關於 怕聽錯所以不上字幕了 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. [討論] 可以聽中配不看字幕嗎？ - 看板C_Chat

推scotttomlee: 字幕目的只是怕聽不懂 06/28 12:06. 推vm4m06: 不太行，我 ... moeliliacg: 不行太累了中文不看字幕很容易聽錯或不清楚 06/28 12:23.

#12. 北市記者會字幕打超快！內行曝真相

貼文一出，掀起熱議，「字幕君超厲害！ ... 為主，不需要打的跟說的一模一樣，意思到就可以了，所以才會有幫阿北圓話的錯覺吧」、「這是聽打服務喔！

#13. 33歲才開始唸英文，希望大家給我鼓勵外，想知道如何進步？

講的時候就算文法有錯別人也聽得懂。 工作上的聽不懂反而好辦，因為有很多工具可以幫忙。如果怕自己聽不懂就錄音多聽幾 ...

#14. 字幕入門篇 - 協同®純® 聽打逐字稿

不管你是影片製作公司還是字幕打工仔，請看完這篇再開始 ? ... 現在各大影音平台都有支援字幕外掛，所以如果你的作品未來是要用在線上平台播放，字幕 ...

#15. 「英文不好，你還是別出國吧」 謝謝說這種話的「貴人」們

因為「興趣」和「喜歡」，所以當時的我很喜歡學英文、更不覺得學英文有 ... 說了老半天，對方似乎還是聽不懂，最後就充滿挫折、默默地掛上電話了。

#16. 時時刻刻都需要反省、檢討，才能對自己的行為加以改正

不斷察覺、自我檢討、修正錯誤，是使自己不斷成長、成熟的好方法。 ... 所以，不需要害怕做錯事、動壞念頭，怕的只是做錯了事、動了壞念頭，自己卻 ...

#17. 07淨空法師學佛答問61-70

人家都害怕了，怕到了，那是錯誤的。所以有很多修苦行的，佛都不贊成，佛在經上講不修無益的苦行，那個苦行沒有利益。一切都 ...

#18. 精听——据说是提高听力最有用的方法，没有之一

投入无数时间死磕听力，一到做题还是懵？ 刷剧无数遍，还是离不开字幕？ 今天，不背君就好好讲讲精听（Intensive Listening）这件事。话不多说，拿出小本本， ...

#19. 聽比讀還難！「英文聽力」除了多聽之外，你還能用這4種方法

所以 我們得把資訊分割成一塊一塊(chunks)， ... 根本跟不上啊！ 但不看字幕才能真正專心嘗試去 ... 字幕來比對，. 你將會發現你遺漏或是聽錯了哪些。

#20. 身為字幕翻譯，我們既是倉儲也是物流

可是中進英的譯者不好找，所以通常會分兩個環節：翻譯與審稿。我們會傾向找中文好一點的來做英文翻譯，審稿就傾向找母語為英文的人，來做文化上的見證 ...

#21. 2023 新制『全民英檢中級題型』分析，完全攻略！

這部分失分原因可能是聽不懂單字，思考上一題的答案太久、一瞬間恍神了而沒聽到題目。考生在應考時務必要專心聆聽，且養成若錯過題目記得先專心聽下 ...

#22. 为什么只有中国的电影，才会被加上字幕？原来竟是怕人听不 ...

在外国没有字幕的影视剧，引入中国后，不管是电影原声，还是经过配音演员用中文配音后的版本，屏幕下方都有字幕的出现。如果说电影原声有翻译后的字幕是怕 ...

#23. 香港網路用語列表 - 維基百科

由於該句的英文字幕把清朝官員索尼的名字錯譯為「Sony」，加上後來SONY（索尼公司）把正式譯名定為「索尼」，現今這一對白常被網友用來批評該公司。 呢鑊你仲唔冚家鏟？！

#24. 我如何快速地學好英文？10個方法讓你增進你的英文（初學者也 ...

所以 我就樣把自動回信系統裡的17個全英文操作教學影片，每個各重複看了四 ... 有過程的，所以過程是需要時間的，意思就是告訴你現在你聽不懂沒關係 ...

#25. 問題該跟著音樂還是字幕唱呢!? - 巴哈姆特

字幕 好像都跑的比音樂慢耶~!! 用成KTV字幕也是這樣... 不知道該跟著音樂還是字幕唱才對... 不是在意分數...是怕別人聽的跟我自己會不一樣.

#26. 暗杠- 童話鎮Plus

童話鎮Plus 作詞：竹君、暗杠作曲：暗杠在我很小很小的時候媽媽哄我睡捧著看不懂的故事道著懵懂的錯對灰姑娘有一場華麗的生日舞會我們酒席散後才不會記得誰是誰純潔的 ...

#27. 在跨國企業當產品(UI/UX)設計師英文要多好？如何 ... - Simon Lin

所以 今天想和大家分享是，我如何從一個對英文完全沒有自信的人，到現在 ... 比較是怕自己講錯會丟臉或是被糾正、怕別人聽不懂自己說什麼會很尷尬。

#28. 學生版MyET 使用手冊

(2) 朗讀：聽MyET 老師唸完考試所有句⼦，然後看著每句字幕唸，MyET 評分後，自動進. 入下⼀句。 (3) 複誦(跟讀無字幕)：聽MyET 老師唸⼀句，然後不看字幕跟著唸，MyET ...

#29. 外國人習慣看電影沒字幕？內行揭「背後真正原因」鄉民大讚

原PO表示這就是為何以中文為母語的人在講英文時對於「連音」和「氣音」上可能覺得很困難或者沒有發錯音，而外國人卻能馬上聽出漏了什麼音節。也因此，節目 ...

#30. 【自學英文有訣竅】9大秘方讓英文不再困難！ - AmazingTalker

和看影片的方式稍有不同，一開始先單純聽幾遍旋律，熟悉了這個律動和語感後，再開始記下聽到的內容，網路上，幾乎所有歌曲都能輕易找到字幕，若能搭配如KKBOX 這種撥放軟體 ...

#31. 【ELLE英文課】《艾蜜莉在巴黎》超容易搞錯的10個英文用語

她在IG上分享了玫瑰花，寫著「Everything's coming up roses.」指的是當一個人或一件事出現時帶著玫瑰，也就是「漸入佳境」的意思喔！ "Bang anytime." 【 ...

#32. 最怕的就是錯把工作賺錢當成是夢想！，因為你值得更好的夢想

我本來也是一個成天翹課、對未來沒有特別目標的學生，大一時出了一場嚴重的車禍，更讓我從此想走「安全路線」，我不敢再冒險，擔心人生再遭逢意外，當時的 ...

#33. Video Essay、Online Video Interview 線上錄影面試必勝攻略

所以 英文不ok 的，聽不出動機的，沒有下功夫去了解申請的科系的，講話上不了 ... 基本上不建議全部都上字幕，這會讓interviewer 無法聚焦，到底要聽你 ...

#34. 唱歌老抢拍或者跟不上伴奏？不用怕，教你三招解决！

所以 听力练习非常重要，一定要培养听配乐听节拍的习惯，只有听准了拍子，才有可能跟上歌词。 练习的方法是先选择一些歌曲，尽量简单的流行曲即可，其它曲 ...

#35. 對不起，我錯了！幼兒英語教育的迷思 - 育全幼兒園

你一定注意到了，台灣現在正陷入一片英語狂熱中，幼兒教育受到單一英語入侵呈現畸形發展，再加上家長們要孩子「不要輸在起跑點」的迷思，在台灣， 不到三歲孩子都在 ...

#36. 徐巧芯批陳時中這句英文講錯反遭網狂酸「大型翻車現場」

PTT上則有網友貼出澳洲YouTuber介紹澳式英文的影片，內容提到「How are you going？」是常見的打招呼句子，不過也有網友質疑這個說法較少見，怕有意思混淆 ...

#37. 學英文懶人包吐血整理| 跟EF高效學習英語

這讓Shirley有了很強的自信，她發現雖然很多時候她說的是broken English，但是並不影響。她也發現很多同學聽不懂就立刻發問，並不會有人責怪。在這樣良好的環境下，她 ...

