Anna goes around
愛情的考驗 (2) - 千里之外辦文件
我們把上一集中提到的申請表格填好，連同的護照影本一起寄Email到戶政事務所 (Standesamt)後，等了大約一周，戶政事務所的職員便寄了一張我們要準備的文件的清單。如果新人不是德國人，準備起來比較麻煩的文件大概就是出生證明和單身證。我這邊的戶政事務所對我只要求戶籍謄本，而沒有要求出生證明。
**準備的文件清單可能因爲城市不同而不一樣！
比較麻煩的是，因爲我和K都不在我們自己的國家，而以上的文件都要從母國申請，并且要認證，所以我們只能請在家人幫忙辦理這些文件，還有文件認證。雖然網路上已經有很多人分享過在台灣要怎麽申請戶籍謄本，單身證，並認證這兩個文件，但是我在請家人辦理的過程中還是有不順利的地方，因此我想要特別寫下來，提醒大家。
首先要知道，家人幫忙辦文件，他們要做的事情只是跑腿跟先付錢，所有程序作爲新人，委托人的我們要自己都問清楚。包括要辦這個文件需要哪些文件，文件要幾份，一份多少錢，一共多少錢...這些問題如果請家人幫忙搞清楚，可能會讓他們很混亂，壓力很大，甚至可能會產生誤會而多花好多錢。
我就是在跟我的家人溝通過程中有誤會而把文件數量搞錯，所以我們在跟家人溝通的時候可以說：
“XXX文件要在XX機構辦X份，XX機構的辦公時間跟地址是XX，文件一份XX元，一共會花XX元。去辦理XXX文件的時候要帶上A，B，C文件”
這幾句話裡面的空格新人都要自己搞清楚，不管是自己上官網查或直接打電話去機構詢問，確定好後再委托家人代辦，給家人清楚的指引，讓他們輕鬆辦好需要的文件。雖然辦理戶籍謄本和單身證很便宜，但是德國在台協會的認證費很高，如果要多花錢認證，真的很傷荷包。
另一個要注意的是單身證有2種辦理方法，一種是在台灣民間公證人那辦理，另一種是在駐德國台北辦事處辦理。有的城市的戶政事務所可能堅持要在台灣辦的或是在德國辦的單身證，要先問清楚再辦，不然要重辦的話又要多花時間和金錢。
你可能覺得多花點錢和時間重辦文件不是問題，但是我的城市的戶政事務所就有説明，戶籍謄本的有效期是6個月，如果所有文件不能在6個月内都辦好上交審核，戶籍謄本就要重新辦理，認證，翻譯。我保證你如果整個程序再辦一次，你家人都不想你結婚了（喂）。
最後總結：
準備文件清單上的文件要搞清楚是什麽，不懂的話就直接詢問辦文件的機構的職員。德國每個城市的辦理規則可能不太一樣，光看網友分享可能不夠準確，並且規定有可能會改動。雖然我們沒有這樣做過，但是也可以上網找文件範本，寄Email詢問戶政事務所那是不是他們要的文件。
請家人辦文件的時候要把辦理的程序還有所有細節都自己搞清楚，就算要自己直接打電話去機構詢問。家人只負責跑腿和先付錢，並要給他們非常清晰的指示，以免造成誤會或讓家人混亂，壓力大。
最後還有一個小秘訣，可以請家人在台灣的下午時段（在德國的你已經起床的時候）去辦理文件，那樣的話，就算家人有不確定的時候，也可以跟你馬上溝通好再繼續辦理。
你也有要請家人在台灣幫忙辦文件的經驗嗎？
還有什麽方法可以讓辦理程序更順利的嗎？
歡迎分享！
喜歡安娜的分享嗎？
不要吝嗇你的讚❤️，分享給你的朋友👥，收藏🔖還有評論💬！
#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #德國日常 #德國生活 #台灣人在德國 #埃森 #Essen #NRW #germany #germanylife #deutschland #安娜談經驗 #結婚 #登記 #結婚登記 #德國結婚 #eheschliessung #eheschließung #getmarriedingermany #安娜結婚記
德國在台協會電話 在 [歐洲] 德國研究人員簽證問題(很急又很想哭) - 看板VISA 的推薦與評價
各位經驗豐富的大大好
小妹我今年3月時有幸申請到德國的一個大型project其中的研究人員缺,
而這個研究計畫的資金是由歐盟提供
因為是大型project所以包含了許多公司及研究機構
我的職位基本上是這樣的,我即將會和此計畫合作的公司簽約,
但實際的工作地點則是在另一間計畫合作的機構中的實驗室工作
而在參與這個研究計畫的過程又可以讓我在與我研究機構合作的學校申請博士班
由於當時要申請簽證時覺得自己的情況有點複雜,所以也沒有特別聲明自己要申請
哪一種簽證
除了一些必備文件之外,我請公司準備了一份非常詳盡的邀請函,包含公司主管的簽名
裡面包含了我的工作內容,時間期間及監督人等等
交件一周後我接到德國在台協會的電話要求我補交"正式並具有雙方簽名的有效合約"
我和德國雇主(公司)聯絡後,德國雇主表示德國規定簽訂工作合約必須要簽約人在場
且持有有效簽證
德國在臺協會直接把我認定為是研究人員合約(這部分可能沒什麼問題?)
不知道各位知不知道,德國在臺協會目前已完全拒絕任何簽證方面的電話諮詢
他們會不斷鬼打牆叫你寫信
無奈之下我只好寄信給德國在台協會表示他們要求的文件違反的德國的法律,
是不可能交出來的
經過三番兩次的信件來往終於找出德國在台協會要看Aufnahmevereinbarung,
類似式簡易版的工作合約,且這份合約不需要有效簽證
於是我又請德國雇主幫忙提供此份文件
今日再度收到德國雇主的信,表示Aufnahmevereinbarung僅限於研究機構才可以簽約
但他們是公司,所以依照法律他們沒有辦法和我簽訂此份合約
並說他們可能會提供一份沒有簽名過的正式工作合約
但是德國在台協會就是堅持要一份有雙方簽名的正式工作合約,不然就要撤銷簽證申請
目前完全陷入了雞生蛋蛋生雞的輪迴裡
我在申請簽證前也查做許多資料,真的是沒有碰過這種的
我的德國雇主也非常不明白為什麼德國在台協會要拒絕我的申請
希望有經驗的各位可以提供我可以解決的辦法
好不容易申請到非常喜歡的工作,卻要因為德國在台協會覺得我無法證明自己未來幾年
內都是以研究人員的身分待在德國,無止盡鬼打牆要求違反德國法律的合約
又完全拒絕所有電話詢問,email又很官腔只說是規定是規定
魯妹我已崩潰,跪求各位幫忙 Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.99.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VISA/M.1461676514.A.306.html
※ 編輯: leesharon (140.114.99.215), 04/26/2016 21:19:02
※ 編輯: leesharon (140.114.99.215), 04/26/2016 21:20:35
... <看更多>