關於 影片即時字幕翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【早晨財經速解讀】台積電(2330)聯發科(2454)瑞昱(2379)富邦媒(8454)重跌 00894中信小資被害慘國安基金備戰？危機四伏費半兩天崩跌5% 2021/9/30 (四) (AI字幕)

【工商合作】愛挖寶推出即時美股第一優質免費看盤APP，這款APP有三大亮點。
(1.) 愛挖寶APP全台獨家串接紐約證券交易所（NYSE）美股即時行情資訊，不擔心延遲15分鐘，可以即時零時差看美股，提供最為精準的資訊，是投資人第一首選。
(2.) 貼心的AI智能功能，可以幫你精準抓到獲利點做好決策，仿台股的看盤介面，讓資訊更容易掌握。
(3.) 一站式的平台服務，提供美股、台股及國際金融360度海量資訊，不漏接任何資訊。

好用的工具可以掌握即時精準訊息，做好獲利進出決策，提高報酬。有興趣的投資朋友可以參考我們影片的說明文。
 APP連結：https://bit.ly/3zahcri
 Hashtag：#iWow #美股神器 #愛挖寶

每天早晨8:30 讓我們一起解讀財經時事
參加財經皓角會員 : https://yutinghao.finance
主持人：游庭皓（經濟日報專欄作家、小一輩財經人話翻譯機）
音頻收聽請在Podcast或Soundcloud搜尋『游庭皓的財經皓角』
Telegram: https://t.me/yu_finance
我的粉絲專頁:https://reurl.cc/n563rd
網站參加會員手冊 https://ssur.cc/S8Uqpr
歡迎來信給小編幫您處理 jackieyutw@gmail.com

《早晨財經速解讀》是游庭皓的個人知識節目，針對財經時事做最新解讀，開播於2019年7月15日，每日開盤前半小時準時直播。議題從總體經濟、產業動態到投資哲學，信息量飽滿，為你顛覆直覺，清理投資誤區，用更寬廣的角度帶你一窺投資的奧秘。

免責聲明：《游庭皓的財經皓角》頻道為學習型頻道，僅用於教育與娛樂目的，無任何證券之買賣建議。任何形式的投資皆涉及風險，投資者需進行自己的研究，持盈保泰。

用AI描繪的後疫情時代未來生活圖像

去年，疫情打亂了科技公司們各種例行的春季大拜拜行程。取而代之的是各種視訊會議、預錄影片。今年依然如此。不過Google I/O卻已經描繪出一個後疫情時代的生活圖像：AI。

整個I/O很多次都提到了「Pandamic」。可以想見Google接下來的方向就是「後疫情」：如何使用科技讓自己與疫情和平共處，並且以產品作匹配。這是很清晰的戰略高度。儘管過去Google在社交方面（social platform）完全不是強項（不然就不會把G+收掉），但一直以來，Google對於使用者行為的理解，卻是非常成功的。今年它對於未來生活的論述一點也不花俏，卻有著徹底輾壓Apple的底氣。

Pichai 開宗明義提到「More helpful Google for everyone」。於是我們也看到了Google如何描繪了未來的生活型態。

購物：後疫情時代的顯學
現在幾乎是每個科技公司都想做購物台，這也是我對Google最關注的項目。

話說2019年的F8，Facebook已經把社群平台與購物，兩者牢牢綁在一起。加上經過這幾年下來，不斷的網紅帶貨風潮，貌似網路購物的路徑只能夠牢牢地跟社群平台綁在一起。Google收掉了「G+」之後，果然把購物路徑做在Search與YouTube上。前者是「買東西前要做功課用的」，後者YouTube則是性質最接近社群媒體的平台。也難怪，Google現場展示出的案例，就是美妝YouTuber在示範化妝品影片之後，接著連動到購買的過程。

我的猜測是：Google的購買功能、整體的購物氣氛與互動感，可能都與目前的社群平台很不一樣。相對於目前FB與IG總是大量議論紛紛炒板子地叫賣型態下的購物環境，Google Shopping的整合購物體驗，可能會少了許多議論感。畢竟「YouTube」仍是一個以觀看為主，議論為輔的平台；觀眾們累積的行為也以「搜尋」與「觀看」為主。所以我估計它在初期，應該並不是典型「社群電商」的型態。這樣推演，要能更好的在Google Shopping上搶得先機，精準的商品影片與文案是必不可少的。因為這一切的背後，都與使用者需求對應AI的技術有關。

