歡迎回到【不務正業的超能力】
❌為什麼要做這個Podcast節目
想透過訪問各行各業,給正在職涯卡關的人一些參考和方向,對我而言也可以向不同領域的職人學習,蒐集他們身上的「超能力」
❌為什麼我們要不務正業
原因有三個:
1⃣事業上多元發展
2⃣正職上多重輔助
3⃣生活上多彩多姿
首先,事業上多元發展大家比較容易接受,現在是斜槓時代,許多人逐漸發現穩定的工作好像不再持久、企業再大也不一定能基業長青。舉一個非常生動的例子,在節目上曾經訪談副業教練王明聖老師,他出的一本書叫《多找個籃子放雞蛋》,就是很傳神的理解,發展副業、培養多元技能就是為了要分散風險呀,尤其是現代、甚至在不久的未來,很多事情都不斷的在取代我們原本的認知跟工作需求,若永遠只守住單一發展,就像你的錢只投資在一支股票上,不是很危險的一件事情嗎?
正職上多重輔助,舉個例子來說而言,因為過去自己訓練簡報的能力,還參加學校簡報比賽取得好成績,沒想到在現在的工作上,簡報製作和上台說話的能力就用上了。另外,也因為做了Podcast,在做受訪者調查訪談的時候,其實這過程與正職工作中和客戶溝通、調查廠商需求是相同的。因此,不務正業並不一定要創業或開啟斜槓,擁有跨領域的認知和能力,可以讓你在正職的表現更突出、更無可取代。
最後,生活上多采多姿,我就不得不講到對我人生影響的top1電影:Be a Yes Man沒問題先生。除了金凱瑞演戲很出色之外,我覺得完全可以用裡面的劇情來解釋為什麼要不務正業。劇中的金凱瑞一開始因為一些原因過得非常不好,妻子跑掉、朋友討厭、將自己的心給封閉起來,後來因為某些原因他開始得發誓自己遇到什麼事情都要Say Yes,沒想到這個看似很鳥的舉動就讓他的人生就此徹底改變。當然過程你可能會覺得很麻煩,但當一個一個的yes之後,所有他學到的、他認識到的人、他學到的技能都幫助他可以變得更好,生活也變得更精彩,甚至有能力可以貢獻社會、幫助別人。最後,那種散發光芒的狀態也讓片中的金凱瑞自然而然變得與眾不同!
從現在開始,讓我們對任何事物保持好奇、對任何事情勇於嘗試,Say yes to everything,找到我們的熱情之所在,盡力將心血傾注其中吧!
❌收聽Podcast節目到這裡
。Apple:https://apple.co/2BycIiV
。Spotify:https://spoti.fi/35Kp8Sw
。KKBOX:https://bit.ly/2KWKXbr
。比較常出沒在IG @william.buwunight.podcast
❌節目列表陸續更新中
S2EP23 整理師 | 其實整理沒你想的那麼簡單,普通人也能學會的精準整理術 / 精準美學 Mini
S2EP22 副業教練 | 傳授「不務正業」也「不誤正業」的本事 / 副業學校 王明聖
S2EP21 行銷接案 | 行銷新手該如何進步 培養現代職場人人都需要的行銷力 / 野羊
S2EP20 少年頭家 | 18歲就創業的大學休學生,分享自我探索的不太乖哲學 / Bello
S2EP19 旅行創業家 | 結束369天的環遊世界,我把世界帶進台灣 / 徐銘遠Chester
S2EP18 線上英語家教 | 為什麼我這麼用功學英文,但看到外國人還是不敢開口? / LuLu
S2EP17 職涯作家、講師 | 該如何給予需要幫助的人職涯建議? 克服迷惘的人生指南 / 野羊
S2EP16 遠距英語教師 | 我想活得和周遭人的期待不同,真的可以嗎 / LuLu
S2EP15 泰國藍帶主廚 | 逃避不可恥還很有用,逃離外商改學廚藝的翻轉人生 / 暹羅猴老大
S2EP14 催眠師 | 前世竟是俄羅斯將軍?學會抵抗誘惑的自我覺察術 / Candice
S2EP13 半導體、顯示器設備工程師 | 外商幸福工程師的跨國職場與生活 / 台灣應材
S2EP12 書店店員 | 在網路時代好好讀書,談閱讀的意義 / 三個賣書人
S2EP11 雜誌總編 | 好好過日子,培養編輯雜誌的生活覺察力 / 大雄誌 王倚祈
S2EP10 旅行作家 | 把下班後的夢想變成職業 / 旅行沙舟 張J
S2EP9 占星師 | 用占星找尋自我的自雇者養成之路 / 文森特
S2EP8 在地經理人 | 把想法不同的陌生人變成夥伴 / 米濃聚落 陳佳鴻
S2EP7 獨立記者 | 面對真相:永不放棄、永遠質疑 / 陳映妤
S2EP6 訪問主持人 | 如何養成讓人眼睛一亮的提問力 / 你在幹嘛Han
S2EP5 消防員 | 學會與死亡和恐懼共處 / 阿憙
S2EP4 演員 | 我們是否也能演好「人生」這部戲 / 群堯&瑩美
S2EP3 生活黑客 | 人生就要破解系統不斷升級 / 雷蒙
S2EP2 劇場導演 | 如何擁有導演的洞察力 / 歐摩
S2EP1 專利師 | 幫普通人上一堂專利攻防課 / 胡書慈秘書長
S1EP38 音樂經紀人 | 為何在台灣大多數學音樂的人賺不到錢 Make Music Make Money - Linda
