Search
第二天上學🎒
今天嘗試讓小愛多睡15分鐘，媽媽趁這時先做好早餐，似乎這樣也可以，只是有點趕😅，但多15分鐘真的還是有差，雖然昨晚9:00就睡，看來要來想辦法更早睡才行了…
昨天接小愛放學時，媽媽癡癡的等真的等到眼眶泛淚，看著小愛下車要跨那麼高的樓梯搖搖晃晃書包又好重，實在捨不得啊～～
回家後嘰嘰喳喳分享了她今天在學校很開心、覺得很好玩！ 原因是擁有自己的桌子！？😅😂🤣比較緊張得是去上英文課要下一層樓還有右轉走到底再左轉再什麼的..然後她擔心自己走不回教室，回家要找校車因為太多人（應該是她太矮）地方太大她看不到校車…聽到這裡媽媽又是100個擔心😭
睡前在床上抱著她，她才說早上校車一開走，她其實有流眼淚、但是沒有哭，後來聽到後面的姐姐在講笑話她就笑了 #阿姨先謝謝後面的姐姐了🙏
.
.
#要怎麼樣才能晚上8:00就睡覺呢
#回到家都18:30了
#有前輩媽媽們能傳授一下嗎～～～
小炎亞綸學弟
當志工除了被安排抽藥以外，我也被安排幫病人登記。社區中心的病人大多都不會英文，更有許多長輩聽不太清楚，常常會看到志工以放慢三倍速度的英文對長輩大吼，只為了叫長輩左轉去打針處打針，但長輩依舊因為聽不懂所以右轉去撞牆壁。
這天恰巧被組長安排和一個ABC學生同組，他長的有點像清瘦版的炎亞綸，父母親也是台灣人。由於我們身旁有著大批的護校學生，我問小炎亞綸是不是其中之一，他說不是，而是UCLA的大四生，跟著教授來進行社區服務。這種會跟教授拉來回拉車兩小時來東洛杉磯做服務的大學生可不是因為吃飽太閒，而是為了打造一個好看的履歷，往往都是為了申請研究所或是醫學院做準備。
「原來是學弟，讓我猜猜，你是pre-med（想念醫學院的大學生）對嗎？」
「沒有沒有，其實我想申請牙科，是pre-dental。」學弟說到牙科，不好意思的笑笑。
「有意思，為什麼想申請牙科？而不是走醫學院呢？說來聽聽。」這是我過去幾年來第一次遇到想走牙科的大學生，我非常期待聽到一個圓滿且能迅速感動到我、甚至會讓我想幫他一把的答案。
「嗯，ㄟ，我覺得喜歡牙科，因為你就是把鑽精的學科學好，但當醫生感覺就是要做很多研究，還要去管很多其他醫院的人事物，感覺有點麻煩。」學弟想了很久，支支吾吾的說。
我愣了一下，除了這答案不清不楚以外，重點是沒有告訴我到底為什麼喜歡牙科。
「啊！你覺得我回答的怎樣？」學弟搔搔頭問我
「你知道，你去任何牙醫學院面試，他們都會問你這個問題，對吧？」我不好意思說得太直白，但是如果你在一句話之內沒有辦法打動我，讓我相信你可以當牙醫的話，那麼這個回答也就無法打動操之生死大權的牙醫學院面試官。
學弟於是跟我講他的故事，說其實對未來的方向感到有些猶豫和迷惘，一直到最近跟著一個牙醫師見習，很喜歡診所的步調（還有牙醫師不用半夜被挖起來看病人這件事情），於是對這行萌生興趣，對這行有好感有在考慮，但離王力宏唱的老歌「你就是我的唯一」還有段距離。
偏偏對面試官來說，你必須在一句話當中說服他為什麼牙醫是你的唯一？為什麼這所學校是真命天女（即便你去每所學校面試都得這麼說）？這個回答可以有很多種，但無論甚麼理由，必須真誠且是客製化的非你不可。不只是牙醫學院如此，換作申請醫學院、法學院、研究所、甚至是萬中選一的工作求職，同樣道理都適用。跟感情一樣，問你要不要走入下一步時所得到的回答模擬兩可、三心二意，往往其中的原因，就是我其實（還）沒那麼喜歡你，還沒確定你就是我的選擇。
「好奇的問一下，請問你是做哪一行的？感覺要不是在醫院管理部門工作，就是你本身也是醫療人員。」學弟忽然這麼問我。
「你猜猜看吧！」
PS…希望小炎亞綸學弟早日找到牙醫就是唯一的感人理由，也祝福他的未來鵬程萬里！
#志工兩三事 #小炎亞綸學弟 #PreDental #牙醫預備生 #小ABC的迷惘與決定 #其實每個行業都需要鑽精研究的 #不是只有牙醫而已 #文不對圖
延伸閱讀：
🐻不是只有當醫生：bit.ly/2Nhz01M
🐻母校UCLA：bit.ly/3vlbj9J