AI是溝通與人類行為的延展
整場I/O有顯著的篇幅強調最新的AI語言應用能力，包括LaMDA與MUM。LaMDA，它以一個很能尬聊的機器人的型態呈現，但它背後卻是大量的語言學習與資料運算訓練的結果。MUM是更進一層的多工搜尋，可以經由深層學習更多知識，產生更多答案，並且翻譯成更多種不同語言。Google長期以來專注在研究自然語言AI，包括文字、圖片、影片與聲音四項，並把成果運用在多方面，尤其是搜尋工具（Search）。而這又讓我想到史匹柏的電影AI中，小男孩大衛與圖書館玻璃板對話的橋段。

AI除了運用於針對特定條件的深層搜尋，也有其他更廣闊的領域。例如：重建更多非語言溝通的細節。想像當我們身在國外，就算外語不太好，還是可以透過許多其他非語言溝通（non-verbal communication）方式互動，像是身體語言、手勢、表情、音調等。但到了線上，這些訊息付之闕如，形同增加溝通障礙。因此，透過AI技術去除溝通障礙，保留更多真人訊息，就成為重要的事。運用 AI降低視訊軟體中收音傳輸產生的噪音，以及透過語音辨識，提供不同語言的即時翻譯字幕，都讓線上溝通更加順暢。這就不難理解Google meet companion mode要加入AI作為遠端溝通工具的原因。

Google 與蘋果 開始神似起來
把手機連動車鑰匙、與三星共同開發的手錶、Pixle手機的安卓12系統與它的進階美學、強大且自然的手機內建運算攝影，以及手機與筆電同步互聯功能等等，這些新產品與新特點，都不斷的讓我聯想到蘋果。這兩家竟然開始神似起來。

我猜測在接下來兩三年，蘋果將會感受到一股龐大的市場壓力。因為這些產品脈絡在Google的領域，都可以明確的對應到一群鮮活的普通人使用者與他們「日常的行為動線」；但反觀在蘋果的身上，卻是令人感受到一群特意刻畫出的使用者「場景角色」。兩者的因果關係剛好相反，估計產品購買邏輯也很不同。或許這正是突顯出Google的優勢：從消費者日常的網路搜尋與各種軟體的使用，掌握了大量的使用者行為群像，有利於產品發展決策。

路痴神器就是管用
話說兩年前Google發表的路痴神器解救了許多人，接下來有更進階的：更多更細的地標，甚至連大型商場也有路標，免得你在商場裡也迷路。Google Map還提供了更多道路細節，也更符合人們行為動線的需求：到哪裡，做什麼？還有如果我們出門想要避開人潮，尤其是在疫情期間，Google Map也能夠即時標示。

科技的終點該通往何處
每年Google I/O最後都會給個勵志的小故事作為尾聲，讓整個大會Keynote帶著溫暖結束。讓我印象最深刻的是有一年，一名印度赤貧村落的少女，透過使用Google pixle持續上學。今年Google依然有一個教育類的好學少女，靠著使用Pixle手機奮發向學的小故事，但今年我更關注Google的研究計畫延伸至醫療領域更多面向：西北大學合作的乳癌研究計畫、鼓手的義肢計畫、盲人馬拉松引路神器，以及如何幫助聽障人士因為使用pixle，而成就了生平第一次與兒子「打電話」的美事。這些慈善與勵志的專案故事，竟然讓我突然感動了起來。大概是因為疫情吧！人們忽略了科技的終點並不是只通往股票，矽谷也不該只是作為各種瘋狂產品潮起潮落的代表，而科技公司也不該是不斷的透過販賣個資恐懼感，來促銷個資安全。

回頭看看從過去的承平時代，到現在的疫情生活，人們的行為日常已經被迫徹底改變。無論我們接不接受，不如老實的承認，這一切已經回不去了。這樣的話，至少在恐懼與未知之中，我們還有科技。或許這是我們最好的，也是唯一的轉機。

