日文因為有漢字，所以對漢字圈的人來說有種安心感，至少有機會看漢字猜意思，但再學久一點就會發現，漢字這東西有時候反而是個陷阱。
就像「心中」，「他和她心中」，用中文理解的話，會認為下文接的是一些感覺和想法，例如：「他和她心中，彼此相愛」之類的。
但在日文，「心中」，是「殉情」的意思。
原意是指「真心」，後來演變為堅守愛情的男女，以及為了表示對方在自己的「心中」而做的一些證明。
江戶時代的風塵女子，為了表示對某個男人的愛意跟忠心，會斷髮、切指或刺青等等以示證明。
其中的最高境界就是就是兩人一起去死，此生無法在一起，願來生能續前緣。
說到「心中」，不得不提日本殉情作品的經典代表作《曾根崎心中》。
江戶時代，大劇作家近松門左衛門（號稱日本莎士比亞），把當時發生在大阪梅田曾根崎的真實殉情事件，寫成《曾根崎心中》，搬上歌舞伎與淨瑠璃（傳統人偶戲）舞台。
演出獲得大成功，結果無形中殉情被美化，導致當時的男女推崇殉情，覺得這樣才夠浪漫淒美，所以殉情人數爆增，變成一種風潮。
後來第8代幕府將軍德川吉宗看不下去（試想一個一堆人整天想殉情的社會😱），為了矯正這股歪風，下了禁令，只要是殉情死的人，死者的遺體會被丟棄，不讓家屬祭弔；活下來的一方會被論殺人罪；兩人都沒死的話就會被抓去遊街，然後貶為「非人（就是賤民）」。
日本文壇有位重要人物—太宰治，是位非常有自殺經驗的近代作家。
他自殺5次（是多想死😵），其中有3次是殉情（第5次自殺殉情成功而死）。
不過還好太宰治是生在日本近代，如果是生在懲罰殉情的江戶幕府，可能人生會更波折。
（想當初文學課時，老師非常執著於他自殺了幾次😅，而我只好奇他女人緣為什麼這麼好，3次殉情的對象都是不同的女人🙄）
「心中」後來又演變成集體自殺的意思。
例如：
「ネット心中」，在網路揪團自殺。
在日劇法醫女王裡面，女主角原生家庭的「一家心中」，意思是全家自殺。
另外一個比較特別的是「無理心中」，沒理由的硬要別人怎樣叫「無理」，中文翻「勉強」，勉強要別人跟自己一起死，就叫「同歸於盡」。
追記：
「心中」有兩種唸法，如果唸「しんちゅう」，就真的是「內心」的意思；唸「しんじゅう」，就是指殉情或集體自殺。
#遠離自殺
#請好好活著
#善用人生
幕府將軍2中文 在 Re: [限免] 全軍破敵：幕府將軍2 免費(Steam) - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
這款本體終於免費了
應該會有不少人問 DLC好玩嗎？ 要買嗎？
跟本體差在哪裡
我就來跟大家介紹一下
我自己本人在當初決定的時候 是直接買DLC武士之殤
而非是直接買本體
這款DLC武士之殤 主要戰爭時間點是黑船襲來 日本面臨幕府末期 也就是攘夷派跟幕府派的鬥爭
玩家可以在這當中選擇 你要玩哪一個軍閥 每個軍閥都有特殊的能力 同派系會是比較友好 敵對派系會直接仇視
而每個軍閥都有"最初"派系 為何講最初這個字? 因為你可以玩到一半 直接跳派系 領地內的思想與你附近蓋的建築有關 玩到後期 系統會問你 你要繼續維持你的跟隨天皇or將軍
還是直接我要自立成家 直接統一全日本都行
但選擇自立成家後 幕府派跟尊皇派會直接圍毆你 你要小心
再來我說過這款遊戲是幕末 也就是引進西方世界的火炮與槍械的技術
科技也變的非常重要 往往都是能決定戰場的勝負 在遊戲中 你只有三個西方勢力能選 而且是先搶先贏 你研發完科技外國事務時 在回合結束後 有機會觸發外國使團問你要不要建立貿易關係
一旦選擇後 你就跟那個西方勢力為貿易夥伴 也開始能雇用他們的外籍傭兵3組與船隻
各西方的兵種跟船隻 都有差異 海軍最強是英國 法軍最強是陸軍 美國是屬於中間型
而且這些都是菁英 也就是超級強 不容易被擊潰的兵種 往往如果配置的好 甚至能直接擊敗敵方大軍
而要注意的是 法國只會找幕府派 英國只會找尊皇派的 這邊要注意 如果第一個來找的是你不想要的外國人 你可以回絕等另一個來找你
另外武士之殤與本體最大的差異
就是兵種了 在本體時你能看到通常都是武士互砍
但是在武士之殤 主要兵種直接換成線列步兵
越高級的線列步兵 科技也就要越高 而除了外籍傭兵菁英 玩家有可以產出自己菁英兵種尊王派或者是幕府派的菁英兵種都不太同
遊戲當中也有夜襲跟埋伏 夜襲就是不會有增援部隊 也就是部隊的1vs1 一般來說如果該戰鬥範圍有3組軍隊 則會變成1vs1+從地圖跑來的增援部隊
埋伏則是 你隱藏部隊在樹林中 敵人經過後你可以選擇偷襲或放過 偷襲就是你可以直接排陣形包圍敵人
而敵人則是在地圖中間以行軍的方式在前進 如果包圍的好 可以直接把敵軍擊敗到潰逃都可以
武士之殤特別的事情是有海戰 海戰玩家可以控制船隻前進 用大砲互轟 海戰通常真的很好玩 如果你會控也可以保船就擊敗對方
也有水雷艦可以射魚雷攻擊
武士之殤有三種額外單位 忍者 藝妓 教官 這三個可以獨立操作去暗殺地方將軍 干擾敵方單位 或者是跟隨部隊 隨著行動成功 等級也會越來越高 有更多的技能點可以強化你的額外單位(每隻都是獨立)
最後好玩的是一定要提的火炮系統
隨著科技進步 玩家可以叫火砲 玩到後面火砲其實才是決定勝負的關鍵
火炮可以直接把城門炸開 讓你不用爬牆入侵 直接走大門殺進去 且擁有超群的射程 也能在遠處就給與地方強大的殺傷力
玩家甚至也能以第一視角的方式操控砲兵 來炸敵人
甚至有聞風喪膽的格林機槍 推出來放是直接把敵人掃平的一個強大武器 同樣玩家也能操控第一視角來體驗掃射敵人的快感
總結就是 如果你喜歡玩武士互砍 本體就好
如果你想玩大砲炸敵人 船隻的海戰 跟喜歡看線列步兵齊發的爽感
可以買DLC 當然DLC其實也有武士單位 但是人家拿槍跟大砲 你玩武士通常只是會被犁成一片如果你真的很會控 當然也是能繞背陰人就是
最後這邊放個影片
https://youtu.be/K7TCFkdFr6g
黑船的襲來 讓傳統的日本作戰方式 直接西方
可以看見科技的差異足以左右戰場
推薦買嗎？ 當然買 超級好玩的 可以玩FPS的大砲 射到人真的超有成就感
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.85.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1588052328.A.493.html
... <看更多>