🐻更多面試須知請看《美國人的真正生活》：bit.ly/2PTyqYN
🐻新書《美國女子學》：bit.ly/3iQLebi
［🇹🇭人在泰拿駕照懶人包🏫🚙］
🤩過程只要5加1天！
🤩不用港幣2,000元，就能達成！
一個帖文告訴你報讀方法＋必備文件＋預算＋5加1天內容＋考試詳情等等，還有考試小Tips，不要錯過喔！
如果你跟香港仔一樣，沒有基礎駕車概念，卻有從零開始學起來的決心，不是隨便搞來一張駕照為前題，而是真正想學到東西的話，這帖文絕對要看到尾！
❓為何選這一家學校❓
❓為何選這時段❓
我去的駕駛學校是 Advance Driving School，是比較有規模的那種，以紫藍色為主調，曼谷主要有幾個校區，師資評價不錯。我選了Saimai校區，靠近Safari動物園。坦白講是有點遠，但路比較寬一點，沒有市內塞車，加上我故意選下午一點到三點鐘上課，稍稍避開繁忙時段，對於新手來說，心理壓力的環境因素減到最少。😎
❓「5加1天」是甚麼玩法❓
泰國也有2天就給你駕照的學校，顧客至上主義嘛，但這樣我真不敢開車耶～ 😣
Advance Driving School 所謂的「5加1天」，就是「5天路訓＋1天考試」的意思。你可以自選日子，自選時段，每天訓2小時，整個路訓總共10小時。
考試天是路試和電腦試在同一天裡完成，如果順利的話，下一個工作天就能把駕照拿到手咯！
❓5天路訓學甚麼❓
DAY1️⃣：在校內進行車輛性能檢查、車內操作解說、起動、直線慢駛、左轉右轉、倒車、停靠路邊；
DAY2️⃣：訓練眼睛看的方向、S位泊車、S型路段、迴旋處、U-turn；
DAY3️⃣：導師指導下，第一次到校外走一圈，然後回校內學習左右L位泊車；
DAY4️⃣：導師陪伴下，先到校外走一大圈，回校複習學過的內容；
DAY5️⃣：導師陪伴下，先到外面走超大圈，回校重頭到尾把5天學到的內容重複演練兩次，這也是考試前最後的路訓機會。
❓考試天是怎樣❓
🚙路試部份：一大清早6:30分到學校，先考路試。導師會派發一張打分紙，從學過的東西裡面抽出三項為考題，我是考了這三項：垂直倒車、停靠路邊並且在25厘米闊的線內、S位泊車。對我來說，這些都很容易，而且考官都沒有限時，考生慢慢來就好，所以基本上都會通過的。
🚨安全駕駛宣傳片：考完路試可以去吃早餐，然後我上去課室隨便找個位置坐下，導師會播放交通部拍攝的安全駕駛宣傳片，內容都是泰國交通意外真實的錄像，看完的確有一定的提醒和阻嚇作用，記得安全第一就好。
💻電腦試部份：其實電腦試才是我比較擔心的部份，因為這部份是全泰文教學，我大概聽懂7-80%，所以每天下課我都留下來做模擬考試。
考試時可以選英語版，但是泰文和英文的表達方式有落差，所以在思考一些很相似的答案時，比較容易會答錯。我五次模擬的結果是40、37、44、45、47，算是有慢慢好起來吧～
坐在我旁邊做模擬的，是一個美國高個子，他一邊做一邊在傻笑，應該是在笑題目有點笨之類的意思。不管了，我努力自己就好，哈哈！
考題總共有50題，全是四選一的選擇題，答對45題才及格。如果第一次不及格，當天可以補教一次，但如果再落敗，那就只能多等三天再去考試了。這方面是交通部的system在控管，牆角上的CCTV都一直在錄影，所以算是蠻認真的。
其實泰國人大多數能拿高分，因為是泰文教學，泰文答題嘛！終於考完，我按下提交鍵，結果馬上出來，靠！是44，媽的差一題！導師見狀，先讓我去吃午飯，下午再去補考。
我在學校的咖啡店裡吃飯，看到美國人也在，證明他也不及格要重考咯，因為其他及格的人都走了。吃完飯，我跟美國人都走回去考室，路上我主動跟他聊，他說自己模擬平均都答對47題，但剛才只有42題，他很不爽。然後我說我對44題，他心情好像有馬上好一點說：「Shit man! It's just one question!」
