Search
#疫情肆虐之下的反省
#老人樂天知命年輕人怎麼辦
#為什麼政府不願意進口足夠的疫苗？
星期六早上我去拜訪一位96歲的老阿嬤，她是個受日式教育的高知識份子，也是個很厲害的發明家。
她跟我說，她有48個群組，每天一早醒來就看到很多孫子、曾孫，會一一跟她發line的早安圖。一直到現在還持續看日文書…
今天去做這個居家探視，是因為她今年已經72歲兒子的請託。
她兒子跟我說，現在疫情這麼嚴重，老阿嬤這幾天血氧濃度甚至掉到七十幾，兒孫們非常緊張，所以請我去看阿嬤，倒是阿嬤一派樂觀，她說，自己已經96歲，明天會發生什麼事情，都無所謂了。
老阿嬤還要我們好好反省，到底對這個地球做了什麼事情，搞得病毒要來這樣傷害人類？
快篩出來的結果是陰性時，阿嬤非常的感動，不但對我謝謝、還一直對試劑道謝，雖然我聽不懂老人家的日文究竟說些什麼，但感覺得出老人家發自內心的感激之情。
這是一個樂天知命的老人家，她說，她不會去打疫苗，因為已經96歲了，她要把她的這一劑疫苗留給年輕人使用！
但是她也納悶：疫情這麼嚴重，我們的政府為什麼不願意進足夠的疫苗，好讓每個人都可以打得到？免除民眾的恐慌呢？
新塾｜看日劇學日文『派遣の品格』(派遣女王2)
(內有劇透，請慎入。)
📌「死ぬほどいやな目に遭った次の日も、派遣が笑顔で出勤するのは、生きるためです。
生きるために、泣きたくても、笑ってるんです。
有休たっぷりの皆さんとは違うんです！
以上。」
（隔天就算遇到令人討厭得到要死的事情，
派遣人員依然會要帶著笑容上班，這一切都是為了活下去。
為了活著，就算想哭也只能笑著。
這跟有超多有薪假的各位是不同的！
以上。）
大前春子 ―（せりた こういち）
因新型冠狀病毒而延期撥出的日劇，終於在近日一部一部接著開始播出囉！
今日小編要分享的是13年前的經典日劇「派遣女王」的第二季，目前新一季的第一集依舊保持著「派遣女王」俐落的風格，由篠原涼子演出的大前春子仍然活得相當忠於自我，有話直說的作風看得很令人過癮呢！😎
小編這次想分享的台詞，應該是很多人的心底聲音吧!不管是打工還是待在何種崗位上的同學，多多少少都有些委屈，即使如此還是得面對明天生活下去。
那麼就來看看這段台詞的簡單說明吧！
✍日文相關表現
死ぬほど（しぬほど）：要死了一樣的程度
嫌な目に遭う（いやなめにあう）：遭遇到討厭的事
次の日（つぎのひ）：隔天
派遣（はけん）：派遣人員
笑顔（えがお）：笑容
出勤（しゅっきん）：上班
生きる（いきる）：生存
泣く（なく）：哭泣
笑う（わらう）：笑
有休（ゆうきゅう）：「有給休暇」（ゆうきゅうきゅうか）的略寫，有薪假。
たっぷり：充分
違う（ちがう）：不一樣；兩者間有差異
✍～ほど（程度を表す）
此處台詞的「ほど」是用來表示「狀態的程度」的情況。
接続➡Vる・い形容詞・な形容詞な・N＋ほど
１．Vる＋ほど
①死ぬほど疲れた。
（累到要死了。）
②涙が出るほど嬉しかった。
（高興到要哭出來。）
③目が飛び出るほど驚いた。
（驚訝到眼珠要飛出去。）
２．い形容詞＋ほど
①お腹が痛いほど笑いました。
（笑到肚子很痛。）
②彼女は羨ましいほどの美貌を持っている。
（她擁有令人稱羨的美貌。）
③年齢が高いほど病気のリスクが高くなる。
（年齡越是高，得病的風險越高。）
３．な形容詞＋な＋ほど
①休みの日は暇なほどがいい
（假日還是閒一點好。）
②彼氏が作った唐揚げは不思議なほどおいしい。
（男朋友做的炸雞真是好吃到不可思議。）
③日本の落語は意外なほど面白い。
（日本的落語意外地很有趣。）
＊注:「落語」（らくご）是日本傳統的表演藝術之一，由落語家坐在舞台上講述滑稽故事。
４．N+ほど
①今日は昨日ほど暑くない。
（今天沒有昨天那麼熱。）
②三か月ぶりに恋人と会って、言いたい事が山ほどある。
（與時隔三個月不見的戀人見面，想說的話如山一般多。）
③アインシュタインほど「天才」という言葉にふさわしい人はないだろう。
（沒有人能如愛因斯坦般能擔得上「天才」的頭銜。）
✍～目に遭う（遭遇到）
「目に遭う」指的是遭遇到了什麼、直接體驗到的何種經驗的意思。至於是何種經驗就要看同學如何形容「眼睛(目)」了。常用在不好的經驗上。
常用例：
①辛い目に遭う→吃到苦頭
②酷い目に遭う→遭殃、糟糕的待遇
③痛い目に遭う→難堪
※補充：日本の派遣について(關於日本的派遣人員)
日本的派遣人員與公司雇用的正式人員不同，是經由派遣公司派遣到各公司行號工作的人員。派遣人員並不屬於派遣工作時的公司，而是受雇於派遣公司，薪水也是由派遣公司發的並以時薪計算，受雇的契約時間大多以三個月為主，合則來則繼續簽約，同時若與工作時的公司有任何的利益糾紛，派遣人員都是透過派遣公司向工作單位聯絡的，而不是直接與工作的公司聯絡。