觀測站推出新的podcast了，觀測站「吼哩哉」！​
👉🏼 辣粉們千萬要看到最後​
​
因為是全新企劃，所以先發第零集讓大家試吃一下，之後再繼續上菜。這次的試播集，要來帶大家了解目前在美國延燒的亞裔仇恨事件到底是怎麼一回事。​
​
不過在介紹這個新系列之前，我們想要先和在台灣的忠實聽眾們說聲感謝！謝謝你們之前對「底加辣」podcast的支持與指教，我們點滴在心中。之前底加辣第一季結束時，不少人來詢問之後會不會再繼續做下去，之後還有什麼計畫？和各位報告，我們中長期目標依舊有兩大項：向台灣觀眾介紹美國、向美國觀眾介紹台灣。​
​
一直以來以經營中文內容為主的我們，經過內部的討論，決定一步一腳印，也開始慢慢地把更多的內容帶給美國的觀眾。事實上，目前觀測站的推特（@ustaiwanwatch）就是一個全英文的平台，即時分享重要台美新聞。在這樣的願景下，我們會有越來越多的內容來讓台灣的觀眾更了解美國，大家可以期待日後將有更多的雙語內容（我們會努力上翻譯字幕給大家），也希望你們能不吝於給予建議！​
​
好的！容我們先來歡迎美國台灣觀測站的新血，也就是新系列podcast的雙語主持人Jean！她有多年旅美生活資歷，並以台美人的身份在美國籌辦過許多當地活動；除此之外，有些觀眾可能還記得她是上一季的客座主持人與休士頓特派記者，曾親身分享香港示威海外戰線的珍貴經驗。​
​
有別於底加辣的每週台美新聞快報，吼哩哉將主要採雙主持人模式（可能有神秘主持人），聚焦在美國的政治、文化、歷史等面向，結合特派訪談內容和獨家外景，帶給你最原汁原味的美國深入報導！​
​
【EP0 - 仇恨、歧視、暴力，誰是加害人誰是受害者？】 ​
​
吵得沸沸揚揚的亞裔仇恨事件，持續在美引爆。然冰凍三尺，非一日之寒，我們想從自身以及朋友們的經歷開始聊起，再來帶大家認識亞裔美國人的歷史，以及那些你不得不知道的專有名詞與相關的學說理論。從淺到深完整了解針對亞裔的種族歧視具怎樣的歷史發展，而面臨移民社會挑戰的台灣，是否能有不一樣的眼光看待這片土地上的歧視？褪去有色眼鏡，我們是否僅僅是長相和生長背景略有所不同的人？面對偏見與仇視，我們又該怎麼積極糾正呢？​
​
內容非常扎實精彩，請搭配我們最近在Instagram和Youtube上傳的相關影片一同服用。由於這是第零集，也想請大家告訴我們你的心得與看法，幫助吼哩哉發展成一個更完善的系列！​
​
📌 想練英聽，就在觀測站Instagram收看​
📌 想看中文字幕，就到觀測站Youtube收看​
​
最後，大家都知道，看到最後的人有糖吃，我們在此宣布：觀測站底加辣第二季正式啟動 🎉​
​
實在是讓大家久等了，我們第二季第一集將在本週五錄製，週一早上上線，請大家開啟小鈴鐺、鎖定觀測站的 Podcast 頻道！在這邊也先小小預告，這集不但有重要來賓，還有抽書活動喔～

✨ 支持獨立內容，贊助觀測站：https://pse.is/MG557。​
​
Podcast​
- SoundOn: https://pse.is/QSLXX。​
- Spotify: https://pse.is/RCQ2K。​
- Apple: https://pse.is/R2RXV。​
- Youtube: https://reurl.cc/9ZeYgv。

SNS
- IG, Twitter, FB: @ustaiwanwatch

【工商合作】愛挖寶推出即時美股第一優質免費看盤APP，這款APP有三大亮點。
(1.) 愛挖寶APP全台獨家串接紐約證券交易所（NYSE）美股即時行情資訊，不擔心延遲15分鐘，可以即時零時差看美股，提供最為精準的資訊，是投資人第一首選。
(2.) 貼心的AI智能功能，可以幫你精準抓到獲利點做好決策，仿台股的看盤介面，讓資訊更容易掌握。
(3.) 一站式的平台服務，提供美股、台股及國際金融360度海量資訊，不漏接任何資訊。

好用的工具可以掌握即時精準訊息，做好獲利進出決策，提高報酬。有興趣的投資朋友可以參考 我們影片的說明文。
 APP連結：https://bit.ly/3zahcri
 Hashtag：#iWow #美股神器 #愛挖寶

00:00 美元指數來到94
05:40 美國債務上限
11:22 美股追蹤
13:58 美散戶抄底
17:09 現在還該投資嗎
18:16 愛挖寶
20:37 台股追蹤
24:24 高價股重跌
29:55 網友交流

每天早晨8:30 讓我們一起解讀財經時事
參加財經皓角會員 : https://yutinghao.finance
主持人：游庭皓（經濟日報專欄作家、小一輩財經人話翻譯機）
音頻收聽請在Podcast或Soundcloud搜尋『游庭皓的財經皓角』
Telegram: https://t.me/yu_finance
我的粉絲專頁:https://reurl.cc/n563rd
網站參加會員手冊 https://ssur.cc/S8Uqpr
歡迎來信給小編幫您處理 jackieyutw@gmail.com

