金色的陽光從地平線抬高30度角的方向射過來，粉紫的晚霞熨貼在橘紅色的天空，各種船隻行走河上發出紛亂的聲響，鄉下人離開一河之隔的首都準備回家。
碼頭上，我看著仰光河上活生生的世態，水茫茫的彼岸。
70多歲的日本人大崛先生與我攀談，他是碼頭上另一個穿著體面的亞洲臉孔，我們兩人都是獨自來到碼頭「想看見什麼」的旅人。在此前，我們打量彼此、猜測對方的國籍及身份。
知道我是英文比日文好很多的台灣人後，大崛先生很熱情的與我分享他在緬甸旅程中遇上的美好事情，我則告訴他自己在曼德勒（瓦城）通往蒲甘的路上看見的貧窮與善良，兩個人像一起來到異國畢業旅行的少年一樣拿出照片在日暮的仰光河畔聊了起來。
他談到這次的旅行是一個人遊歷東南亞三個月，去過了寮國、泰國及越南，緬甸已經是最後一站了。照片裏的他，實在是因為太想理解「到底是怎麼一回事」所以去了茵萊湖與神祕又美麗的長頸族女子生活了幾天而留下了合照，覺得活到了70歲又解開一個對他來說算是「謎團」的事情，因而能更加從容面對自己的年紀以及等在生命前頭的死亡。
我告訴他自己在蒲甘一座土地色的佛寺，遇上一位賣畫的貧窮緬甸女人 Mimichi 的事。在瀰漫蝙蝠糞便的嫌惡氣味中與 Mimichi 談話，却能夠從她身上感染到近似「人之初的純潔」。
「當我們以為自己盡可能善良的時候，Mimichi 的存在是能夠讓我們都慚愧地低下頭的。 」我用英文告訴大崛先生。
當月亮升到我抬頭45度可以直視的高度時，河面映出一條銀帶，我們準備話別。
「大崛先生總是一個人旅行嗎？結婚了嗎？」
「噢，我太太前兩年過世了。」
「哦，我很遺憾知道這件事情⋯⋯」
「不，沒這回事，她一定是去了更美好的地方。我現在也能夠隨心所欲去到想去的地方。」
大崛先生身上有我這個年紀不能夠體會的人生意念，這個意念讓他身上出現一種透徹的光芒，能夠帶著他到任何地方都不慌忙。那是我想成為的大人的其中一種自信。
⚠️ 「緬甸」近期發生軍事政變已經導致多人死亡，握有強大武力的軍政府正在已死亡威脅只能拿著鍋碗瓢盆敲打、上街示威作為抗議的人民。請大家持續關注相關新聞，支持人權。
#阿旭寫字公司 #寫字界的一位男子 #寫字 #手寫
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
市集通告✨
#小蝸牛市集 #小蝸牛大富翁
二月28 三月1 11am——5pm
台北｜松菸椰林大道
#好好微笑手感市集
三月6——7 12pm——530pm
台北｜新北投車站
寮國首都英文 在 [問題] 請問寮國的首都為什麼兩岸翻譯差很多? - 看板S-Asia ... 的推薦與評價
英文是Vietiane
泰文是wieng chan (羅馬拼音)
台灣是翻 永珍
大陸是翻 萬象
為什麼這四種語言講法都差這麼多呢?
寮文 的永珍是怎麼發音的?
跟泰文一樣嗎?
還有ㄧ個問題跟標題無關
吳哥窟 其他語言都是講 Angkor wat
但柬埔寨人卻是講 ㄨ˙ ㄍㄡ ㄨㄚ˙ 跟中文比較像
這又是為什麼呢?
吳哥窟所在的Siem Reap 又要怎麼發音呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.142.103.57
... <看更多>