Search
◆《霹靂朝靈闕》倒數1天 ◆
🔥少陽昇，朝靈闕🔥
#墨殤天爆 #尋找三教頂峰 #雲中陌客 #更生人
#少陽君 讓我告訴你，我是誰‼️
本名雲中陌客．非九容，內心背負著重大罪孽，一心想要彌補贖罪，身負殊異的三教修為，一心要尋找在墨殤天爆後就消失武林的三教頂峰，
✏完整『故事大綱』『角色介紹』請見⬇
https://events.pili.com.tw/drama/PILIZHAOLINGQUE/
🎥2021年2月26日，【霹靂朝靈闕】即將推出‼️
📢【霹靂朝靈闕】官網：
https://events.pili.com.tw/drama/PILIZHAOLINGQUE/
#明天開播 #霹靂朝靈闕 #我只想做個好人 #我現在想選擇做好人 #少陽君是不是OOOO
少陽君為號，本名雲中陌客．非九容，內心背負著重大罪孽，一心想要彌補贖罪，自帶謎團，鮮少人知道他的過去，
數月前才現身武林，並幫助日新莊度過一場劫難，之後在應天輝的接納下，成為日新莊的一員，但其實不被莊主夫人銀娘所接納。身負殊異的三教修為，一心要尋找在墨殤天爆後就消失武林的三教頂峰，並從泥菩薩口中得知，全天下只有他才能找到「未孚」之所在。
🎥2021強檔大戲【霹靂朝靈闕】熱烈放映中!
📢官網：
https://events.pili.com.tw/drama/PILIZHAOLINGQUE/
✏完整『故事大綱』『角色介紹』請見⬇
https://events.pili.com.tw/drama/PILIZHAOLINGQUE/
#哈燒新偶像 #少陽君 #三先天 #疏樓龍宿 #佛劍分說 #劍子仙跡 #霹靂布袋戲
訂閱頻道，一起分享攝影的樂趣吧！ https://goo.gl/GoK1Zx
H&Y 磁力濾鏡系統 超抵團購優惠！現正接受訂購中！
好可能係市面上最抵嘅Ｈ＆Ｙ團購！
http://photographerling.com/buy/
===
獵戶座流星雨的那個晚上，我到了馬鞍山一帶的山嶺拍攝。原因有四：一是希望創作出熱門地點以外的流星照；二是避開人潮（始終我還是比較享受靜靜創作的過程）；三是翌日有事，馬鞍山能較快回到市區；四是正值毅行者操練季尾升，希望能拍下麥徑上毅行者們的夜行軌跡，並跟天上的流星互相輝映。
原本選定之地是馬鞍山的頂峰，但到了現場發現風勢實在太大，讓我臨陣退縮了…往昂平高原折返，爬上了大金鐘。為尋找構圖爬上又爬下，大概到了二時，才終於可以開始拍攝。
山上風勢偶爾強勁，即使仍是秋夜，也真的可以寒冷來形容。所幸禦寒衣物尚算充足，但還是要瑟縮起來抵禦強風。
架好了一台相機，又忙著架設另一台。是夜，連同借來的一台，我共帶了三台，希望能一次過拍下三種不同的星夜照。然而，如意算盤並未打響，結果只有兩個畫面作為素材。
一輪忙碌，能靜下來好好仰望星空時，已是凌晨四時。最後，只親眼看到了一顆流星。
不過，這個星夜仍是很美呢。
***中文字幕已加***
一目瞭然文章版：http://photographerling.com/maonshan_star_shooting/
===============================
器材使用
Sony A7ii
Laowa 15mm f/2 FE
Laowa 12mm f/2.8 Zero-D
10mm f/2.8
===============================
是夜星空Timelapse作品
【4K Timelapse】西貢星夜：https://youtu.be/SntXQXUV3Ik
＝＝＝＝＝
阿零的攝影教室 正式開課！
https://lingphotoclass.com/
優惠網購：
https://lingphotoclass.com/store/
＝＝＝＝＝
阿零：土生土長香港人。既是攝影師，也是個跨媒體創作者。除了拍照，也創作攝影相關的影片和寫文章，並活躍於不同的交流平台。快來跟我交流吧！
Facebook專頁：主要用來發佈攝影作品、分享背後故事及心得、刊載文章和資訊。最重要的是和大家的交流～
https://www.facebook.com/photographerling
YouTube頻道：定期更新，一起分享攝影的樂趣！
https://goo.gl/GoK1Zx
IG：新照片最先發佈的地方！也會有較多個人生活的分享～
https://www.instagram.com/arling.hk/
Fever達人主頁：集中發佈攝影文章的地方，方便集中閱讀～
https://www.dcfever.com/column/info.php?id=643
個人網站：影片、相片、文章集中看！集合了我在不同平台創作的內容，請隨便參觀～
https://photographerling.com
Telegram攝影吹水交流Group：入來跟大家一起瘋狂交流吧！
https://t.me/joinchat/BmYJukfdhattmCLF9JDaOw
「影影貢！攝影交流谷」，互相交流學習，一起進步！
https://www.facebook.com/groups/326126641128068/
February 24, 2021 ·. ◇《霹靂朝靈闕》倒數1天◇. 少陽昇，朝靈闕. #墨殤天爆 #尋找三教頂峰 #雲中陌客 #更生人 · #少陽君 讓我告訴你，我是誰 ‼️ … See more. ... <看更多>
尋找三教頂峰 在 [心得] 怎麼跟外國朋友介紹三先天：(一)疏樓龍宿 的推薦與評價
圖文版：https://raindog.pixnet.net/blog/post/21828340
￣￣￣
布袋戲在文化外銷的過程之中，最大的問題就在語言。
除了英/美語和日文外，其他語言筆者較少涉獵，因此這篇文章先將所謂的
「外國朋友」，限縮在使用英/美語的地區。
黃強華先生不只一次在公開場合中，舉素還真的武學「八卦迷蹤步」為例；
在電影《聖石傳說》中，翻譯把它翻成了 Bagua enchanted footprints。但是
對外國人而言，"What Is Bagua?"
霹靂和其他布袋戲中，包涵了太多華文世界的典故與背景知識，這些元素確
實很難在極短的時間，用另外一種語言把它快速地解碼。
此外，要翻譯布袋戲，人才也是一個問題。只有中文好或英文嫻熟都不夠，
必須要同時精通兩種語言，才能翻出讓外國人覺得道地的內容。
最近出現的學海無涯組織，按照斷風塵的推測，有可能會帶出疏樓龍宿。這
是我第一次認同斷風塵的話，更希望他的推測是真的。
講到疏樓龍宿，當初可口可樂台灣分公司要找三先天來代言產品活動時，遇
到了一個大難題。
台灣公司的外籍主管還稍微知道霹靂是什麼，以及它的文化影響力，但是提
案簡報必須要往上送，要對國外更高階的決策單位說明三先天，在地的工作團隊
覺得有點棘手。
在可口可樂工作的朋友打電話給我，在電話中描述這個狀況，我建議他們把
三先天直接定位成"The Three Musketeers"。
即使是雪花，天底下也沒有兩片相同的，三教頂峰跟西方的三劍客當然有更
多的不同；但是在這樣一種文化轉碼的過程中，以西方人熟悉的文化素材來當作
一個參考坐標，從事後美國亞特蘭大那邊傳回來的消息，他們覺得這樣的比喻讓
人立刻明瞭，達到了相當程度的定錨效果。
我還建議相關的文宣製作可以參考1993的那部同名電影(*註1)，後來收到可
口可樂給我的下面這張到目前還未曝光過的紀念原稿，坦白說，還蠻高興自己的
建議有被採納(*註2)。
*註1：台灣翻作《豪情三劍客》。
*註2：後來考量到國人英文程度，上市之後改成中文的主題。
電話中接著問我怎麼個別介紹三先天，這個就沒有辦法急中生智了。我說這
要讓我想一下，請五分鐘後再打來。
掛上電話，腦中浮現的都是儒道釋三教的英文單字，Confucianism、Taoism、
Buddhism......因為簡報中個別介紹的部份只有一分鐘，等於20秒就要介紹一位，
我發覺要用三教的方式來介紹他們時間根本不夠，而且外國公司的那群人會懂嗎？
所以放棄了告訴外國主管 what are they 的嘗試，直接讓他們瞭解 who are
they。
五分鐘電話再打來的那幾句介紹詞，後來被原封不動地用在簡報上，還讓工作
團隊得到了一筆獎金。
「趕快，明天就要簡報了，怎麼介紹龍宿？」
「When he's good, he's good.
When he's bad, he's better.」
「(沉默5秒) X的，超棒的，那劍子勒？」......(待續)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.130.196
... <看更多>