S1EP37 環境教育 | 海洋垃圾的怪奇物語,拯救海洋其實可以從簡單開始 / 湧升流環境教育 李東霖
S1EP36 泌尿科醫師 | 燒結菜花的細菌飄到鼻孔? 尿尿地方的迷思破解者 / 大鳥博士aka陳兆宏醫師
S1EP35 國際ISO稽核員 | 強者的路上是孤獨的,系統管理大師淬鍊之路 / Steven展宏
S1EP34 巧克力農場 | 屏東可可邁向巧克力王國的重要推手,返鄉青年的美麗與哀愁 / 好時丰農 黃琬倫
S1EP33 監獄管理員 | 人間煉獄? 在監獄工作跟你想像的不一樣 / 釣客
S1EP32 台灣小姐 | 代表台灣重新奪回國際小姐的舞台:「自信就是最好的妝容」 / Joyce邱怡澍
S1EP31 博士後研究員 | 當一個參與COVID-19疫苗開發的菜鳥研究員,是什麼體驗? / Scott
S1EP30 餐飲內場 | 你想開一間家喻戶曉的林聰明,還是享譽國際的米其林 / 書時料理小P
S1EP29 共同辦公室 | 想經營Co-Working Space是門好生意嗎 / WEE聯合辦公室 劉祥德老闆
S1EP28 賣粽人 | 肉粽不是我的最愛,但我已經嫁給肉粽了 / 郭家肉粽 郭明坤老闆
S1EP27 商業地產開發 | 百發百中諸葛亮,談中國地產開發的怪奇物語 / WEE聯合辦公室 劉祥德老闆
S1EP26 偏鄉教師 | 想讓孩子們從小就能找到想做的事,我加入了Teach for Taiwan / 王雅民老師
S1EP25 職業軍人 | 你每天在網路上罵的中共,對我們來說是真真實實第一線的威脅 / 小郭
S1EP24 藥師 | 長期不被重視專業的我們,口罩發放或許可以藥師被看見的好機會 / Daniel
S1EP23 移民顧問 | 不一定是舉家遷移,而是創造國際間更多的選擇機會 / Maggie
S1EP22 生涯規劃師 | 讓我為你心中的種子澆點水,用你的力量讓心中的種子發芽 / 小雅
S1EP21 老人送餐 | 我們不只是要讓長輩吃飽吃健康,更要他們吃開心吃享受 / 銀色大門
S1EP20 市議員 | 每一件你認為的無聊小事,可能都是民眾的人生大事 / 黃捷
S1EP19 原住民文化交流 | 是什麼原因讓她在節目上哭了,原住民族的身分認同大哉問 / 法法漾播客 Sagubi
S1EP18 賭場荷官 | 最有趣、最悲慘、最黑暗的賭場秘辛大揭密 / Carol
S1EP17 教育訓練人員 | 保險業也有教育訓練? 百萬年薪業務の養成 / 道舜
S1EP16 高中公民老師 | 為了讓學生學習如何表達立場,我在班上模擬小型市議會 / 詠霖
S1EP15 部落客 | 幫客戶分析客群與你的重疊之處,是案子源源不絕的關鍵 / 原味覺醒Moni
S1EP14 行動心理師 | 我們懂得上健身房練身體,應該也要懂得找心理師來「心理鍛鍊」 / 阿濡米
S1EP13 遊學顧問 | 代辦菲律賓遊學:最常遇到學生爽到不想回來 / 仁育國際John
S1EP12 車用電子工程師 | 擁抱「接近客戶」思維,當個不一般的工程師 / 猩哥
S1EP11 口譯者 | 翻譯翻譯,什麼叫做口譯 / Kimi
S1EP10 Podcasters | 致敬所有正在燃燒熱情,聊出一片天的我們 / 彼岸薄荷
S1EP9 示範演奏家 | MBA轉職音樂家的電子琴人生 / Eric
S1EP8 專利審查官 | 台灣專利其實很強? 走入專利攻防戰的世界 / Peter
S1EP7 新創輔導 | 你這麼年輕,真的能輔導我們創業嗎? / 小培
S1EP6 插畫設計(萌系繪師) | 這怎麼聊啦? 一窺神祕二次元的異想世界 / Amo Heavell
S1EP5 牧場管理(下) | 為什麼你那麼年輕,竟然跑到山上養雞 / 大野山雞 啟洋
S1EP5 牧場管理(上) | 我們養雞,從第一級產業到第三級產業全包了 / 大野山雞 啟洋
S1EP4 動物園照養員 | 我們的夢想其實就是失業 / 阿炸
S1EP3 人資管理 | 開箱公司裡的人資到底都在做什麼 / 張安妮Annie
S1EP2 空服員 | 不太乖「前」阿聯酋空服員的奇幻旅程 / 張安妮Annie
S1EP1 生產管理 | 將理性與感性做到極致的人們 / J小姐
#不務正業的超能力
#威廉の職業圖書館
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅范琪斐,也在其Youtube影片中提到,新冠肺炎疫情爆發以來中國駐外使館烽火連天。只要有媒體站出來批評北京政府,這些駐外使館就會馬上開砲,被形容是「戰狼外交」。 像是最近日本《讀賣新聞》評論說中國抗疫措施不當、訊息不透明。中國駐日使館發言人立刻跳出來抗議。中國駐法大使館在網站上發表批評法國防疫的文章也引起極大爭議,引起中法外交爭端。 ...
專利 代表 圖 英文 在 Hello Cindy Facebook 的最佳貼文
今天50款新品都超級美、超好買❤️
(50款新品編號、價格、尺寸都在內文中👇🏻
✔️所有直播商品店內都有現貨提供試穿和訂購!