再次走進考室前，監考官用泰文跟我們說不用擔心，等一下會幫助我們的，美國人要我翻譯一下他在講甚麼，我說：「He said he is going to help us. It means really “HELP” us.」詳細我就不打算講出來咯，總之如果你第一次考的分數不會太低分的話，第二次去補考「肯定」能及格的啦，嘿嘿！
最終分數，美國人得49題，我得50題，完滿結束。
📝必備文件＋預算💰
💰費用總額：7,105泰銖
(約港幣1,780元)
🔘有效戶照與簽證正本
🔘2吋彩色的近照2張 - (100泰銖內，用現金)
🔘住址證明，可到領事館或者移民局辦理 - (200泰銖，用現金)
🔘報讀駕駛學校的5+1課程，先打電話查詢，一通電話就可以辦理入學手續 - (總額6,500泰銖)
🔘體檢證明，去醫院或診所做駕照體檢，帶戶照去就可以，我是量身高、體重和血壓就過關 - (100銖)
🔘戶照內Visa的副本，一般是最後兩頁 - (2泰銖，用現金)
🔘申請駕照費用 - (205泰銖)
💡關鍵小Tips💁🏻♂️
✅ 駕校費用可以先付2000泰銖保證金，考完試繳付4500泰銖餘額，現金或QR過帳，費用已包括考試
✅ 如果你想用同一張地址證明書同時報考機車和一般車輛，以前是可以的，但現在移民局那邊肯定要分開辦兩次，只能二選一，這點是連駕駛學校也不知道，建議大家先去領事館辦理，碰碰運氣喔！
✅ 我有問過其他醫院關於體檢證明的費用，竟然高達1400泰銖，傻眼！所以大家還是去找學校相熟的診所吧！
✅ 泰國駕照以前是有過永久的，但現在都需要續簽，第一次會發你2年駕照，之後每5年續簽一次。
✅ 泰國駕照是可以換成國際駕照的，以後我辦好再跟大家分享！
✅ 疫情期間很多人在考駕照，所以辦理駕照的等候日子可能變長。曼谷有五個辦理地點，我家附近的點在翟道翟附近，可惜等候名單超長，我本來等一個半月才拿到，後來直接跑到另一個點去，結果等一天就拿到了！
✅ 雖然考試天的考前重訓班都是全泰文，但千萬不能逃課，因為當天總共會有十次打指紋簽到的規定，缺一不可；如果你的泰文水平可以的話，聽課對答題很有幫助。如果你泰文水平跟那個美國人一樣爛，沒關係，直接跟其他在場的導師說聽不明白，請他們帶你去多做幾次模擬考試就好。
想知道駕駛學校和文件的模樣，請繼續看照片喔，香港仔為您導航🙇🏻♂️
我去的Advance Driving School校區在這裡👉🏻 https://goo.gl/maps/YggauLMztuJaucAF9
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
#我的MeWe：http://bit.ly/3ssq4Xc
#我的Ublog：http://bit.ly/2LLcjlN
#我的FB page：https://facebook.com/hkguy.inthai
今天想要跟大家跟大家介紹問路或是搭計程車常常會用到的越南語，相信這個對於來越南的旅客或是在越南的台商，一定會常常用到的，雖然這邊的司機基本上都會講英文，但是如果會越南語，溜一下你學到的對話，會讓司機嚇一大跳哦!!
今天學會的對話：
Anh muốn đi đâu ? 你想去哪裡?
Tôi muốn đi/đến _____ 我想去 ____
Tôi muốn đến khách sạn, địa chỉ ở đây 我想去飯店，地址在這裡
Đến đường này, rẽ trái/phải 到這條路，左轉/右轉
Ngã tư phía trước,đi thẳng/rẽ trái/phải 前面十字路口，直走/左轉/右轉
Đi theo đường này 5km 沿著這條路走5km
Cho tôi xuống xe ở ngã tư phía trước 在前面的十字路口放我下車
Cho tôi xuống xe ở đây 在這裡放我下車
Quán ở bên kia đường, anh có thể quay lại dùm em không
店在對面那條路，可以幫我回頭嗎?
