，葛萊美獎最佳唱片包裝獎，也是這個獎項史上入圍最多次的紀錄保持人，好辛苦喔！我選總統也選了好幾次也蠻辛苦 ...

#56. 2023自傳範例及撰寫建議｜新鮮人求職、轉職、打工全收錄

爸媽工作很辛苦，從小就鼓勵我們多出去打工賺錢，所以我也有在飯店打工，我還因為 ... 高中時很幸運地遇見一位英文老師，除了告訴我們外語能力的重要性，也為我打開了 ...

#57. 麥當勞2023 BT21 甜心卡，買A送B超優惠 - McDonald's

宇宙明星旋風抵台，麥當勞2023 BT21 甜心卡買A送B優惠一整年，8款角色通通都有，「迫不鷄待紅、心有所薯黃、就愛冰紛綠、想入啡啡藍」超萌四款，快來蒐集全套！

#58. 賴清德先發上場黨內外夾擊2024嚴峻挑戰 - 鏡新聞

總統蔡英文vs.副總統賴清德(01/01)：「你要回答嗎？（不用啦這總統的記者會，總統回答。）」3 ...

#59. 賴清德已定於一尊？施正鋒提1狀況：蔡英文會躍躍欲試

可以看到英系跟新潮流兩邊在對決，你如果沒有派系，或派系不清楚的話，大概就很辛苦，所以是非不是那麼重要。 「民進黨的部分，真的是定於一尊嗎？我覺得 ...

#60. 中共軍演蔡英文：非一個區域大國負責任態度| 政治 - CTWANT

她說，在此，她要感謝全體國軍和海巡同仁，在這段期間，憑著高度的專業和使命感，沉著冷靜地守護我們的領海、領空，大家都辛苦了！「謝謝你們。而國安團隊 ...

#61. 中共結束軍演總統：非區域大國負責態度 - TVBS新聞

總統蔡英文：「史上入圍最多次的紀錄的保持者，好辛苦了，我選總統也選了好幾次也蠻辛苦的，但是你這個七次更辛苦。」 圖／TVBS 中共結束軍演總統：非 ...

#62. 83句生日快樂賀詞，簡單生日祝福語，創意、有梗、給長輩

本篇文章彙整83句生日快樂祝福語，中、英文都有，希望這篇文章能夠幫到你的忙。 ... 生日到了，祝老師生日愉快，並道一聲老師您辛苦了！

#63. WUWOW 最有效的線上英文學習

WUWOW 從行動端出發，只要透過網路與行動載具不管你在任何時間、任何地點都能夠Live實況連線與真人顧問進行25分鐘微課程，透過全英文互動學習英文讓你可以勇敢開口說 ...

#64. 你辛苦了，用英语怎么说？ - 日记- 豆瓣

你辛苦了，是中国人的客套话，表示感谢的意思，但是老外们不会像中国人这么客套，一般直接说thanks a lot，表示感谢即可，如果是对妻子、爱人更可以用一句 ...

#65. 國小3年級英文- 2023 - probably.wiki

英文 : 學前班／幼兒園* preschool: 幼稚園: kindergarten: 國小: elementary school ... 三年級作文保護環境的作文; 媽媽，您辛苦了; 國小生日記大全; ...

#66. 國小3年級英文- 2023

本單元是依照國小一年級至國小六年級的英文課程，依年級區分小一到小六共六大區塊， ... 三年級作文保護環境的作文; 媽媽，您辛苦了; 國小生日記大全; ...

#67. 國小3年級英文- 2023

英文 : 學前班／幼兒園* preschool: 幼稚園: kindergarten: 國小: elementary school ... 三年級作文保護環境的作文; 媽媽，您辛苦了; 國小生日記大全; ...

#68. 抓傷英文- 2023 - whoa.wiki

"腳扭傷" 英文翻譯： sprain the foot; sprainthefoot. "手扭… 千奇百怪的受伤方式，同一种归宿，那就是：痛！. 那么你知道这些让人感到“痛”的 ...

#69. 下一棵漢堡樹在那裡上集 - Google 圖書結果

謝謝,您辛苦。」馬少康。「林長官,謝謝您的付出。」蘇老。 ... 請用油性簽字筆,幫忙葉老師在左下臂外側寫上中文和英文名字,並於右下臂寫上您及乾昱的姓名與手機號碼。

#70. 哈佛教我的18堂人生必修課 - Google 圖書結果

我思考,要是我自己的爸爸媽媽、外公外婆在美國辛苦的學英文,我也要這樣誠摯的教他們,耐心的教他們。這群老學生,一個個都是鄉愁凝凍的代表。在異鄉遠行的暮年老者, ...

#71. 你今天寫了沒？寫出斜槓人生的深度練習法 - Google 圖書結果

... 數我最會跳舞了每次去 MT 或是郊遊我都會在大家面前秀舞技儘管我在上課時間灰心喪志玩的代外交官子女等英文高手我不免要歷經一場苦戰在感到辛苦的時候要做什麼呢?

#72. 跨裝置網頁設計(第三版)- HTML5、CSS3、JavaScript、jQuery、Bootstrap、jQuery ...

1-1-3 網站上傳與推廣辛苦製作的網站當然要上傳到網際網路讓大家欣賞,此時,您得先 ... (http://rs.twnic.net.tw/)申請泛用型英文網域名稱(.tw)、泛用型中文網域名稱(.

#73. 有夢想的人在奔跑，沒想法的人在流浪 - Google 圖書結果

媽媽生氣地說:「我辛辛苦苦織布供你讀書,你卻翹課,太沒出息了! ... 懂得英文,使李嘉誠可以直接飛往英美等國,參加各種展銷會,直接與外籍投資顧問、銀行的高層打交道。

#74. 多層次模型在學習成就之研究 - 第 v 頁 - Google 圖書結果

尤其看到案上無數的英文期刊、統計報表與修正的文稿,堆積如山,正說明:凡走過的都 ... 下的英文期刊,雖然她們不懂文章的內容,卻又能體會爸爸要閱讀外文研究報告的辛苦, ...

#75. 逍遥游：1945-1965新加坡的中学生活与课余活动

辛苦 是辛苦了一些,不过,总的来说,我们觉得跟他在一起做这些事情,是很有意思的, ... 所以和平以后,我们正式进浚源学校的时'本地英文中学采用“四二制”,即初中四年, ...