Yuki-雪雪2019 2nd オリジナル曲「奇跡少女」初披露!!
「奇跡少女」
詞: Roshia Kato&Izumi Kiriya 十蚊雞
曲: HiroToshi Wu 十蚊雞
Dance Arrangement: Tom
Guitar Arrangement: Mana Chan
Produced by Hirotoshi Wu 十蚊雞
YOUTUBE高清版: https://youtu.be/x1PaSwMPY5Y
*
*
「奇跡少女」日文+羅馬拼音+中文歌詞
地獄みたい 片隅の中
Ji goku mi ta I kata sumi no naka
在一個像地獄的角落裡
どんなに頑張っても
Don na ni ganba tte mo
無論你怎麼努力
このまま生きている
ko no ma ma I ki te I ru
我還活著
この世に生まれた
Ko no yo ni u ma re ta
我出生在這個世界上
理由を教えますか
Ri yuu wo oshi e mas ka
你能告訴我原因嗎？
わからないまま
Wakarana I mama
不知不覺間
時は 流れてた
Toki ha naga re te ta
時間流逝
戸惑いだらけ
Tomado I da ra ke
我充滿了困惑
臆病なわたし
Oku byo na wa ta shi
虽然是懦弱的我
だけど 一つの
Dakedo hitotsu no
但是 一個
夢を見つける
Yume wo mitsukeru
夢想仍可以找到嗎？
奇跡少女よ 光溢れる
Ki seki sho jo yo Hikari afu re ru
奇蹟女孩啊 溢出著光線
どんな時も どこまでも 前に向いて行こう
Don na toki mo Dokomademo mae ni muite aru kou
無論任何時候 去到任何地方 都要前進
Sweetの少女よ 君に 伝えたい
Sweet no shoujo yo kimi ni tsuta e ta i
甜美的女孩啊 我想告訴你
この道は 遠くても
Ko no michi ha too ku te mo
就算這條路很遠
たどり着きますか？
Ta do ri tsuki ma su ka
能挣扎地走到去嗎？
抱きしめてほしい 夜空の中
Da ki shi me te ho shi i Yo zora no naka
我希望你擁抱我 在夜空中
流れ星まで 願いが届きますか
Naga re boshi made Negai ga todoki masu ka
流星中的願望你能收到嗎？
この世に生まれた
Konoyoni umareta
我出生在這個世界上
必死に生きてる
Hishi ni I ki te I ru
我拼命地活著
どんなときも
Don na to ki mo
在任何時候
明日を 信じて
A su wo shi n ji te
相信明天
間違いだらけ
Ma chi ga I da ra ke
所有的錯誤
臆病なわたし
oku byo na wa ta shi
虽然是懦弱的我
だけど 一つの
Dakedo hitotsu no
但是 一個
夢を見つける
Yume wo mitsukeru
夢想仍可以找到嗎？
奇跡少女よ 光溢れる
Ki seki sho jo yo Hikari afu re ru
奇蹟女孩啊 溢出著光線
どんな時も どこまでも 前に向いて行こう
Don na toki mo Dokomademo mae ni muite aru kou
無論任何時候 去到任何地方 都要前進
Sweetの少女よ 君に 伝えたい
Sweet no shoujo yo kimi ni tsuta e ta i
甜美的女孩啊 我想告訴你
この道は 遠くても
Ko no michi ha too ku te mo
就算這條路很遠
たどり着きますか？
Ta do ri tsuki ma su ka
能挣扎地走到去嗎？
奇跡少女よ 光溢れる
Ki seki sho jo yo Hikari afu re ru
奇蹟女孩啊 溢出著光線
どんな時も どこまでも 前に向いて行こう
Don na toki mo Dokomademo mae ni muite aru kou
無論任何時候 去到任何地方 都要前進
Sweetの少女よ 君に 伝えたい
Sweet no shoujo yo kimi ni tsuta e ta i
甜美的女孩啊 我想告訴你
この道は 遠くても
Ko no michi ha too ku te mo
就算這條路很遠
たどり着きますか？
Ta do ri tsuki ma su ka
能挣扎地走到去嗎？
奇跡少女よ 光溢れる
Ki seki sho jo yo Hikari afu re ru
奇蹟女孩啊 溢出著光線
どんな時も どこまでも 前に向いて行こう
Don na toki mo Dokomademo mae ni muite aru kou
無論任何時候 去到任何地方 都要前進
Sweetの少女よ 君に 伝えたい
Sweet no shoujo yo kimi ni tsuta e ta i
甜美的女孩啊 我想告訴你
この道は 遠くても
Ko no michi ha too ku te mo
就算這條路很遠
たどり着きますか？
Ta do ri tsuki ma su ka
能挣扎地走到去嗎？
奇跡へと さぁ行こう
kiseki he to saa i kou
讓我們走向奇蹟
あなたがいるから
a na ta ga iru kara
因為你在這裡
*
*
Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UC8AJ...
Instagram:
https://www.instagram.com/yuki_yuki_yuk/
Facebook Page:
https://www.facebook.com/yukiyukiyuk/
Twitter:
@yuki_03_30
WEIBO:
https://weibo.com/u/6562628474
如有任何查詢/演出委託，請聯絡: [email protected]
少女日文 在 [情報] 新作《美少女夢工場2 新生》年底問世- 看板C_Chat 的推薦與評價
紀念《美少女夢工場 2》30 週年 新作《美少女夢工場 2 新生》年底問世
紀念《美少女夢工場 2》問世 30 週年，韓國廠商 CFK 宣布將與 Bliss Brain 推出《美少
女夢工場 2 新生（暫譯，原名：Princess Maker 2 Regeneration / プリンセスメーカー
２ リジェネレーション）》，預計 2023 年 12 月 21 日上市。
《美少女夢工場》是由 GAINAX 研發、1991 年推出的育成模擬遊戲，為 GAINAX 旗下
代表作之一。遊戲中玩家將安排各種課程來培養女孩的能力，或是讓女孩來執行各種打工賺
取培育資金，透過女孩的培育養成與打工等動作來決定女孩的未來。
繼 2017 年，《美少女夢工場》前兩代作品陸續登上 Steam 平台後，官方今日宣布為
慶祝《美少女夢工場 2》上是 30 週年將推出全新版本《美少女夢工場 2 新生》，本作內
容以 2004 年發售的版本為基礎，提升了遊戲畫面與解析度，並請到原插畫家赤井孝美以原
1993 年版本的圖片重新設計。除此之外，遊戲團隊還製作了新的開場動畫。
對此，赤井孝美表示：「《美少女夢工場 2》誕生 30 年來仍受到很多人的喜愛。非常
感謝這次能夠推出新版本，我長久一來一直想做的圖像更新終於能夠實現了，請大家享受重
新繪製的美術！」
官方表示，由於本作是一款養成遊戲，隨時掌握女兒的狀況並調整育兒方式非常重要，因此
在《美少女夢工場 2 新生》中將會隨時顯示女兒發展的數據，讓女兒的狀態一目了然。
《美少女夢工場 2 新生》預計 2023 年 12 月 21 日登上 PC（Steam）、PS4 / PS5
和 Nintendo Switch 平台，預計支援繁體中文、日文等語言。
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=254229
會有那一套服裝嗎？
還有大家最期待的結局
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.42.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691640394.A.975.html
... <看更多>