Bệnh viện ở bên kia đường, anh có thể quay lại dùm em không
醫院在對面那條路，可以幫我回頭嗎?
Chị ơi, ____ở đâu 姊姊，這個在哪裡?
Cái này ở đây/kia 這個在這裡/在那裡
Cái này chỉ cần đi thẳng rẽ phải là đến 這個只要直走，右轉，就到了
Đến nơi thì báo cho tôi nhé 到了目的地，請叫我/告訴我
Bao nhiêu tiền? 多少錢?
追蹤我們youtube：https://www.youtube.com/channel/UC0b_...
追蹤我們facebook：https://www.facebook.com/mantounguyen/
追蹤我們instagram：https://www.instagram.com/mantounguyen/
🇹🇭[#看電影學泰語] #愛情太需要翻譯 不怕英文菜 只怕不敢談戀愛， #潑水節 快到了，想學更多泰語日常生活常用句，歡迎加Line@好友，可即時收到最新泰語教學通知： https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
｜看電影學泰語-愛情太需要翻譯｜
泰文片名-愛情不用語言 รักไม่เป็นภาษา
（我也）很高興認識你！ยินดีที่ได้รู้จัก (เช่นกัน)
我也是！เช่นกัน
自個兒看著辦！ คุยกันเองนะ
海南雞飯 ข้าวมันไก่
是嗎？หรอ / ใช่ไหม
嗎？ไหม （書面）/ มั้ย（口語）
去看人妖秀 ไปดูโชว์กระเทย
超級揪心 โคตรอิน
走路 เดิน
直走 ตรงไป
左轉 เลี้ยวซ้าย
右轉 เลี้ยวขวา
了 แล้ว
💡喜歡這支影片的粉絲們，記得按👍及也可留一句鼓勵團長Ricky的話吧！
🗣記得加入FB粉絲團： https://www.facebook.com/eztalk.Thai
🗣記得加入FB社團，可與其他粉絲互動及獲得更多完整情報：
https://www.facebook.com/groups/eztalk.Thai
🇹🇭更多泰語分享影片，請按「訂閱」及「鈴鐺」，將可第一時間收到影片更新訊息： https://goo.gl/E3kzAK
🇹🇭 IG 上線，字卡隨身帶！ 🙏歡迎大家加入～
IG帳號： eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/
🇹🇭 想快樂及無壓力的學習道地曼谷腔泰語？！歡迎大家一同來學說泰語，當「 #每天簡單說泰語 」版主Ricky的學弟妹吧！也邀請大家加入Line@好友，可以隨時查詢教學過的單字及句子喔！
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
#泰國 #曼谷 #清邁 #泰語 #泰文 #學泰語 #學泰文 #看電影學泰語 #每天簡單說泰語 #Thai #Thailand #BKK #BANGKOK #讀書會 #家教 #團體班 #分享會 #座談會 #甲上娛樂
🇹🇭[#看電影學泰語] #愛情太需要翻譯 PK #救救菜英文，想學更多泰語日常生活常用句，歡迎加Line@好友，可即時收到最新泰語教學通知： https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
｜劇情介紹｜
繼《救救菜英文》轟動全球後 又一「泰式英文」大鬧倫敦
躲阿兜仔出奇招 《愛情太需要翻譯》預告惹網友笑到噴飯！
繼「印式英文」動人喜劇《救救菜英文》轟動全球後，又一「泰式英文」愛情喜劇大鬧倫敦！橫跨泰國、英國兩地拍攝，由泰國奧斯卡（金天鵝獎）導演柯帝恩拉西李昆團隊「炒蛋天團」打造，泰國超模冠軍梅拉達蘇里、《限時好友》奈沙斯寇帝曼紐史瓦尼奇及《淒厲人妻》奈特朋查爾朋攜手主演的新世代浪漫愛情喜劇《愛情太需要翻譯》，即將於3月29日在台上映。《愛情太需要翻譯》在泰國上映吸金1400萬泰銖，更在首週末奪下泰國片票房冠軍、今年泰國電影票房亞軍。片中來自泰國的三位主角因一口不流利「菜英文」，想盡各種奇招避免與阿兜仔交談，其中一招「假裝打電話」濃濃的既視感更掀起網路討論聲浪，被網友封為「年度背包客必看電影」！
超模冠軍梅拉達超犧牲素顏演出 「純天然搞笑」演技成泰國影壇新星！