#直播價試穿和訂購只週一晚上12點‼️
(記得,喊單後要記得結帳才能有效保留現貨、或是追加訂單成立👌)
#公開分享直播並留言新品「新品好美~我要去實體店面逛逛!」
#我們抽10名200元購物金💰(5月2日前分享都有效哦‼️
直播Model身型:
👩🏻Cindy 170cm/58kgw(小L)
👧🏻小汝163cm/70kgw(小XL)
👩🏻奈奈161cm/47kgw(S)
👧🏻冠冠158cm/48kgw(小M)
👩🏻曉萱158cm/45kgw(小S)
#這次的直播新品價格及喊單編號和尺寸:
✅D136 預購-正韓優雅交叉簡約低跟涼鞋
直播價:$1780,原價:$2180
官網連結-https://bit.ly/3nszQXc
顏色:白色/咖色/黑色
尺寸:22.5-25
跟高:3cm
✅D135 預購-正韓簡約編織平底涼鞋
直播價:$1480,原價:$1880
官網連結-https://bit.ly/2QZcbkP
顏色:白色/杏色/咖色/黑色
尺寸:22.5-25
跟高:1cm
✅D116 現貨-店內人氣款超顯瘦牛仔短褲裙
官網連結-https://bit.ly/3eBoV9w
👉直播價:$780
👉腰圍:32cm,臀圍:41cm,長度:40cm
✅D023 現貨-正韓唯美抽象幾何雪紡百褶裙(有內裡)
(綠色/橘色)
官網連結-https://bit.ly/3dVM33d
👉現貨價:$2180
👉腰圍:30-40cm(有鬆緊),臀圍:57cm,長度:85cm
✅D140 現貨-正韓設計師品牌質感西裝褲(黑色/粉色/杏色)
👉現貨價:$1880
官網連結-https://bit.ly/3tZRyni
👉S號 腰圍:32-37 cm,臀圍:36-43 cm,長度:88 cm
👉M號 腰圍:33-40 cm,臀圍: 38-47 cm,長度: 91 cm
👉L號 腰圍:36-41 cm,臀圍:41-49 cm,長度:92 cm
👉XL號 腰圍:37-44 cm,臀圍:42-51 cm,長度:93 cm
---
✅1號 店內人氣款-夏天必備髮箍型遮陽帽(杏色/白色/黑色)
👉商品編號:A1杏、A2白、A3黑
👉直播價:$680
👉帽圍:45cm
✅2號 夏季度假風大圓手工草編包
👉商品編號:B1
👉直播價:$780,原價:$980
👉寬度:46cm,高度:44cm
✅3號 Cindy包色自留款-正韓單色優雅雙口袋下波浪棉質長洋裝(紫色/黑色/黃色)
👉商品編號:C1紫、C2黑、C3黃
👉直播價:$950,原價:$1180
👉肩寬:40cm,胸圍:54cm,腰圍:52cm,臀圍:65cm,
👉長度:123cm
✅4號 正韓涼感專利布料線條修飾牛仔褲
👉商品編號:D1S、D2M、D3L、D4XL
👉直播價:$1500,原價:1880
👉S 腰圍:34cm,臀圍:47cm,長度:95cm
👉M 腰圍:36cm,臀圍:50cm,長度:96cm
👉L 腰圍:38cm,臀圍:53cm,長度:97cm
👉XL 腰圍:40cm,臀圍:56cm,長度:98cm
✅5號 店內人氣-正韓微笑刺繡配色彩色條紋T
(粉色/淺藍色/灰色/黑色/綠色)
👉商品編號:E1粉、E2淺藍、E3灰、E4黑、E5綠
👉直播價:$950,原價:$1180
👉肩寬:41cm,胸圍:52cm,長度:60cm
✅6號 正韓粉嫩SPACE方塊棉質上衣
👉商品編號:F1
👉直播價:$780,原價:$880
👉胸圍:60cm,長度:62cm
✅7號 正韓歐膩小姐姐兩件式針織紋短褲套裝組(杏色/黑色/灰色)
👉商品編號:G1杏、G2黑、G3灰
👉直播價:$1100,原價:$1380
👉上衣-胸圍:59cm,長度:53cm
👉下身-腰圍:33-45cm(有鬆緊),臀圍:53cm,長度:34cm
✅8號 超性感腰腹顯瘦長袖側簍空花朵拉鍊泳衣
👉商品編號:H1M、H2L、H3XL
👉直播價:$880,原價:$1080
👉M-胸圍:36cm,腰圍:30.5cm,長度:63cm
👉L-胸圍:44cm,腰圍:33cm,長度:70cm
👉XL-胸圍:46cm,腰圍:35cm,長度:75cm
(版偏小,直接拿大一點)
✅9號 正韓咖啡水玉點點綁帶氣質洋裝
👉商品編號:I1
👉直播價:$1980,原價:$2780
👉肩寬:37cm,胸圍:55cm,腰圍:56cm,臀圍:58cm,
👉長度:121cm
✅10號 正韓油畫花卉腰抽繩可拉肩上衣
👉商品編號:J1
👉直播價:$1780,原價:$2380
👉胸圍:59cm,腰圍:24-60cm(可調式),長度:52cm
✅11號 正韓深藍拼接下擺開衩絲中優雅洋裝
👉商品編號:K1
👉直播價:$1580,原價:$1980
👉肩寬:36.5cm,胸圍:56cm,腰圍:57cm,臀圍:62cm,
👉長度:100cm
✅12號 小汝推薦款-棉花糖女孩必買正韓樹葉拓印顯瘦V領棉質衫
(黑色/白色)
👉商品編號:L3黑、L4白
👉直播價:$1100,原價:$1380
👉胸圍:67cm,長度:69cm
✅13號 正韓超顯瘦優雅雙口袋麻質POLO洋裝(深藍色/淺米色/米色)
👉商品編號:M1深藍、M2米、M3淺米
👉直播價:$1200,原價:$1480
👉肩寬:38cm,胸圍:52cm,腰圍:53cm,臀圍:55cm,
👉長度:93cm
✅14號 正韓袖蝴蝶結奶茶色質感短袖上衣
👉商品編號:N1
👉直播價:$980,原價:$1380
👉胸圍:53cm,長度:61cm
✅15號 正韓浪漫紫側抽繩百褶質感洋裝
👉商品編號:O1
👉直播價:$1780,原價:$2380
👉肩寬:34cm,胸圍:48cm,腰圍:25-51.5cm(可調),臀圍:不限
👉長度:109cm
✅16號 正韓設計師品牌方領縮腰下波浪上衣(粉色/灰色)
👉商品編號:P1粉、P2灰
👉直播價:$1580,原價:$1980
👉肩寬:39cm,胸圍:45cm,腰圍:37cm,長度:63cm
✅17號 正韓古典蕾絲袖打褶袖純色洋裝(黑色/杏色)
👉商品編號:Q1黑、Q2杏
👉直播價:$1380,原價:$1680
👉胸圍:63cm,腰圍:62cm,臀圍:62cm,長度:97cm
✅18號 正韓設計師品牌百搭香水棉T
👉商品編號:R1
👉直播價:$980,原價:$1180
👉胸圍:54cm,長度:55cm
✅19號 正韓粉嫩百褶小褲裙
👉商品編號:S1
👉直播價:$1380,原價:$1880
👉腰圍:33-40cm(有鬆緊),臀圍:46cm,長度:40cm
✅20號 正韓設計師品牌V領造型袖格紋小清新洋裝(黑色/藍色)
👉商品編號:T1黑、T2藍
👉直播價:$1880,原價:$2680
👉肩寬:39cm,胸圍:50cm,腰圍:47cm,臀圍:68cm,
👉長度:117cm
✅21號 正韓荷葉V清新碎花雪紡襯衫
👉商品編號:U1
👉直播價:$1400,原價:$1880
👉胸圍:64cm,長度:58cm
✅22號 正韓典雅蕾絲口袋流蘇綁繩質感寬褲(黑色/杏色)
👉商品編號:V1黑、V2杏
👉直播價:$1580,原價:$1980
👉腰圍:33-41cm(有鬆緊),臀圍:58cm,長度:96cm
✅23號 正韓後銀鍊扭結針織上衣(黑色/白色)
👉商品編號:W1黑、W2白
👉直播價:$1100,原價:$1480
👉胸圍:不限,長度:68-73.5cm
✅24號 正韓藤花質感雪紡襯衫(綠色/粉色)
👉商品編號:X1綠、X2粉
👉直播價:$1480,原價:$1780
👉肩寬:39cm,胸圍:54cm,長度:61-67cm
✅25號 正韓泰熙甜美交叉綁帶魚尾花朵短洋裝(紫綠色花)
👉商品編號:Y1
👉直播價:$1980,原價:$2580
👉肩寬:33cm,胸圍:46.5cm,腰圍:26-43cm(綁帶可調),
👉臀圍:57cm,長度:84-91cm
✅26號 正韓小姐姐甜美碎花吊帶馬甲洋裝
👉商品編號:Z1
👉直播價:$1680,原價:$2380
👉胸圍:34cm,腰圍:44cm,臀圍:不限(有內裡),
👉長度:99cm(不含吊帶)
✅27號 正韓街頭隨興感有帽連身短褲(紫色/杏色)
👉商品編號:AA1紫、AA2杏
👉直播價:$1280,原價:$1580
👉胸圍:57cm,腰圍:32-41cm(有鬆緊),臀圍:55cm,
👉長度:80cm
✅28號 正韓LALA同款-小性感澎袖上衣(黑)
👉商品編號:AB1
👉直播價:$980,原價:$1380
👉肩寬:33cm,胸圍:51cm,長度:61cm
✅29號 人氣激推-正韓超顯瘦甜美感碎花蛋糕雪紡長裙(杏色/黑色)
👉商品編號:AC1杏、AC2黑
👉直播價:$980,原價:$1280
👉腰圍:31-42cm(有鬆緊),臀圍:65cm(有內裡),長度:85cm
✅30號 正韓超顯瘦波浪袖好搭白色純淨雪紡上衣
👉商品編號:AD1
👉直播價:$1180,原價:$1380
👉胸圍:51cm,長度:62cm
✅31號 正韓珍珠刺繡草寫英文棉質上衣(粉色/黑色/紫色)
👉商品編號:AE1粉、AE2黑、AE3紫
👉直播價:$950,原價:$1280
👉肩寬:40cm,胸圍:52cm,長度:57cm
✅32號 正韓棒球帽小熊白色美式棉T
👉商品編號:AF1
👉直播價:$1200,原價:$1480
👉胸圍:63cm,長度:67cm
✅33號 夏季必備卡其棉短褲(卡其色/黑色)
👉商品編號:AG1卡其、AG2黑
👉直播價:$580,原價:$780
👉腰圍:33-38cm(有鬆緊),臀圍:46cm,長度:40cm
✅34號 大推-厚片女孩必買正韓側抓皺拼接造型顯瘦棉質上衣
(藍色/粉色/咖色)
👉商品編號:AH1藍、AH2粉、AH3咖
👉直播價:$1380,原價:$1580
👉胸圍:59cm,長度:62cm
✅35號 正韓時尚小姐姐吊帶牛仔寬褲
👉商品編號:AI1
👉直播價:$1680,原價:$2180
👉胸圍:48cm,腰圍:50cm,臀圍:50cm,長度:117cm(不含吊帶)
✅36號 正韓HEART愛心美式棉質上衣(白色/灰色)
👉商品編號:AJ1白、AJ2灰
👉直播價:$980,原價:$1280
👉胸圍:50cm,長度:62cm
✅37號 正韓梵谷墨畫洋裝(有綁帶)
👉商品編號:AK1
👉直播價:$2180,原價:$2680
👉胸圍:50cm,腰圍:63cm,臀圍:不限,長度:119-125cm
✅38號 正韓設計師品牌小圖騰點點寬鬆上衣
👉商品編號:AL1
👉直播價:$1650,原價:$1980
👉胸圍:不限,長度:63cm
✅39號 正韓優雅棉質拼色雪紡波浪下擺上衣(杏色/藍色/白色)
👉商品編號:AM1杏、AM2藍、AM3白
👉直播價:$1200,原價:$1480
👉胸圍:63cm,長度:68-72cm
✅40號 正韓簡約下壓褶風衣布料氣質圓裙(深藍色/白色/杏色)
👉商品編號:AN1深藍、AN2白、AN3杏
👉直播價:$1280,原價:$1580
👉腰圍:31-42cm(有鬆緊),臀圍:65cm,長度:77cm
✅41號 正韓背後珍珠緞帶樹葉壓印麻質無袖背心(綠色/深藍色/黃色)
👉商品編號:AO1綠、AO2深藍、AO3黃
👉直播價:$1300,原價:$1680
👉胸圍:51cm,長度:46-50cm
✅42號 正韓袖格網透OL雪紡上衣(黑色/白色)
👉商品編號:AP1白、AP2黑
👉直播價:$1380,原價:$1680
👉胸圍:53cm,長度:60cm
✅43號 正韓V領法式蕾絲質感緞面雪紡無袖上衣(白色/藍色)
👉商品編號:AQ1白、AQ2藍
👉直播價:$1680,原價:$2180
👉胸圍:55cm,長度:59cm
✅44號 正韓方領油畫花朵綁帶甜美洋裝(綠色/橘色)
👉商品編號:AR1綠、AR2橘
👉直播價:$1200,原價:$1480
👉胸圍:45cm,腰圍:30-42cm(有鬆緊),臀圍:66cm,
👉長度:114cm
✅45號 小羊皮馬卡龍色金球鍊條包(淺灰/杏色/粉色/水藍/黑色)
👉商品編號:AS1淺灰、AS2杏、AS3粉、AS4水藍、AS5黑
👉直播價:$2880,原價$3680,包色價$2500
👉長度:22cm,寬度:6cm,高度:11cm
(背帶可調)
#直播喊單規則及注意事項‼️
✅直播中會介紹商品的「關鍵字」,請依照關鍵字留言喊單+1。
(例如:A1+1,若有分尺寸及顏色,需依照關鍵字規格留言完整,系統才會判斷入單。)
✅若欲喊單多個商品,請逐一分開留言。
(若同一留言包含多個商品,系統是無法計算的。)
✅留言「+1」時,請勿使用全型符號+,請使用半形+,也請勿輸入到空白鍵。
(完整留言範例:A1黑+1)
✅若留言喊單正確,系統會自動發送「商品購物車連結」至您的FB私訊中,
(此時請確認商品是否正確。)
✅若未收到商品購物車連結,或是收到的商品購物車連結非您想喊單的商品,請先確認您留言的部分是否有誤。
(可能原因:關鍵字編號有誤、格式有誤、留言的地方有誤。)
✅若私訊中的購物車連結正確無誤,請您點選「立即結帳」儘快完成下單結帳!
(‼此步驟非常重要‼若您未至官網完成下單付款,即代表尚未購買完成,系統是無法將您訂購的商品列入計算及配貨的程序中。)
✅至官網完成下單付款後,私訊中會出現訂單編號(2021XXXXX),
(以上步驟代表您購買直播商品成功。)
‼下單付款前須先登入會員,若尚未完成註冊,請先註冊完成再下單‼
https://www.hellocindy.co/users/sign_in
——
👉直播商品為現貨+預購,
系統會依照訂單順序配貨及登記預購追加數量,
若現貨分配完畢則需預購追加,
商品預購追加期約為7-21工作天(不含假日)。
👉可參考官網訂單狀態,亦或是私訊詢問小幫手確認!
——
✅若欲「到門市付款」,
請仍需依照上方結單步驟至官網完成結帳,
於結帳方式選擇「銀行轉帳/ATM」,
並於訂單中備註「來店付款」,
以便門市小幫手確認訂單金額及訂購明細。
——
‼請務必留意回放關閉期限‼
若回放截止後,
系統會將商品連結關閉,
若已加入購物車但尚未完成下單結帳的商品,
會於回放關閉後就失效無法再結帳。
專利 代表 圖 英文 在 朱成志的華山論劍 Facebook 的精選貼文
改革開放40週年 :回顧中國人赴美留學史
1978年7月某天凌晨3時許,美國白宮的電話驟然響起,總統吉米•卡特從睡夢中被叫醒。
電話來自北京,打電話的人是總統科學顧問弗蘭克•普雷斯博士,他正在中國訪問。 除了遇到危機,卡特擔任總統期間很少在半夜被叫醒。
卡特問,為什麼這麼早打電話?
普雷斯向他報告說,此時正和鄧小平會見。
卡特問,是有什麼壞消息嗎?
對方說,不是,他問了一個我無法回答的問題,他想知道能不能送中國學生到美國留學。
“當然可以。”
“他問能不能派5000人。”
“你告訴鄧小平,他可以派10萬人。”
那時中美還沒正式建交,十一屆三中全會還沒召開,一窮二白的中國面臨著一堆亟待解決的問題。
“美國戰略智囊”布熱津斯基對鄧小平當時的做法很驚訝,他在回憶錄中曾發出疑問:把中國最聰明的孩子送到美國去,難道他不知道當時中美兩國生活條件的差距 嗎?
鄧小平不那麼認為。
早於這通電話的1978年3月18日,在全國科學技術大會開幕式上,鄧小平說:“任何一個民族、一個國家, 都需要學習別的民族、別的國家的長處,學習人家的先進 科學技術。我們不僅因為今天科學技術落後,需要努力向外國學習,即使我們的科學技術趕上了世界先進水平,也還要學習人家的長處”。 那一年的6月23日,針對留學生派出工作,鄧小平有說:“我贊成留學生數量增大,主要搞自然科學”, “要成千成萬地派,不是只派十個八個”,而且,派出 留學生“要千方百計加快步伐,路子要越走越寬。”
鄧小平在全國科學技術大會開幕式上講話
那是一個一度封閉的大國,在特殊歷史時期再次推開國門。
此後,乘著改革開放的東風,湧動著中國人熱情、智慧和鬥志的留學大潮拍天而起,以不可阻擋的力量向海外世界卷去。
1978-1979 破曉
1978年12月26日晚八九點,小雪,一架飛機靜靜地停在首都機場停機坪上。 52名中年人穿著黑大衣和黑皮鞋、帶著黑色手提包,順序登上飛機,他們要途經法國巴黎轉機去美國留學。 當時,中國經濟落後,外匯奇缺,這麼多人一共就只有50美元,被領隊揣在兜里。
彼時的中國,剛剛開始從革命的狂熱中醒來,貧窮如一根芒刺穿透剛剛甦醒的肌膚,讓人感覺疼痛。
1978年12月26日,首批52名赴美留學人員到達美國
登上飛機的一剎那,這52個人還有些恍惚,在此之前,沒有一個人想到自己能得到去美國的機會。 這是因為,很多人來自“剝削階級家庭”,這種包袱彷彿也有萬鈞之重,足以影響一個人求學的自信心,甚至將他壓垮,大家因此也心有餘悸,害怕萬一去了,國家 的路線改了,就倒霉了,要么回不來,要么回來了又要被戴帽子。
教育部告訴他們,這是國家的需要,是鄧小平的命令! 到美國去學習他們的科學技術,回來給國家做貢獻,這樣大家才得以安心。
1978年12月底,國務院副總理方毅在人民大會堂為首批52名赴美留學生送行
柳百成,第一批出國留學52人的總領隊,在停止教學的日子裡被打發到鑄造車間勞動,他白天扛沙子,晚上堅持閱讀英文專業書籍,邊看邊做筆記,筆記本積累了一尺多 厚。 開始第一批留學生選拔時,他已經45歲,當時機械工程系分得了一個名額參加清華大學的選拔,系主任親自面試,他得了第一名。 接著學校、教育部也組織了統一考試,他連闖三關後最終入選。
1978年12月26日,飛機萬里西行,滿座的中國學者難抑心中興奮,當時大家對美國就像對月球一樣陌生。
這52名公費留學生學成後,悉數回國,成為了各個領域的佼佼者,個人命運的軌跡也因此發生急速轉折。 1981年初,柳百成回國。 當年清華赴美的9人中,如今已有3人當選為中國科學院院士或工程院院士。 柳百成也在促進信息化技術與先進製造業深度融合上作出了自己的貢獻,使愛國奉獻、報效祖國的夙願得以實現。 改革開放確實為知識分子帶來了春天,使知識分子有了充分發揮聰明才智的平台。
52名首航留學生名單
1980-1983:生長
70年代末的中國留學生所學專業主要集中在科技領域,而到了80年代,更多的留學生選擇了經濟學、企業管理等專業。 這種微妙的變化跟改革開放的深入推進分不開。
52人去美國留學的次年,中美建交。
在金門島,聽到這個消息的27歲台灣陸軍連長林正誼,站在一塊巨石上,凝望著對岸,內心正翻騰著大海一樣的波濤。 林正誼當即判斷出,腐敗的國民黨當局“反攻”大陸是零概率事件,日後的中國一定會更加開放的走向世界舞台。 在一個夜深人靜的晚上,他悄悄下水,遊了三個小時後到達大陸,隨後就讀於北京大學經濟系,林正誼還給自己改了個名字叫“林毅夫”。
1980年,還在北京大學讀大三的22歲青年易綱被派往美國學習經濟及管理,初到時,他揣著2美元,一邊留學一邊靠給學校食堂洗盤子賺生活費。 兩年後,林毅夫被諾貝爾經濟學獎得主舒爾茨看中,推薦到芝加哥大學學習農業經濟;曾睡在易綱上舖的海聞從北大畢業,但沒能拿到公費留學,只能 考慮自費,他騎著自行車往返於學校與北京圖書館,從北圖抄寫下美國大學的地址,一封封信寄向美國,最後被加州長灘州立大學錄取,成了改革開放後北大“自費出國 第一人”。 10多年後,這三個命運軌跡若即若離的海歸聚在一起,創立了中國經濟研究中心,也就是後來的國家發展研究院。 從創立到現在,越來越多的留美、留英學者加入其中,他們認為這是研究中國問題最好的地方。
1994年中國經濟研究中心成立初期合影(左起:張帆、易綱、林毅夫、德懷特•帕金斯、帕金斯夫人、海聞、余明德、張維迎)
1984-1991:大潮
80年代的中國依然不富裕,但改革開放無疑給予了人們通向未來的信心。
家庭聯產承包責任制和“商品經濟”的合法地位被確立,無數願意用雙手創造財富的人一頭扎進神秘莫測的“海”,開始了一場改變命運的探險。 社會大環境在不斷改變,國人生活的細枝末節也在悄然變化。 “板磚”單卡收錄機、鄧麗君在甜柔的歌聲,崔健“平地一聲吼”,一首《一無所有》,爆炸型的燙髮, “離經叛道”牛仔褲、T恤衫……
在那個特殊的新舊交替時期,長時間的精神壓抑之後,國人發現所有的事物都是前所未有的新鮮,而被新鮮事物包圍的自己是從未有過的年輕!
當時,倍感年輕的還有中國的企業,1984年被很多人稱為“公司元年”。
越來越多不甘庸碌的人,用“下海經商”取代了“拿鐵飯碗、掙死工資”,一大批日後馳騁一時的公司,諸如“海爾”、“健力寶”、“蘇寧電器”、“聯想 ”、“万科”等得以誕生。
同樣是在1984年,留學這件事也迎來了大潮,這一年,國家頒布了《國務院關於自費出國留學的暫行規定》,打開了人們自費留學的渠道。
龍門陡開,江鯽飛躍,此後積壓了十多年的人才狂潮再次噴湧! 中國留學生帶著那個年代特有的激情、勇氣和夢想去往世界各地。 他們看起來有點“狂”,但“狂”的很有底氣。
1985年,吳鷹做了一個艱難的選擇——從待他不薄的北工大辭職,考入美國新澤西州理工學院,帶著一箱行李和30美元,隻身一人來到美國攻讀碩士學位,十 年後,他創辦UT斯達康公司,靠一種叫“小靈通”的電信產品聞名一時。
他們用一種非常艱苦的過程證明了自己的堅韌。
出身於陝西西安的張朝陽在考取李政道獎學金時,對手是祖國各地的700名尖子生,競爭的激烈程度可想而知,最終,他成為被選中的100人之一。 後來有人問成為搜狐掌門人的張朝陽:“在面對風險投資時心理壓力能不能承受?”他回答到:“這些壓力比起我在清華參加考試的時候的壓力要小得多。“
1986年,閻焱、熊曉鴿、張朝陽、張亞勤去了美國。
1987年,徐小平先去美國,再到加拿大,刷了很久的盤子,田碩寧也在這一年去了美國,之後成為亞投行第一任行長的金立群則赴美國波士頓大學經濟系研究生院進修 。
越來越多的青年奔向國外。 僅在1985年底,出國留學生的總人數就達到3.8萬人,其中自費留學生7000人。 在之後的十多年間,這些人中的很多人都將回到中國,政界、學界和商界都將不乏他們的身影,中國未來的新技術、新理念和IT產業等將由他們擔負支柱。
這些後來中國各領域的“領航者”,此刻都默默地奔波在各自的留學之路上,誰也不會想到,時代會在某個瞬間猛一轉身,把聚光燈打在他們身上。
4、1992-2002:激盪
跟80年代的“浪漫”有所不同,90年代日漸商業化的時代特徵,讓中國不再像過去那樣充滿神秘感和難以琢磨。
不過,在意識形態領域,兩種不同的聲音仍然在隔空交鋒。 如果僅僅從報紙上的爭論來看,1991年的中國瀰漫著改革是姓“社”還是姓“資”的硝煙。 而事實卻是,爭論如江面上迷眼的亂風,實質性的經濟變革卻如水底之群魚,仍在堅定地向前遊行。
1992年鄧小平南巡,一系列講話的核心其實是對無所不在的意識形態爭論給予了斷然的“終結”,改革開放新一波的浪潮由南向北,在經濟上形成了強烈的號召力。
很多國人都從中嗅出了巨大的商機,很顯然,一個超速發展的機遇已經出現。 這時候,需要的就是行動、行動、再行動! 此後又出現了一波辦公司熱。
“海歸”也是中國實現現代化的重要部分,與經濟加速相對應的,是留學政策的進一步鬆綁,“支持留學、鼓勵回國、來去自由”被確立為留學海歸政策的指導思想,這一掃80 年代末一度對留學政策有所收緊的陰霾,給留學潮又加了一把火。
於是,雄心勃勃的人都琢磨起留學來:從商的,想到海外賺得第一桶金;搞文化的,一心盼著成為世界文化的主流;演藝明星們,也開始惦記著衝進好萊塢、 百老匯。 有人甚至帶著“外國月亮比中國圓”的幻想,盼著盡快走出國門。
1993年,一部叫《北京人在紐約》的電視劇火爆全國,將出國熱真切地展示在每一個中國人面前。 “如果你愛他,就把他送到紐約,因為那裡是天堂;如果你恨他,就把他送到紐約,因為那裡是地獄。”片中,姜文扮演的音樂家王啟明,在紐約無論如何 掙扎都無法實現自己的音樂夢想,最後成為了一名商人,這是那一代人世俗意義上的成功模板。
《北京人在紐約》劇照
借助一股股留學潮,有人懷著各種想法趕赴世界各地,也有人正從世界的某個角落匆匆趕來。
中國的改革開放1992年之後進入黃金盛年,互聯網這項科學技術正在太平洋彼岸落地,開始商業化,展現其迷人的魅力,中國也正迎接這一股互聯網衝擊波。 越來越多的人加入到中國互聯網大潮中,“海歸”們也在這一時期鬼使神差地入局。
1995年,走下飛機舷梯的張朝陽感到一陣寒意,他搓了搓手,拎著兩個手提箱向機場外大步走去。 多年的美國生活,讓張朝陽有了“小布爾喬亞式”的審美,扎小辮,POLO衫,戴墨鏡,而迎接他的,是一片未知。
1999年國慶,大家的名片上開始印e-mail地址了,街上有人穿印著“.com”的T卹了,李彥宏斷定:互聯網在中國成熟了,大環境可以了。 於是,他決定回國創業。
同年,陳一舟與兩位斯坦福大學校友楊寧、周雲帆回國。 此前他們曾一起回中國轉了一圈,得出一個結論:世界上發展最快的地方都在這兒了,不來這兒,去哪兒呢? 後來他們創辦了一個叫ChinaRen的公司,也就是後來的人人網。
儘管有著諸多不如意,對未來的生活也沒有全然把握,但他們還是回來了,理由只有一個:在美國雖然拿著高薪但找不到自我,不如回國創業。
接下來的時光裡,每個行業都將被“互聯網思維”攪個天翻地覆。
儘管各種優秀“海歸”或出於夢想,或出於商機選擇回國,但這也難以掩蓋這一時期中國大量的人才流失,2002年,也就是中國被世界貿易組織接納的次年,出國與 歸國人數之比一度達到了6.94∶1,也就是說,每7名中國留學生中僅有1人回國!
5、2003-2018:歸來
進入新千年,一切都變得很快,“不怕做不到,就怕想不到”成為這個時代最強有力的註解。
出國留學的方針得到了很好的貫徹,自費出國留學限制被徹底廢除,工牌出國留學政策在培養高層次留學人才方面持續發力,吸引留學人員尤其是高層次留學人才回國工作為國服務所 採取的政策不斷健全,出國教育效益極大增強。 2010年7月,《國家中長期教育改革和發展規劃綱要(2010-2020)》發布,堅持“支持留學、鼓勵回國、來去自由”的方針。
與蒸騰上升的綜合國力相對應的,就是此階段滾滾洪流般的留學潮,中國已悄然成為全球最大的留學生輸出國之一。
擁有更多選擇的學界精英和商界大佬,選擇將孩子送出國去,出國留學逐漸呈現出了低齡化的趨勢。
前首富王健林在兒子王思聰兩歲時選擇將他送到國外上寄宿學校,從新加坡Swiss Cottage小學,到英國溫徹斯特公學,再到倫敦大學學院哲學系,王思聰一路在國外接受先進的教育 ,養成了張揚的個性。 同樣是前首富的劉永好,做出了同樣的選擇。 1994年,劉永好將女兒劉暢送到美國西雅圖小鎮女子學校讀高中。
出同樣的選擇的,還有很多企二代。 娃哈哈二代宗馥莉就讀於佩珀代因大學;碧桂園二代楊惠妍就讀於美國俄亥俄州立大學,聯想柳傳志的女兒柳青就讀於哈佛大學……
此階段,不僅精英人士、商業大佬選擇送子女出國,越來越多的普通家庭,也加入到送子女出國的隊伍中。 2018年,中國出國留學人數突破了60萬。
與此同時,越來越多的留學生選擇了回國。 從2003年開始,中國出國與歸國人數之比不斷縮小,2010年為2.11:1,2015年為1.28:1。 少數人的選擇成了多數,近五年來回國人數占到了出國總量的70%。 更重要的是,歸國者中,精英大有人在!
據中國與全球化智庫發布的調查,海歸創業集中於國家戰略新興產業,在海歸創業者中,58.3%擁有個人專利,65.9%從海外帶回了技術,絕大多數處於國際先進和國內先進水平 。 相對早年的迅速復制海外商業模式,近兩年的海歸技術人才在生物製藥、AI、新材料等技術創業領域扎堆。
國外很多國家的條件還是比中國好,為什麼選擇回國?
