台灣最美的風景 ~~ 是人^^
今天收到一封來自日本的E-MAIL...
請您看看~~
First of all, sorry for my e-mail without any notice.I am Yamamoto, Japanese business man and I would like to share my good story happened in Taiwan last week.
On 11/27, I took a high speed rail from Shinchu to Zuoying and left my PC behind in the HSR and found that only after reached to 85 sky hotel.I was so embarrassed to accept the loss and realized that it is not money, but e-mail, data and photos which are more important than PC itself.However, due to the support of hotel staff and HSR lost and found department and my friend in Kaoshiung. I could find the pc fortunately and needless to say to collect it.I really appreciate all the staff helped me e.g. HSR staff to collect my pc, lost and found dept and hotel staff.I did not know how to express my thanks to all and this is the reason to find your fb and expect your support.Thank you very much to all people helped me and I like to high right that Taiwan is very safe and nice country with kind people.Xie Xie.
我用我破破的英文做一下翻譯~~
首先，對不起，我的電子郵件沒有寫下主題，我是山本，日本企業的人，我想和大家分享我的故事發生在台灣的最後一周。
在11/27 ，我坐高鐵從新竹到左營，離開高鐵後，發現我的電腦遺失了，而且是在到達高雄85樓的飯店之後.我是如此狼狽地接受損失，並意識到這不是電腦很貴的問題，而是裡面有很多電子郵件，數據和照片，這是比遺失電腦更重要的事，由於酒店的工作人員和高鐵的支持，而有我在高雄的朋友。讓我能幸運地找到電腦。我真的很感謝所有的工作人員,如高鐵工作人員，失物招領等部門和酒店的服務人員.我不知道如何表達我的感謝，這是找到你的FB ，並期待您幫我分享出去，感謝所有的人幫助過我的人，我喜歡台灣的原因是因為它非常安全的，人民都很熱心，也是一個漂亮的國家~~謝謝。
