「反抗，要先反抗自己的懦弱、貪婪…」
這是作家李喬今天在清華大學演講，開頭第一句話。贏得如雷掌聲。
清大圖書館展覽「台灣李喬的文學世界」，今天開幕。並請李老師談「我的反抗文學」，以及「我在新竹師範的歲月」。86歲的他，精神奕奕，言語流利，邏輯分明。
會後，並由才女劉慧真充滿溫度的導覽，她對李老師作品的熟悉，思想、脈絡的清楚，為大家上了一堂豐富的「李喬學」。
客委會主委楊長鎮臨時出席，致詞說：「一口油井的意義，不在它儲存多少容量，而在它能噴出多少石油」。我最為稱道。因為李喬一生已書寫一千多萬字，他是台灣罕見的多產作家。一輩子都奉獻台灣文學。
李喬文學的核心，確實是「反抗」，從他最經典的«寒夜»三部曲，到«埋冤1947»，及«結義西來庵~噍巴年事件»、«情歸大地»…等都是。反抗，是人類神聖的偉大情操。
今天有幸陪李喬老師「清華行」，更感謝清大圖書館策展這麼有意議的精彩文學展。（相片大都取自清大圖書館網頁）
Tags: 寒夜三部曲
兩個太陽的台灣
About author
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: GnuPG v2
mQINBFdLDd0BEADN3Wbjj4/RaFqM8T3xVrOBrkxxmFcsnw0M0hLDay0//5Vm2HxG
DzxyH/zRtcgFcnWJe2efKszpNhqRgo7ixQnWNQhoawBoy+IkxiYBixH4ScEr9Udl
t9XGyhbc/QYIE6yDHouJ5FdKR9pEBIrrC+eUQWy+V/58DQLH4mNt3EPHhOIfnq9z
s60ct7b8WzVAGpsa6QVnMKqz/7htIU2UlAUrel1lGd2hc0tIYUsQaokM3k4GN8i6
BzjI4p/QuQsx8g+n2nPyGePj63nowHC3s4F7gRpUqthE7L2t/Hwd3TzNke8kuVjO
zEq+4uMKJ3tD/iVH76YIOOvVG7taczIZZEeDx710Cu6zlUrnSYkDXCCLh1ugTshg
8I4kK2EKaU/fb7lKjfE2LwvPh1FqUa/QbjCH6VunpKwe6CyEBas6CVlgCEG16TGv
iasByBEbJMaHMoy5eJKdrBwgSga2wAkY0DV3hQgblZvKiOyZ64SZRGn09AqWsD6M
lby7Jtm3S+C97Q/Q/U4PKtX+wky1vsWp9kuONhs2FwevAJr3IglkVV6e4Fcb2otY
e6K9N0RQkdEwqLbZx2zUDW8f70GaBvsCz8vgMDcIfuWvxN4Hj9+4jBRINUZnLUuD
ovOJhRTy2y8Es55TrZJSZ0ZnC9ZDC3JrFxZChu6uiMssJxcJ1Gg6suYQtQARAQAB
tCdDeXJpeCBaaGFuIChQaG9uZSkgPHpoYW5AY3lyaXhoZXJvLm5ldD6JAhwEEwEC
AAYFAldLDmsACgkQDcT4tun/n49DyRAAuESDr/GjT7Wu/JwXf6xoWgiAnyxaWC5Z
u5zIWdeNHzb8l8LLdckEWzx4/VzA+tVOo26AjwJw8GqQX/b1Sn1vw4EyVkIXnPdC
ekaiNdBSJOVut3nEwvtm2H9PdRn7X+rYz329jWB2cvFK4RYl1E6ULTihkKt0V5a0
yX5K+4v54Zs2CpwTIAt/JSlvVabK48uRdNO1u3nEb6ExKuPyDikvEpVE6zJ0zK5J
htRnNzlpVwLSKgWUNJN/NAuuU349VqY4WA+cvS6NTrPzhgxPEyXC+AwdQeFh7Td0
05LFPuwuuBin4bTOm1EJmxumZiffEUho+OYa2Q+3uWGc/8FZre23YCnLYvpZoGml
kZWS2G3j/4w1Y20VTgsY6cVDAoR8MgM1Arl8VdJtKxoeAOuzW9UrT9Vfk8YFWrzo
O3GeDp4VJg46EfOUDM+TFGDUDraPM1S2vl4/YsCBdrHpuYHi/bs0+paQBFbRPNai
cP6IWzwWz+WX7qlQdKgJPUEjTjHOdZBu8yTIsjtjcww6WbZ/igeaTtl/aUlOJfFS
Cz2snPQ8geEUFzMsbSaJAvXR4zfLqEZPhIy6poyY+qEVU4NxbmgS6tBYuSOYIsJF