回答歸結起來無非兩點:除了中國的機遇,還有國外的天花板。 很多技術人才直言“在美國,華人技術人才能躋身管理層的不多,可能會一直寫代碼。”
2017年初,被稱為“矽谷最有權勢的華人”的微軟前全球執行副總裁陸奇歸國,成為新版精英歸國的代表。 這些歸國精英或直接投身到創業大潮中,或加盟大互聯網公司任高管,或致力於開拓國際市場。 除了商業精英,還有一批國際公認的科技大咖歸國。 2008年,美國普林斯頓大學分子生物學系建係以來最年輕的終身教授和講席教授、美國藝術與科學院院士、美國國家科學院外籍院士施一公做出了回國決定,哈佛八博士王文超、張欣 、張鈉、王俊峰、劉青松、劉靜、林文楚、任濤在中科院合肥物質科學研究院強磁場科學中心……
西方媒體評價:世界上沒有任何一個國家,像中國一樣,如此重視吸引流失在外的人才回國。
改革開放40年,歸國留學生與鄉下知青、高考學子、下海闖蕩的商人和進程務工的農民工一起,成為推動中國崛起的重要力量。 40年中,這群中國人“晴天搶幹,雨天巧干,白天大干,晚上加班幹”! 不知不覺中,世界卻驚奇不已,一個曾經落後的中國,經濟總量已成為世界第二。
改革開放40年,是中國青年學子負笈海外、勵志報國的40年,是中國教育學習、借鑒、赶超的40年,是從人才輸出到人才回歸的40年。 與此同時,這支源源不斷的留學大軍為中國的社會經濟建設輸入了不竭的新鮮血液,拉近了中外教育、科技的距離,推動了中外人文交流,提升了中國在國際社會上的影響 力。
40年歸來,當年第一批的出國留學生已經白髮蒼蒼,他們作為中國留學歷史變遷的見證人,也見證了中國改革開放、科技發展、經濟騰飛。
時代車輪滾滾向前,留學的歷史不斷變化,不變的,是千萬萬萬像他們當年一樣奮力奔跑的人
專利 代表 圖 英文 在 范琪斐 Youtube 的最佳解答
新冠肺炎疫情爆發以來中國駐外使館烽火連天。只要有媒體站出來批評北京政府,這些駐外使館就會馬上開砲,被形容是「戰狼外交」。
像是最近日本《讀賣新聞》評論說中國抗疫措施不當、訊息不透明。中國駐日使館發言人立刻跳出來抗議。中國駐法大使館在網站上發表批評法國防疫的文章也引起極大爭議,引起中法外交爭端。
但最精采我覺得是德國,起因是德國《圖片報》4月15日寫了一篇文章,認為中國應該為這次疫情給各國造成的損失買單。文章就提到有法律界人士和德國部分議員認為,中國在疫情爆發初期訊息不透明甚至刻意隱瞞,拖延了全球防疫腳步,因此有理由考慮要求中國承擔法律責任。《圖片報》甚至還列出了一份帳單。但這樣的做法就激怒了中國駐德大使館,寫信給《圖片報》主編說他們「用心險惡」,踰越新聞報導底線,還說這種算賬實際上是在煽動民族主義,鼓吹反中情緒。
站出來捍衛自己的國家雖然是外交部門該做的事。過去很多這種攻防都有所謂的外交詞彙,但是中國這些外交人員回應的方式不太像是要熄火,反而是要挑起戰火。剛剛提到的中國駐德國使館還另外發聲明,除了替中國政府辯護,還說「奉勸德個別媒體還是當心不要被帶進溝裡。你自己失信事小,抹黑他國,影響抗疫事大」。
這種說法就更激怒《圖片報》主編萊歇爾特,他就再寫了一封公開信,直接把矛頭對準北京最高領導人習近平,諷刺他很會控制媒體但卻控制不了野生動物市場,說「您不僅監控民眾,而且危害他們,並危害全世界。」還很挑釁地表示「中國最有力的出口產品是新冠病毒,雖然沒人想要。」對於中國的防疫物資外交,他形容成「微笑的帝國主義」,還對習近平說:「您想通過一場源自中國的瘟疫讓中國更強大,但我不認為您能這樣挽救您的個人權力,我相信,新冠病毒早晚會成為您的政治終點。」
不只這樣這個主編還把這封信的內容拍成影片放上YouTube背景不只放了大大的習近平,還上了簡體中文字幕。之後他又錄了英文版,簡直就是怕全世界不知道他像習近平開戰。
之後中國大使館不知道是不想再給《圖片報》炒作的機會,還是因為這把火燒到主席怕怕了,回覆地四平八穩,針對萊歇爾特指控中國竊盜專利這件事,還特別回覆說中國是2019年全球專利申請數最多的國家。欸但發明多不代表竊盜少啊。
後來《德國之聲》也專訪的圖片報主編萊歇爾特。他說原本只是想指出有一種東西叫做對全球衛生事件的責任。尤其現在疫情已經演變成全球衛生災難。他認為中國政府如果知情不報當然很嚴重,才開出了一份帳單討論說是不是要叫中國買單。
但他也說中國當然不會真的會賠錢,只是中國沒有自由的媒體,不允許人民批評國家、也不能發表相關文章和追究政府的責任。他這篇報導的用意最主要是要中國政府出來負責。
畢竟中國當初自己說病毒來自海鮮市場,雖然後來《華盛頓郵報》也暗指可能是實驗室外洩。但不管哪裡病毒都是來自中國武漢,疫情發生後,他們卻知情不報,像德國官員還有包括德國疾病控機構嘗試想要跟他們聯絡,中國衛生官員都不接電話也不回email。
而且這外交不就是要廣結善緣嗎?這些中國外交人員跟當地媒體叫陣,是要突出自己的表現,還是說這是北京統一的對外策略?雖然真相我們大概很難確定。但是有報導提到中國外交官證實習近平去年曾親筆寫了一個memo,要求外交官在中美關係惡化等國際挑戰當道時,必須立場強硬展現“鬥爭精神”,才會導致現在中國外交部鷹派當道。也有專家說這一批新的中國外交官相互競爭激烈,想要爭出頭,最後反而侮辱了他們派駐的國家。
現在的外交人員都會上社群網站用個人化的方式經營。也讓人批評說很外交官的行為越來越像是酸民,到底他們代表的是個人還是官方的立場有時候也讓人看得霧煞煞。這種戰狼外交到底對中國本身是好是壞,對於其他想要跟中國交流的國家又會有什麼影響,這種口水戰會不會引起世界更大的紛亂也值得我們深思。快在底下留言告訴我們你的想法。
--------------------------------------
《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每周四晚間九點在 #寰宇新聞台 播出,沒跟上的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 1000pm準時上傳完整版!
專利 代表 圖 英文 在 專利法中英文對照 - 輔仁大學法律學院 的相關結果
專利 法_1. 專利法中英文對照. 民國99 年08 月25 日修正. Patent Act. ( 2003.02.06 Amended ) ... 但約定有代表者,從其 ... 發明說明、申請專利範圍及圖. ... <看更多>
專利 代表 圖 英文 在 如何閱讀美國專利? 的相關結果
封面上還包括發明摘要,以簡短的文字對發明作簡單描述,在摘要下方還會指出專利所包括的請求項與圖示張數,另外封面還可能包括專利的代表圖示。以下是美國專利中常見INID ... ... <看更多>
專利 代表 圖 英文 在 雙語辭彙 - 經濟部智慧財產局 的相關結果
國際專利分類, International Patent Classification (IPC). 專利要件, patentability ... 全像圖商標(雷射商標), hologram trademark ... 其他商標中英文詞彙請點此 ... ... <看更多>