《早晨財經速解讀》是游庭皓的個人知識節目，針對財經時事做最新解讀，開播於2019年7月15日，每日開盤前半小時準時直播。議題從總體經濟、產業動態到投資哲學，信息量飽滿，為你顛覆直覺，清理投資誤區，用更寬廣的角度帶你一窺投資的奧秘。

免責聲明：《游庭皓的財經皓角》頻道為學習型頻道，僅用於教育與娛樂目的，無任何證券之買賣建議。任何形式的投資皆涉及風險，投資者需進行自己的研究，持盈保泰。

「天堂W [Lineage W] 攻略.資訊.交流.買賣LINE社群」
點擊加入▶https://ppt.cc/fBaI3x
提醒一下~
3:40 影片內容的AI翻譯系統所說的"聖" 應該為"聖界" 才會翻譯為聖結界唷!!
我只是為了舖點小梗在裡面~大家別會錯意唷!! 下次會直接在影片內上註記
工商合作邀約請洽▶rger1024@hotmail.com
請阿悠吃宵夜(斗內)➡https://streamlabs.com/riayutv
YOUTUBE 加入會員說明：
贊助後獲得聊天室特殊頭像
實況開台時間➡以粉屍團公告為主
喜歡我影片的話~記得按一下訂閱、讚、分享哦!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
【天堂M傳說】 6-9服
http://aden777.net/forum.php
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
電腦機體
CPU：i9-9900k
記憶體：【芝奇】DDR4 8Gx2
【Crucial 美光】DDR4 3200/32G
顯示卡：微星 GeForce RTX 3070 SUPRIM X 8G LHR
=============================================================

最新陳寗嚴選雙 PD 超高速充電插頭：https://lihi1.com/RMaQ4
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼 & 充電頭：https://lihi1.cc/VnHIF
陳寗嚴選兩聲道音響：https://lihi1.com/2ecL7
陳寗嚴選抗菌靜電濾網/防潑水抗菌強化膜：https://lihi1.cc/x7Sse
陳寗嚴選 NAS 團購：https://lihi1.com/SuL4Q
──────
NOW! 成為陳寗頻道會員並收看獎勵影片：https://lihi1.com/ZT8bZ
頻道會員經費用於製作字幕及剪接，懇請支持頻道營運！
──────

00:00 WWDC21 蘋果發表會最大亮點：活用強大硬體效能的 iOS 15
1:34 FaceTime 分享體驗新功能「SharePlay」可邊通話邊分享看電影畫面！
2:53 SharePlay 也可一邊 FaceTime 一邊聽音樂：雙方完全影音同步，同樂更過癮
4:22 打 FaceTime 時分享你螢幕畫面給對方：工作或說明事情更方便、直覺
6:00 有 AirPods Pro 就支援空間音訊的 FaceTime：人在哪聲音就從哪來，臨場感棒
6:45 通話時的降噪功能再提升：我 beta 版實測過，聲音超乾淨！
7:40 FaceTime 有了人像模式：即時運算景深，虛化雜亂背景
8:48 FaceTime link 讓通話變連結，三大新功能：可預約通話、跨平台、瀏覽器撥打
10:00 Live Text 幫你把照片文字自動辨識：自動辨識文字＋翻譯＝翻譯蒟蒻！
10:40 iOS 15 Beta 使用示範 1：印刷文字 Live Text 實測
11:54 iOS 15 Beta 使用示範 2：手寫文字 Live Text 實測
12:24 查詢
13:30 Live Text 的重要應用：以後不用煩打字就能直接翻譯外文
14:40 Visual Look Up 可從照片自動整理資料給你：自動提供被攝物相關各種情報
15:50 搜尋/Spotlight 整合 Live Text，可以期待...一堂課拍 100 張板書也不怕！
17:16 勿擾模式進階版：專注模式，可依情境劃分需求：限定哪些人/APP 會被封鎖，並通知對方
19:16 Safari 有了新介面，使用者須重新學習：分頁群組、網址列移位，畫面更簡潔
21:05 iOS 15 Beta 使用示範 3：地圖 3D 導航實測
22:11 3D 帶你上金門大橋，找閘道不迷路
23:27 AR 被加進地圖中！沒方向感也可以看懂怎麼走：擴增實境指路，不用再找東西南北

#WWDC21 #蘋果發表會 #iOS15

──────
陳寗實話說 Podcast 試營運上線：
Apple Podcast：https://lihi1.com/xXnHu
Google Podcast：https://lihi1.com/yfDKF
其餘各大 Podcast 平台也都有上線，請直接搜尋「陳寗實話說」！
──────

本頻道每晚 6 點鐘上新片，還有幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6 點見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

另外團購商品請參考我的商城：https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning