愛國？er……
有時候呢，真係好尷尬，揮春有兩種。
一種以對聯形式出現，就係「春聯」，常見嘅「天增歲月人增壽 春滿乾坤福滿門」；而不以對聯形式出現嘅獨立成條嘅，例如「龍馬精神」、「一本萬利」，就係「春條」。
而不怎的會中文，卻臉不紅心不跳氣不喘不斷聲稱自己是中國人的時間鎯鎯小編盛讚「寫得很好啊」的這個疑似春聯，倒是令人貽笑大方。
首先，春聯是對聯的一種，大家不用很深厚的文學根底，只要你會一點中文，一讀「五福降臨警署門、港警平安福運存」都會覺得不太對勁。為什麼呢？因為錯平仄。對聯跟寫詩一樣都是一三五不論，二四六分明，而上下聯平仄相對，而這幅聯拆解平仄後就會變成如下：
五福（仄）降臨（平）警署（仄）門
港警（仄）平安（平）福運（仄）存
看到嗎？上聯跟下聯的平仄是一樣的，那就不是「對」聯，而是「合」聯，所以你點讀都會覺得怪。對於這一點我很是在意，因為只要對文學有基礙認識的人，都不會犯這種誇張的錯誤。
我不知道寫這對聯的人是有心還是無意，如果是有心的話，絕對是一位高人，因為這根本是在諷刺黑警故意迎「合」上面，所以不講規矩、也不理文化、倒行逆施。而上下各七字，加起來就是十四，諳音實死，柒事做盡自然實死無生。
而更絕的一點在於對聯一般是很忌諱上下聯重覆用字，這上下聯短短十四字竟然就重複了「福」、「警」二字。很拙劣嗎？辭窮了嗎？非也，重複「福」「警」二字另有玄機，你試試把「福警」二字重複快讀，這是中文翻切的典雅，用中文的對聯竟然變成用英語髒話的謾罵，中文的博大精深，又怎是時聞小編能讀懂的？不知此聯是哪位大前輩的手筆，請受晚生一拜！
最後，還請前輩見諒，晚生狗尾續貂，替你完成未寫完的結尾：
五福降臨警署門不入
港警平安福運存無歸
呢種一半「春聯」又一半「春條」的特式文體，咁鍾意考人腦筋急轉彎，我猜，應該是傳說中的「春卷」。
寫得很好啊，欽敬欽敬！
#呢啲所謂愛國人士
#由佢地口中講句中文我都覺得係辱華
#愛國就該學中文
#唔好問我點解上聯門字平聲收尾
#藍絲嘅嘢我識條毛筆咩
#我只係一件塵世間嘅迷途小書僮
平仄對聯 在 Re: [問題]平仄對聯問題- 看板Chinese - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《fly2141 (燕尾蝶)》之銘言：
: 有請老師造兩句對聯
: 雖然我沒有很懂平仄,但就覺得怪
: 以下兩句
: 慶聖恩 護國庇民
: 毓母德 保黎安家
以七言對聯，這第一句排法是前三後四。
慶聖恩 護國庇民
毓母德 保黎安家
仄仄平 仄仄仄平
仄仄仄 仄平平平
在格律上不太行。
大致上看過的七言對聯，前三後四的格律是：
仄仄平、平平仄仄（上聯）
平平仄、仄仄平平（下聯）
仄平平、平平仄仄（上聯）
平仄仄、仄仄平平（下聯）
平平仄、平平仄仄（上聯）
仄仄平、仄仄平平（下聯）
不曉得您作用為何，故不敢妄改。
: 第二句
: 銀堂瑞霭 慶五福
: 同地鐘靈 呈三多
這個七言對聯倒是走傳統前四後三排法。
銀堂瑞霭 慶五福
同地鐘靈 呈三多
平平仄仄 仄仄仄
平仄平平 平平平
七言平起式（※表示可平可仄）
※平※仄、平平仄
※仄※平、仄仄平
對聯和律詩一樣，忌尾三平、尾三仄。
同樣，不曉得您作用如何，一樣不敢妄改。
目前我正在連署對聯板
https://www.ptt.cc/bbs/AboutNew/M.1438733560.A.090.html
有興趣可幫忙連署喔！
位於：
市民廣場 > PttCosign > K_Cosign > AboutNew > [申請新板] > ZH_Couplet
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.217.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chinese/M.1439572895.A.68F.html
... <看更多>