#38. 學校沒教的英文

(不過因為我個人的習慣，我是堅持不看有字幕的，所以像是pptv或其它大陸的一些線上看影集的網站，我這 ... 只要你懂得溝通，就算聽不懂，總是有辦法可以問到懂，對吧?!

#39. 配樂想斷就斷?! 除了「淡出」以外，你不得不會的音樂收尾方式

Reverb Out 回音收尾. 先說，不管用什麼軟體，其實你只要懂了其原理，基本上都做得到。這裡示範是使用Adobe Premiere ...

#40. 獲國際發明展銀獎高中生多益近滿分這樣學英文 - English OK

張崴傑從國中開始邊追劇邊看英文字幕，碰到不懂的單字再查字典，或是在看第二遍時打開 ... 追劇幫張崴傑磨練出敏銳的聽力，他也意外迷上英語脫口秀。

#41. 用Google 導航練英文

說真的我第一次聽的時候，心裡真的是想了一下，想說沒聽錯吧？fork？叉子？但因為前方明顯就是出現了個岔路，又有關鍵字left ，所以很確定是要靠左。想像 ...

#42. 北市記者會字幕打超快！內行曝真相

黑底黃字是為了能看字看的更清楚，打錯字並不需要去特別修正，因為主要還是要以跟上說話進度為主，不需要打的跟說的一模一樣，意思到就可以了，所以才會有 ...

#43. 世界電影雜誌: 2004年十月號430期 - 第 35 頁 - Google 圖書結果

編、導、攝影、剪輯、音效、美術全在水準之下,而且凡是施振榮和台客講英文的部份全部打上英文字幕,一副怕洋人聽不懂施振榮他們的破英文洋涇?的樣子,擺明了看不起台客。

#44. 紀錄型微電影初探

像以前剪接要買上百萬元的剪接機，才能有效果，但是現在只要幾萬元的電腦，每個人都可以剪接出很好的影片了。所以，製作環境整個大改變，也會讓整個團隊改變。 一個團隊要 ...

#45. 一蓑風雨任平生 - Google 圖書結果

撰文/顧詩蘊不要怕做錯事經驗是從做中累積出來的慈師父智慧之深輕輕化解了我心頭的那一道牆很多人好奇我為何能聽懂上人講的閩南語?在我的心中弟子聽懂師父的話是基本把 ...

#46. 線上檔案語音轉文字字幕：Web Speech to ... - 布丁布丁吃什麼？

Web Speech to Text的操作很簡單，也沒有什麼特別的限制，問題就是辨識出來的準確度不完美。當然，就連真人，在很多時候也可能會聽錯話，要求機器達到完美是有點過於 ...

#47. 對決到底是寫vs. 還是v.s.？這些超常用「英文縮寫」寫錯就糗了

這是是拉丁文exempli gratia 的縮寫，常見的e.x. 是完全錯誤的寫法喔！ 至於 ex. 則是名詞，是example 的縮寫。 另外，e.g. 通常只用於書寫，口語上還是 ...

#48. 在App Store 上的「WeTV - 騰訊視頻海外版」

下載「WeTV - 騰訊視頻海外版」並在iPhone、iPad 和iPod touch 上盡享豐富功能。 ... 重點英文字幕用不掉翻閱幫助說明寫有些影片有文字限制干超想退費真的很瞎.

#49. 釋放屬天的醫治大能 The Essential Guide to Healing - Google 圖書結果

儘管在沒有完成戒毒治療的人中,重新吸毒的比例很高,但陶德從此不再碰毒品。(因陶德清楚知道這是神的指引,不是他自己的意思,所以才會成功。如果當時他聽錯了, ...

#50. 犢月刊-NO.82 - Google 圖書結果

幫助觀眾在戲院裡看電影的時候了解電影──專訪電影字幕翻譯師陳家倩文/犁客「譯 ... 還不知道整部電影會是怎樣,等到本片來了,會視整個狀況重新譯,所以預告出現的字幕, ...

#51. 老闆是看重你？還是覺得你「很好用」？十個徵兆看出 ...

1.老闆可能會欣賞你、佩服你、尊重你，但是老闆對你好不好、看不看重你，卻是另一回事。2.心理社會學家吉爾斯‧阿諾帕地（Gilles Azzopardi）整理了10 ...

#52. 這次的TOPIK我受到了一次震撼教育，Wing的韓檢3級心得

所以 如果你覺得模擬試題的速度太快跟不上也不用太擔心，阿如果你已經很習慣比較快的語速，考試時就可以專心在內容上，不用擔心太快聽不懂 ...

#53. 《復仇者聯盟2》字幕錯很大陸網友：想用盾牌砸翻譯

(復仇者聯盟,劉大勇,八一電影製片,漫威迷,我叫三顆牙,奧創紀元,字幕) ... 台本漏了一個標點，都可能導致意思上的不同，所以也不能完全責怪翻譯者。

#54. 別逼貓啃狗骨頭：解破貓世代30個職場行為密碼，反骨員工也能變將才

所以 他們都是抱著好奇心和期待而來。 ... 但是細節上總是小錯不斷,一下搞錯客戶頭銜,一下字幕上有錯字,或者影片剪接和上的字幕對不上,腳本也是了無新意的重複.

#55. 新增字幕- YouTube說明

為影片加上字幕，就能讓聽障人士或外語觀眾輕鬆理解影片內容，進而吸引更多觀眾。進一步瞭解如何編輯或移除既有字幕。 製作字幕.

#56. 淨宗同學修行守則

所以 以前我也是犯了這個錯誤，聽了也同意，我們老和尚講也同意，近年提倡的《弟子規》、《太上感應篇》、《十善業道經》，加上《群書治要》、《沙彌律儀 ...

#57. 鈴蘭之劍ep4 SR史詩角推薦丨認識光環丨認識戰棋特性！還是 ...

(影片粵語、附中文字幕). 鈴蘭之劍ep4 SR史詩角推薦丨認識 ... 傳說角色基本上可以掩蓋所有史詩角色的功能 ... 所以輔助角色在這款遊戲的出場率也會有.

#58. YouTube 影片字幕攻略| 5 種有效方法，為影片嵌入完美字幕

字幕不正確的影片可能會向觀眾傳達錯誤的訊息，而破壞了語義，甚至讓觀眾看到霧煞煞。以下是我們為你的下一個YouTube 專案準備的最佳上字幕攻略。

#59. pyTranscriber 影片自動上字幕免費軟體！10分鐘搞定1小時 ...

不需播放影片，就可以自動轉字幕檔，所以速度會快上好幾倍。 ... 圖是「 pyTranscriber 」產生的字幕檔案，時間軸是準確的，中文辨識的結果雖然也有不少錯誤，但基本上 ...

#60. 自動影片上字幕

你沒聽錯，可以直接在平台上刪減文字來剪輯相對應的影片片段。 play-button. 『全部替換』功能可以一鍵讓你一次編輯所有重複出現的字詞. play-button.

#61. JavLen 提供影片自動上字幕、翻譯、解馬賽克極佳的中文 ...

上字幕 一直以來都是很多YouTuber、影片製作者的痛處，雖然說不難，但需要花很多力氣聽、打字以及對時間，而最近我們就發現到這套非常不錯用的JavLen ...

#62. 7種超好用的自動上字幕軟體幫你省下90%的時間

最後一定要檢查，通常錯誤率都會很高，所以一定要在聽過修改一次，不然會錯誤連篇。 線上自動上字幕軟體. Javlens-解馬賽克/ 下載影片/ 上字幕.

#63. 外國電影為何都沒有字幕？內行人專業分析鄉民直呼長知識

有網友好奇為什麼國外的電影大多不放上字幕，貼文釣出內行人專業分析。 ... 方面比較強，以象形文字為母語的人圖像辨識能力比較高，「所以為何英文連 ...

#64. YouTube字幕產生器：一鍵AI語音轉文字，快速上CC字幕(2023)