今年最ㄎㄧㄤ愛情喜劇《愛情太需要翻譯》，電影預告一釋出立刻讓無數網友笑到噴飯，由其是海關檢查行李時，在奈特朋的行李箱發現一件胸罩，當海關問那胸罩是不是他的，聽不懂英文的奈特朋只好露出燦笑直回：「Yes！」從此變成了片中的「Yes Man」；另一位主角奈沙斯則使用「假裝打電話」來躲避英文對談，影迷紛紛坦言：「這招我用過！」、「直接打去訂披薩，用食物拉近距離。」意外勾起每個人初學英語的爆笑回憶。而女主角泰國超模冠軍梅拉達更挑戰素顏超犧牲演出，她說：「柯帝恩導演希望我們素顏演出，就算偷偷上淡妝或裸妝還是會被他抓到。」此外，梅拉達曾獲兩大泰國娛樂指標獎項「暹羅之星」和「KAZZ雜誌大賞」最具潛力女演員獎，在電影處女作《愛情太需要翻譯》一展渾然天成的搞笑演技，成為泰國影壇新星。
不怕英文菜 只怕不敢愛
小朋(梅拉達飾)的姐姐要嫁給英國人，一緊張講英文就卡卡的小朋帶著忐忑不安的心情隻身前往倫敦；英文破到只會講「Yes」的阿波(奈特朋飾)，為了見在英國留學的女友一面，勇敢賣掉老家跨海追愛；在英國泰菜餐廳工作的阿裘(奈沙斯飾)半句英文都不會說，他愛上餐廳女同事，卻因語言不通不敢開口…三個因「泰式英文」在倫敦鬧出不少笑話的老同鄉，在語言學校學英文時相識相逢。
阿裘的法國混血兒友人安東尼對小朋一見鍾情，但一個不會泰文、一個不會法文，究竟兩個「菜英文」阿兜仔是否能跨越語言障礙，順利譜出異國戀曲呢？
｜看電影學泰語-愛情太需要翻譯｜
泰文片名-愛情不用語言 รักไม่เป็นภาษา
（我也）很高興認識你！ยินดีที่ได้รู้จัก (เช่นกัน)
我也是！เช่นกัน
自個兒看著辦！ คุยกันเองนะ
海南雞飯 ข้าวมันไก่
是嗎？หรอ / ใช่ไหม
嗎？ไหม （書面）/ มั้ย（口語）
去看人妖秀 ไปดูโชว์กระเทย
超級揪心 โคตรอิน
走路 เดิน
直走 ตรงไป
左轉 เลี้ยวซ้าย
右轉 เลี้ยวขวา
了 แล้ว
💡喜歡這支影片的粉絲們，記得按👍及也可留一句鼓勵團長Ricky的話吧！
🗣記得加入FB粉絲團： https://www.facebook.com/eztalk.Thai
🗣記得加入FB社團，可與其他粉絲互動及獲得更多完整情報：
https://www.facebook.com/groups/eztalk.Thai
🇹🇭更多泰語分享影片，請按「訂閱」及「鈴鐺」，將可第一時間收到影片更新訊息： https://goo.gl/E3kzAK
🇹🇭 IG 上線，字卡隨身帶！ 🙏歡迎大家加入～
IG帳號： eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/
🇹🇭 想快樂及無壓力的學習道地曼谷腔泰語？！歡迎大家一同來學說泰語，當「 #每天簡單說泰語 」版主Ricky的學弟妹吧！也邀請大家加入Line@好友，可以隨時查詢教學過的單字及句子喔！
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
#泰國 #曼谷 #清邁 #泰語 #泰文 #學泰語 #學泰文 #看電影學泰語 #每天簡單說泰語 #Thai #Thailand #BKK #BANGKOK #讀書會 #家教 #團體班 #分享會 #座談會 #甲上娛樂
每天學一句，輕鬆成為英文達人, profile picture ... 下一個路口，你得左轉。 ... turn right, go right, make a right, take a right 右轉； ... <看更多>
Create. Search. Log in. Sign up. 【好想講英文】左轉右轉還有大迴轉，一起上車學英文！ https://www.youtube.com/watch?v=Sq93ldmVv_E. STUDY. ... <看更多>
左轉右轉英文 在 [請益] 直走到底右轉該怎麼說- 看板Eng-Class 的推薦與評價
想請問直走到底的英文該怎麼說呢？
有google過得到幾種說法，
1. go to the end
2. go down this way
3. back all the way
請問有人知道一般英語母語人士會怎麼說嗎？
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.37.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1484799029.A.0FE.html
... <看更多>