打耳光的德文竟然是熱耳朵?! 🔥 9個德文裡與「熱heiß 🌞」有關的用語
最近天氣真的好熱🔥,熱到…我都想整理一篇德文與熱有關的用語,整理一些德文單字諺語,有時候會意外發現很多有趣的字,我想,這就是學語言的有趣之處😁因應天氣和大家分享”好熱德文🌞”,雖然我是在冷氣房裡寫的😝。
💟貼心提醒:以下德文都很熱🔥,天氣也很熱,多喝水,別中暑了🌞
glühend heiß 🔥熱切的+熱的
意思➡熾熱的🌞
天氣好熱🌞豈止是一個heiß熱可以形容,把glühend heiß記起來,可以確切形容這種熱🔥,又能讓你的德文表達很漂亮喔🇩🇪
Jemandem einen Satz heiße Ohren verpassen 🔥 👂給某人一組熱耳朵
意思➡打耳光✋👂 💥
耳朵被打到💥,的確是會熱,這句話實在有點可愛有點傳神。
heiß debattiert 🗣 🔥熱熱討論
意思➡熱議的💬
有時候覺得中文和德文有點像,有很多複合字,熱議,中文是熱🔥 +議🗣,德文也是呢
heiß ersehnt🙏 熱熱期盼
意思➡夢寐以求的👼
很熱的期盼🔥,就是非常期盼的意思。
Heißhunger 🍽熱飢餓
意思➡突然感到難以忍受的飢餓🍽 /貪婪
相信大家應該有過突然很餓的經驗🐷?這個字中文沒有,不過德文就有Heißhunger可以表達這種情況,上網搜尋這個字,會找到很多健康類相關文章,例如Heißhunger auf Süßigkeiten 🍬突然想吃甜食的飢餓,另外根據字典,這個字也有貪婪的意思(比較少見)。
heißer Ofen 🍳熱爐子
意思➡摩托車🏍
口語的摩托車,怎麼這麼可愛🏍
heiß geliebt 💕熱熱的被愛的
意思➡熱愛的💘
又是個中文和德文很像的例子,想形容你所深愛的人事物💘,用這個字就對了!
heißen Dank 🙏熱熱感謝
意思➡非常感謝🙇♀
說膩Vielen Dank和Danke schön了嗎?換個heißen Dank吧!感謝也可以是炙熱的🔥
Was ich nicht weiß,macht mich nicht heiß. 🙈我不知道的事不會讓我熱。
意思➡我不知道的事,不會讓我激動。(眼不見,心不煩)
有些事不知道比較幸福~🙈
關於熱的德文用語,有甚麼我沒提到的,也歡迎留言補充喔🙋♀
這次的圖都寫上這些德文,方便大家學習,不知道大家喜不喜歡這種圖片介紹方式🙋♀,喜不喜歡都可以告訴我(不喜歡也沒關係啦😎)
如果要分享我的文章是相當歡迎的😊,希望可以對更多人的德文學習有幫助,不過若非直接分享,使用了文章的內容或是發想,還請經過我的同意喔(寫文章也是很花費心力的🤯)
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
我的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
一次學一系列德文的小教室同場加映
老鼠德文🐁 https://reurl.cc/z8e69V
豬豬德文🐷 https://reurl.cc/MRyKk
貓貓德文😻 https://reurl.cc/O3e2D
動物叫聲🇩🇪 https://reurl.cc/L1kkW7
啤酒德文🍺 http://bit.ly/2N5365P
德文愛情佳句😍https://reurl.cc/WvnNO
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德式口頭禪之一🇩🇪https://goo.gl/6D1vJA
德式口頭禪之二🇩🇪https://goo.gl/YYL7t1
身體德文👩⚕https://reurl.cc/z8dzOQ
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #熱 #夏天
「德文中文字典」的推薦目錄:
- 關於德文中文字典 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最佳解答
- 關於德文中文字典 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的精選貼文
- 關於德文中文字典 在 learnwithemily Facebook 的最讚貼文
- 關於德文中文字典 在 但不是最好的選擇! 1... - DE&Mike - 德文家教Mike 的評價
- 關於德文中文字典 在 德文字典app - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於德文中文字典 在 德文中文字典、德文例句、德文發音在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於德文中文字典 在 德文中文字典、德文例句、德文發音在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於德文中文字典 在 學德文查字典技巧公開 自學德文必備 - YouTube 的評價
德文中文字典 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的精選貼文
實用德文筆記📒學德文一定要知道的四十個常用縮寫🇩🇪
學習德文的過程中,我們一定會遇到不少縮寫,你知道他們都代表甚麼意思嗎?以下就列舉出四十個常用德文縮寫,我把它們簡單分成三類,看到不認識的縮寫快筆記下來囉✍
學起來快速查字典抄筆記📒字典文法書常見的縮寫們📖
m. = maskulin 陽性
n. = neutral 中性
f. = feminin 陰性
Sg. = Singular 單數
Pl. = Plural 複數
Adj. = Adjektiv 形容詞
Adv. = Adverb 副詞
Nom. = Nominativ 主格
Gen. = Genitiv 屬格
Dat. = Dativ 與格
Akk. = Akkusativ 賓格
Vb. = Verb 動詞
HS = Hauptsatz 主句
NS = Nebensatz 從句
Dial. = Dialekt 方言
ugs. = umgangssprachlich 口語的
看德文文章不是問題🔖文章裡常見的縮寫們📚
bzw. = beziehungsweise 更確切些、或者、分別地
z.B. = zum Beispiel 舉例來說
d.h. = das heißt 這是
ca. = circa 大約
inkl. = inklusive 包括
