個人非常喜歡的歌~每聽必掉淚!!陳夏蓮-屘仔囝(官方完整版MV)
https://www.youtube.com/watch?v=LrWV-o7zK5E
「屘仔子」:台語,家中最小的孩子, 即「老么」的意思。台語俗話說 在家庭裡兄弟姊妹當中 出生最晚的那位(弟弟或妹妹) 就叫 續(ㄙㄨㄚˋ)尾仔囝。台語 屘(慢)啊,慢來, 晚報到的。慢(屘)仔子
當我聽到這首歌時,還不會念第一個字,裡面很多台語傳統歌詞我還要想很久如何唸,但聽夏蓮唱過一次就有一種原來是這樣的意思!(其實我台語還真的不是很好。。。)
陳明陽老師真的很用心且量身訂作幫夏蓮寫這一首歌!陳老師是夏蓮小時候的歌唱指導老師。我想他大概是一種從小看他長大又了解我們家的長輩。
夏蓮從小就是我家最小、最安靜的小孩,就如同歌詞中寫的「阮尚得人疼 頂有阿姊甲阿兄」。永遠記得小時候我最喜歡帶他出門,因為他就像一個假娃娃一樣,不會吵很可愛。爸媽也很疼,也記得每次她去歌唱比賽我阿母都會幫他做很美的衣服((阮尚水的衫來自媽媽的裁縫車))。我這位小妹平常日常生活很白痴,到國小5.6年級穿布鞋還在給我阿爸綁鞋帶((幸好現在有出不用綁的布鞋,否則我阿爸又要幫他孫子綁了…@@)。但她做事很認真,唱歌比賽常得到獎金、獎品也都可以改善了家裡的生活((話說我家洗衣機是他小時候比賽得到用到現在還沒壞!^^))。從小功課也不錯,大學後自己去台北生活、唸書、出國,幾乎是她自己學校打工及拿獎學金來支付。
這樣過了數載,父母老了,姊姊變熟女了,妹妹們都長大了,聽到這首歌時總是想起小時候陪你們到處比賽的回憶、想起每件你們要姊姊處理的事…但聽到你唱到這句
「毋通看祙起著細漢囝 猶原無遐軟者 因為您有心肝寶貝的屘仔囝」。。我真的感受到你想對我們表達的東西。。你真的做到了!
Search