Search
【經典蛋椅的舒適新衣】
日本京都擁有百年歷史的織品製造商川島織物，以北歐家具品牌Fritz Hansen的經典蛋椅為表現主體，邀來三位時尚設計師替蛋椅換上新裝。
其中rokh的設計師Rokh Hwang以「透過織物表達自然世界」為概念，創作了《Weaving the Forest》 。
川島織物使用了tsuzure ori，一種古老的編織圖案技術，並為了表示對大自然的尊重，材料部分包含了窗簾生產中的剩餘材料，與此同是還是要兼顧成品的舒適度。
看到最後的成品，設計師本人認為無論在視覺、觸覺上都完整呈現了「舒適度」要求與需求，笑說「我覺得自己想潛入（布料）其中！」
#BeautiMode #川島織物 #rokh #FritzHansen #蛋椅
跨越時空比一比：蘇州離京都有多遠？
春秋吳越時期，蘇州已經是人文薈萃之地，闔閭、夫差以姑蘇為都，距今2,500年左右，就算從孫權的東吳算起，蘇州也有1,700多年了！拿歷史來比，蘇州怎會輸給京都呢？
但21世紀的今天，走在京都與蘇州街上，感受卻大不同。蘇州主幹道的人民路上，興建於南宋時期的北塔巍峨而立，就算建築已經毀損，但東吳孫權他娘蓋的報恩寺舊址仍在，這個場景多次出現在三國演義的小說裡，比起京都從平安京時代一路的演化，精彩度毫不遜色。只是遠望的北塔雖美，近看卻難以與京都聖德太子時代（隋唐交替之際）的八阪塔相提並論。
兩週前，我在京都參訪川島織物，對川島織物用6,000種顏色的絲，縫製55米寬的緞帳，佩服的五體投地。此次參訪蘇州，路上原是蘇州織造局的紡織博物館也吸引了我的目光。只是參訪的人寥寥可數，裡頭的陳設，也僅剩民國時期的紡織機械，這些文物，基本上與今天蘇州人的聯結度已經不高了。沒有心情上的「觸動」，旅行的記憶中怎會有感動呢？
後世子孫不如人遠矣！京都街頭到處可見細緻的糕點、和服、私坊餐廳，而在蘇州的路上，到處可見穿著棉被的摩托車（見圖），為什麼中國人這麼不重視衣著、外觀呢？儘管江浙菜已經是中國頂級美食，但就服務的細膩度而言，蘇州真的不如京都多矣！在人民路旁的麵店叫了一碗餛飩，煮麵的小妹給我的是一碗餛飩加白眼！
走在路上三小時，大約碰到10個在我面前吐痰的蘇州人，十全街上的文物店不見了，滄浪亭沒有引路的招牌，讓我多走了不少冤枉路，唯一覺得進步的是，搭高鐵時，大家都排隊！
過去五年，京都的觀光客從5,000萬人變成8,000萬人。蘇州的人民路上，仍有不少關門的店家，大概跟墾丁一樣，自己人也不去蘇州觀光了。一個在中國以文化聞名的古都是不該如此的，拿蘇州比京都，蘇州人不開心，京都人也不開心！
日本紀行(7)：穿梭百年的川島織物與家族企業
政治環境的變遷，經常是家族企業殞滅的關鍵原因。千百年政權體制不變的日本，圍繞在皇室周圍的商業行為，也出現了很多流淌千百年歲月的企業。
自從日本皇室在西元794年從奈良搬遷到京都的平安京時代之後，直到1868年的明治維新之前，京都一直都是首都。儘管新的天皇選擇在東京即位，但這並無損於京都在歷史與文化上的地位，近一百多年來加冕大典的緞帳，都來自京都川島家族。藉由西村部長的介紹，我們抽空參訪了位在京都上京區的川島織物。
參訪時由常務取締役接待，最後第九代的掌門人也現身致意，可見羅姆在京都地區也有一席之地。
到鴨川上游的川島織物參訪時，他們正在縫織明年新天皇即位時所需要的背景緞帳。長28公尺，寬9公尺的新緞帳，將成為即明年新皇即位大典時的背景。鋪在籃球場大小的地面上，加上工人正在趕工的大緞面，是用手工、木製的老機械，以傳統的梭子來回穿梭製成的。
我開始想像，這在熟悉日本文化的台灣有市場嗎？老友西村告知，一套結婚用的和服，大約需要5,000美元，那麼這套幾乎跟籃球場一樣大小的緞帳，誰願意出個好價碼掛在壁上呢？
走在走道上，我看到愛知、長野、廣島、福岡等各地的文化中心、劇院都使用川島織物的大緞帳做為演出「能劇」等日本戲曲的背景。
日本文化以細膩著稱，同時強調「眼到、心到」，既然誠心演出千百年前的能劇，就不會用機械縫製的緞帳做為布景。日本文化，特別是京都文化的特點，在此顯現無疑，也顯示出日本文化的縱深。
不是日本人，別隨意穿著和服走在京都路上，那不是京都該有的景象！
川島織物 セルコン. 川島織物セルコン. 145 subscribers. Subscribe. http://www.kawashimaselkon.co.jp/. Home. Videos. Playlists. Channels. ... <看更多>
川島織物 在 川島織物セルコン - Home - Facebook 的推薦與評價
ファッションブランド TROVE の企画展「川島織物 × TROVE」より写真が届きました。 普段は工場のなかで整列している糸たちも、アーティスティックになって、いつもとは ... ... <看更多>