正在讀聖家堂的部分,書裡說這是高第發明的「雙旋柱」,我看了一下覺得沒有旋轉啊,就是邊角的數目逐漸增加而已。
書中詳細的說明其角度跟細節,但我還是看不太懂。
上網去查,嚇了一跳,原來這麼複雜。這個連結裡頭有個 GIF 動畫,說明到底是怎麼雙旋。
- Double twist columns: geometry, mechanics and symbolism
https://blog.sagradafamilia.org/en/specialists/double-twist-columns/
然後下面也有很多電腦繪圖,說明是怎麼應用在現場。
就是從底座開始向上,角度少,逐漸角度越來越多,而從屋頂下來,也是先角度少,然後角度越來越多。在中間對接。
寓意就是,成聖者從人間前往天堂,而天使也下凡迎接。
為了一間教堂發明新的柱子,而且不是簡單能量產的,在沒有電腦的時代,用手繪跟溝通,去把這樣的東西實現出來,真是了不起。
高第的建築很多這種特製品,什麼都要手工專屬打造,難怪那麼貴,也那麼特殊。
- 巴塞隆納,不只高第:跟著中文官方導遊深度行【全新增訂版】
https://bit.ly/3wzp1Gk
巴塞 隆 納 中文 導遊 在 Facebook 的精選貼文
【導遊闢謠解惑 ~ 學西班牙語】
有網友問,如果要去西班牙學西班牙語,哪裡最好?
導遊要先談一下什麼是西班牙語。
就像北京話被定為國語一樣,以前卡斯提亞王國(Reino de Castilla)講的語言被定為西班牙語,所以西班牙語(Español)亦被稱為卡斯提亞語(Castellano)。
西班牙採君主立憲制,全國劃分為 17 個自治區,50 個省,西班牙全國通用的官方語言是西班牙語,但是,根據西班牙憲法,有五個自治區除了西班牙語之外,還有自己的語言:
👉巴斯克自治區(País Vasco)使用巴斯克語(Vasco,亦稱 Euskera)
👉加里西亞自治區(Galicia)使用加里西亞語(Gallego)
👉加泰隆尼亞自治區(Catalunya)使用加泰隆尼亞語(Catalán)
👉瓦倫西亞自治區(Valencia)使用瓦倫西亞語(Valenciana)
👉巴利亞利群島(Illes Balears)使用加泰隆尼亞語(Catalán)
地圖上標示👉的就是有當地語言的五個地區。
所以,這五個自治區有兩種官方語言:西班牙語跟當地語言,但是,當地人常用的是當地語言。以巴塞隆納為例,從幼稚園上學就全用加泰隆尼亞語,一直用到大學、研究所,家長如果不會加泰隆尼亞語,可能還會遇到只願意用加泰隆尼亞語跟家長溝通的老師。所以,不少不知情的人移民到巴塞隆納後,只能送小孩去上貴森森的英語學校,因為,小孩連西班牙語都不會,怎會加泰隆尼亞語?如果要學新的語言,家長們都認為學西班牙語能跟五億七千萬人溝通比較實在,畢竟,會中文、英文、西文的就業機會比會中文、英文、加泰隆尼亞文的就業機會大很多。
講到學語言,大家應該不會推薦外國友人去大家都說台語的小鎮學國語吧?如果在台灣學國語,學校裡教的是國語,但是生活上大多人都說台語,學習效果應該不是很好。同理,因為西班牙五個自治區有自己的語言,所以,你到巴塞隆納、畢爾包、瓦倫西亞、聖地亞哥-德孔波斯特拉 .... 等地學西班牙語就像去台南學國語一樣:沒有語言環境。
也就是這個原因,導遊覺得,如果要用經濟實惠、有效率的方式學好西文,西班牙中部、中北部小城例如 León, Valladolid, Ávila, Burgos, Segovia, Alcalá de Henares, Cuenca, Toledo, Logroño 等地比較適合,因為:
1️⃣ 那邊是西班牙語(卡斯提亞語)的發源地
2️⃣ 那邊的人講的西班牙語腔調較標準
3️⃣ 那邊的人只講標準西班牙語(卡斯提亞語),沒有其他方言、語言(例如加泰隆尼亞語、巴斯克語、瓦倫西亞語、加利西亞語等),所以,你不需要同時接觸兩種語言,更可以到處找人練習標準西班牙語。
4️⃣ 那邊小城的華人不多(不像 Salamanca、馬德里等),你會被迫跟當地人用西語溝通。
5️⃣ 小城市人情味濃厚,有一堆閒閒沒事很愛聊天的老太太、老先生願意跟你練習西語對話,會讓你的西文進步神速
6️⃣ 那邊的生活費比馬德里跟巴塞隆納便宜很多很多很多很多很多很多,如果要玩馬德里跟巴塞隆納,可以用省下來的生活費玩很多趟馬德里跟巴塞隆納
7️⃣ 小城市的治安比馬德里跟巴塞隆納好很多很多很多很多很多
有沒有正在那裡學西語的學生要分享一下心得?