usw. = und so weiter 等等
jmd. = jemand 某人(主詞)
jmdm. = jemandem 某人(Dativ)
jmdn. = jemanden 某人(Akkusativ)
etw. = etwas 某物
u.a. = unter anderem 此外
u. = und 和
o.g. = oben genannt 上述的
zit. = zitiert 引用
S. = Seite頁
Tab. = Tabelle 表格
其他走過路過不小心會遇到的縮寫們🏃♀
Uni = Universität 大學
GmbH = Gesellschaft mit beschränkter Haftung有限責任公司(維基百科的解釋為:強調其對外所負的經濟責任,以出資者所投入的資金為限)
AG = Aktiengesellschaft 股份有限公司
Abs. = Absatz 條款
DB = Deutsche Bahn 德國鐵路🚉
WM = Weltmeisterschaft 世界盃🏆
Art. = Artikel文章
H = Haltestelle 車站
當然,德文的縮寫還有很多很多,你見過其他哪些常見德文縮寫呢?也歡迎留言補充喔🙋♀
這次一樣讓大家猜猜看我畫的是哪裡,最近迷上ipad作畫就暫時把色鉛筆擺一邊了哈哈,等我玩膩了再來畫別的😉
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔
和童話故事一起學德文的貼圖~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
舊的貼圖,在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
五分鐘認識德文同場加映
大家以為的學德文🤔 http://bit.ly/2p02j9g
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
我本人講給你聽哈哈🤷♀ https://reurl.cc/ZO8ek6
學德文的十種理由🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M
德文冷知識🇩🇪 https://reurl.cc/6gmxXk
五分鐘學點德文同場加映
德文有多難搞,看這篇🤷♀ https://reurl.cc/1xp1kW
德文的變母音怎麼來的😴 https://reurl.cc/nz4WKe
傻傻也要分得清楚的德文名詞詞性小整理🇩🇪 http://bit.ly/2TePzKF
(不負責任的)十句話破解德文聊天窘境🇩🇪 https://reurl.cc/D9Yj2d
在德文和英文長得一樣,意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪 http://bit.ly/2Nq8rVD
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch
德文中文字典 在 learnwithemily Facebook 的最讚貼文
《怎麽避免台式英文》
中文和英文這兩個語言,不論是文法,或是句子結構都差超級多。從中文直接翻譯成英文,就一定會產生聽起來很奇怪的台式英文。
舉例來說,妹妹在段考題中就看到一句寫 It made us shocked 雖然文法上是正確的,但聽起來真的很怪,完全不是母語人士會講的,比較好的用法應該是 It shocked us才對。
但假如你有學過日文或韓文就會發現,大部分的中文句子都可以直接翻過去,完全不會奇怪,像是「試試看」這樣的講法,在日文中就真的會加上「看」這個字(試して見る)
同樣的,歐洲的語系結構就都很相似!英文、德文、法文、西班牙文,只要精熟其中一個,學其他的就會輕鬆許多~
在德國的德文課,我們接觸到了語言學的一個理論:比如說,看到「氣球氣球」這個詞的時候,你腦中是不是就會浮現一顆氣球顆氣球的樣子呢?這就是語言中的核心概念。
而當我們學習一個新的語言時,我們應該要試著把單字直接連接於這個概念,而不是連於我們母語的那個詞彙。
簡單來說就是
✔️ balloon ➡ 🎈 .
❌ balloon ➡ 氣球 ➡ 🎈
.
這就是為什麼你應該改用英英字典!用英文解釋英文,可以讓你直接將單字和他的字義綁在一起 ,不間接通過中文這個一道手續。這樣,尤其在翻譯的時候,就比較不會寫出很台、讓人莫名其妙的句子了!
你的手機上有下載英漢字典嗎?有的話,拜託改成英英字典!
推薦的英英字典
▶️Cambridge 劍橋
有出一款初學者專用的Learner's dictionary,用最簡單的方式解釋單字!
.
▶️Merriam-Webster
不會拼的字可以透過語音輸入,會顯示各種可能的選項!而且手機版可以離線搜尋哦!
App内有單字遊戲,很難可是很好玩xD 是我等紅綠燈時的休閒活動。
.
▶️Google Define
最方便,Google輸入單字+ “define” 就可以了~
缺點是大多解釋得比較難 .
.
🔥🔥🔥這幾款也是阿滴 @rayduenglish 在幾年前的影片中有推薦的喔🔥🔥🔥 .
.
➡共同點:
有字義、例句、字根字首
德文中文字典 在 德文字典app - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
請問有沒有字典會顯示德文單字的kk音標,因為單純聽發音實在很難辨認,下載好幾個app沒有一個有顯示音標,拜託各位推薦一下~感激不盡- 自學,歐語, ... ... <看更多>
德文中文字典 在 德文中文字典、德文例句、德文發音在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
在德文中文字典這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者ahcao也提到我相信多數人有手機之後,都會忍不住念書念到一半想摸摸手機吧?(至少我超級這樣) 雖然現在也有各種APP ... ... <看更多>
德文中文字典 在 但不是最好的選擇! 1... - DE&Mike - 德文家教Mike 的推薦與評價
德文 線上字典google翻譯雖然很方便,但不是最好的選擇! 1 Google翻譯(有APP) translate.google.com 可以翻德中-中德-英德-德英翻整句話最好用的網站發音是機器人唸, ... ... <看更多>