在日本，因各家公司考慮到人事成本支出問題，所以部分的人力會用派遣人員來擔任，對公司的好處是可以不用負擔與正式員工相同的薪水，也不用考量要培養員工的成本。(畢竟只待三個月就走的員工，公司不會刻意栽培。)不過也是有派遣人員受到公司賞識，晉而成為公司正式社員的例子。
雖然日本目前為了派遣人員修正了派遣的法案，但大抵上而言派遣制度所造成的社會問題、人際問題等等，還是沒有得到良好的改善。
以上是今日的分享
BY 小編 哎呀！
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#新塾
#派遣の品格
#派遣女王
#篠原涼子
#大前春子
#N4
#N3
#ほど
#目に遭う
#靈魂溝通
#意念的強大
#要好好注意自己所發出的願
前天晚上睡覺前，點開熟悉的冥想音樂，
就躺在床上開始冥想，沒多久後，
眼前的畫面就被拉到宇宙當中，
看著宇宙間一切突然渺小又突然巨大，
感覺一切似乎都隨著我的信念改變，
我在那時與之合一感受，
突然我唸出一段文字：
「我願成為宇宙的通道，清理世上恐懼。」
接著，我感覺自己胸口熱熱的、暖暖的，
伴隨著這股暖意，我就沉入夢鄉。
隔天早上大約十點起床後，
我反常不想起來吃早餐，
反而覺得好像還得再睡一下，
而這時，我的身體完全沒有任何異狀。
續睡時，我開始做夢，
夢中我不斷變化我的時空，
滿特別的是夢中的我很容易裸體，
但我的身體就很像無性一樣，
沒有任何特徵，像是一個發光的身體，
一開始是在台灣，我會面了幾個朋友，
聊到最近肺炎的恐懼，
而我也在夢中安撫他們沒事的，
接著我跑進了一個入口後，
我來到像是美國的大賣場，
在裡面我遇到一個外國人youtuber（莫彩曦），
她邀請我和我朋友去她家玩，
（這個youtuber有在自己的頻道說過他老公的姊夫確診，但輕視疫情讓莫彩曦他們一家與姊夫有接觸，然後他們現在很擔心）
接著我跟我朋友離開大賣場，
我來到很像英國的街道，
跟我朋友分道揚鑣後，我在路上跑著，
但整條街空無一人，氣氛非常詭異，
我邊跑邊想著要不要赴約，最後決定不赴約，
然後我推開一棟日式建築的門，裡面充滿尖叫聲，
但是一樓有一群日本大叔躺在地上，
看起來像是剛做完桑拿的模樣，
我邊跑邊說不好意思，每越過一個大叔，
他們都開心的露出微笑，
跑到出口後，我回頭看建築物的門，
上面貼著日文標示，
寫著「泡完治百病」以及價錢，
就沒在聽到有尖叫聲傳出，
在醒來前，我來到義大利的街道上，
整座城像是死城一樣，我一樣跑過去，
我感覺自己跑得越來越吃力，
然後轉彎過去的瞬間，聽到一句謝謝，我就醒來。
醒來後，我感覺自己整個人像是被抽乾一樣，
接著胸悶以及輕微喉嚨痛以及想咳嗽的感覺，
我坐起身來，輕輕地撫著自己的胸口，
我開始冥想宇宙的光從我頭頂進入，
我發現我胸口積了很多黑色的氣，
我引導胸口浸淫在光團中，配合著呼吸節奏，
將黑氣吐出，我的症狀就減緩很多，
但我知道還需要時間去代謝，
我詢問高我，這到底是怎麼回事，
高我跟我說：「你昨晚下了什麼願？」
我說：「是因為這樣嗎？」
高我：「念的發想代表你邀請這件事發生。」
我說：「那為什麼我會不舒服？」
高我：「因為你並未完全清空自己，看看這個引起你什麼情緒？」
我說：「害怕得病。」
高我：「你的確要來轉化這些地球恐懼，指導靈會協助你，但你昨晚的願加速這件事，所以才讓你在夢中去吸收這些恐懼。」
我說：「所以本來我會慢慢清空自己，然後清理恐懼，只是我的願加速這件事，但我本身還是有恐懼信念所以伸出了手把大家的害怕接住。」
高我：「是，學會看見願的力。」
慢慢清理這些烏煙瘴氣後，我就出門吃飯，
聽著雨聲，走在雨中，
我漸漸的想要入眠，等我再次醒來的時候，
身體又恢復健康的樣子，
我清理完畢了。
-
這件事讓我更清楚知道念與願的強大，
這也是為何不要亂許願（亂說話、發想），
因為當你無法承擔後果時，
你可能就會被信念吞噬掉，造成恐懼，
所以時刻提醒覺察自己、提醒自己，
才是保護自己最好的方式，
而這也是檢查自己信念漏洞的時機，
假如念與願發生了，也就接受並回頭檢視，
這些都會是體驗與養分，
只是一樣，體驗完就告訴自己，
「可以了，我學到了，謝謝，但我不需要再用這方式學習了。」
各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道
DA以Twitch實況台的現場直播為主，這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主，有簡單卻可能不太正確的翻譯，請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機，RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道，
可以收到新的影片通知，謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