#西班牙 #學西班牙語
巴塞 隆 納 中文 導遊 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 的最佳貼文
【在想什麼?】
十幾年前去考導遊執照時,我只猜到導遊工作的「危險」應該就是走路扭傷、跌倒、摔破頭、講話講到失聲而已,我根本沒想過導遊竟是高風險工作,除了走路扭傷跌倒摔破頭講話講到失聲之外,還有小偷、強匪、詐騙,甚至恐攻。
2017 年導遊在巴塞隆納恐攻現場,跟死亡只差半小時,半小時前,導遊在那條路上帶團,在那之前,導遊做夢都不會想到會發生那種事。
事實上,自從有這個粉絲專頁之後,就不斷有人因為問治安、罷工、抗議、恐攻的事問導遊,所以導遊後來覺得,『怕的別來,來了別怕』這一句可以回答還未出發的人跟已在西班牙的人。
還未出發的人都是因為害怕而發問,所以,『怕的別來』其實就已回答了他的問題:你既然害怕,就不要來,因為沒人能跟你保證你會發生什麼事。
而人已在西班牙的旅客因為害怕而發問,就比較複雜,你人都已在西班牙了,恐懼害怕也於事無補,所以『來了別怕』是「鼓勵士氣」的話。
對導遊來說, 『怕的別來,來了別怕』適用於任何狀況,從空難、治安、恐攻、罷工、抗議到病毒。
導遊從二月就接到不少人在問關於西班牙旅遊的問題,有些是還未出發的人,有些是人已在西班牙的旅客,基本上,還未出發的人都是因為害怕而發問,所以,『怕的別來』其實就已回答了他的問題,而人已在西班牙的旅客問說要不要乾脆關在飯店裡不出門?『來了別怕』就是安慰他們的,既然都已在西班牙,恐懼害怕也沒用,最多只能盡量避免人群而已。
雖然導遊在西班牙住了三十年,但是,中文應該沒忘掉很多,導遊說的 『怕的別來,"來了"別怕』不是鼓勵大家來西班牙,而是跟大家說,你既然已"來了",人已在西班牙,就不要怕了,畢竟,導遊也跟已"來了"的人一樣,身在西班牙,而導遊自己寧願用「謹慎🤔+樂觀😃」的觀念面對疫情,而不是用「恐懼😱+緊張😰」的觀念面對疫情,如此而已。
說真的,新冠病毒可怕,至少還可以預防,導遊平常在景點帶團,根本無法預防恐攻,恐攻可以是用車衝撞,可以是炸彈,可以是毒氣,可以用槍掃射,可以拿刀見人就砍,如果導遊隨時想到恐攻的可怕、恐攻的可能、恐攻的後果,還能過正常生活嗎?
所以,導遊自己也是用『來了別怕』來提醒自己的呀!
https://www.facebook.com/discoverspain/photos/a.383365050634/10163067333135635/
巴塞 隆 納 中文 導遊 在 旅遊日語會話下載youtube 2023 的推薦與評價
【好想去日本本影片取自致良出版社發行的《導遊日語會話》,內容延續《觀光日語 ... 的工具,一樣僅支援簡體中文,除了Youtube 之外還能下載FB、Twitter,是相當簡單又 ... ... <看更多>
巴塞 隆 納 中文 導遊 在 認識西班牙~ 跟著官方導遊走! (王儷瑾) - Facebook 的推薦與評價
通過官方考試、精通藝術建築歷史美食人文資產的中文官方導遊,也是三本暢銷旅遊書《西班牙,再發現》、《巴塞隆納,不只高第》跟《西班牙,不只海鮮飯》的作者。 ... <看更多>