hoMiWW3u8WjbvcilXGQlYaJdg3sE8H50LUyf1x3Hag3sB6YMH/G+bLELiiNPMUJk
dV1I9ZUXQZWJAjYEEwECACAFAldLDmsCmwMGiwkIBwMCBJUCCAMElgIDAQUJAAAA
AAAKCRANxPi26f+fj7WMD/49WKEmg4nM6DsIBERnQwvZzmoP5YkqJfFOcqBn5B1J
ofqLR7/hGHOorXS0UD1hVG1fRcKgmmukGauh26Ygssf41zURbCrA4abr/dYOHqf7
y0LKuW8NildfVifhmmwynWvL7I4UHsTF4iyD0hGHYMdBVP1oyjaiHJjoeqb9v7eV
FL3/D9+4jmtO1+X/kdGIiykJWbsgWCEWwjNWGJtIyAtZbg2IQI8hWAxdVmTBnmRK
5BK2ZPOzwb6/DyLLXAjmzh8a6bHigQvbhKuhLCiN0q2LAZ8bumucjkpvFEDXKCeZ
49vUFZVsCxtIBT/Ld1TbHyuH9H7ZaoOMNZ0w7uugOEuuYG0x0gS43A91DvsAZyz6
NjUubvvGZUdwkkxGo17rTdSkGEavpa4C4qvU3m6gX4YV17T7tLWQ+zkq77hLSUgk
Blpvz81Ku5tgwWgIPTFij5G1p+KnWWyyrIkDzVRee5UItVfIIHdP1pxE3o2w46tc
r8i0+UBK+hdLyQ8YutON+UgXmoyDUStOO0Z/SeR6RfF4OepZotgS87Tavm6ZBUtJ
zfoCpdH5jApUtbMa54oK9AApDcABSyhVJtctDrN9bMlIyjH++KvAc8uGfsYWZKIy
aUOpOADB22oLPobYNIWAiZIZFlzZC3nf5abfGPMzgB8EG4c2H1UrqvTg73msKtXd
cokBnAQQAQoABgUCV17OfQAKCRC/oqH1Z6LxBY0TC/4wWdmR88NW3doSE7ztVz4R
9VtBo6ImJZDDCZR4j5JcYDhShQ4gVCGvTYYwZ3u4GTJBzjiVeOyrYWwMbWwwgAEm
a8Z/fMLD9NLC3E03Pg/BQigDL2vgx4m1aM0Eo4bCkBqFc3BdLs7g+aVHuvFqdwqr
08VnQD8DRv0NN3QqsmfI9N+E2wZBe9G5T4X8BbzKtnpb/YOo4vXST+0AqrSV8Ql7
m6xybtHnBBoZ3FcPEXWFqvXqkeJTQ8KXTEaPLtMv9o80ghg2eE6Wd6Y736Ht/aEw
Dg8OGpryglVHNxO8OjdzTbP3pew3oLjg5Wl2bJxsjkKHjG3dWnC9NUH0HQeGKKJ0
aAWYVnOpkCWEmi+Z71t9S0epSa5PiuFtinRCqfiz0rbabazBsZ8u5pWbN15Q15gO
aqC4LfiiH16eOpgeXegOnftzNxtqcH6RYS6rPK6HuWtVbvffD32NxgUBFTzfHYwf
NspWGP6aTfh4o9n1bxN2oontTQGF5NGtdJ5yx9WoWAqJAhwEEAEKAAYFAlddnhwA
CgkQr/xr0zsv06RI2xAAql/kcjBJQAt6cNNReviUHPmfHxC068/e9xgCjWSmyj9A
VS7AH4TaVejhe6jhAhrH4fyObkRd2WZwsJcC4hS8JwtDssodLNPF6c95lc3Zju7p
4BWVxgvOt/8Q9bLs5uSxQHEQfUnwKgb8bvgbBdCli1nEyyJKP5loIQ8lLYdcwAGx
w8DmTynOcZJL1w/zbG7SRHxExz97ttGJtDK8SUnGSqSGgDUP7IH/6Qr5tSZiu1eq
f8+eJm4xLxZ0DG40XfwGdNW1zcf5BNpAmec9ET/EceN/W78hK0y/ON4LuxJrhax+
ahgv4LtnYKYqWuz/zUkp8pRlvhWwHIu/5Kb55312AECVUf1dtERbG8RKorsB7jod
Fn4ftplSc/CqautWCkR/v4L2ykgHsYzB12EYBMU44oJMn0yVJO309TyhWuWqW4Kc
smIcZsDBIaAhtY8ZR6L5XkJDWAnBz3LI1XKB4zKPj9sr7KKfiWsXjmlvdjmFmL2T
8MRVKx1iV8hfAbrrtjiULUu/XyMoN58Z9j/clMJyMho+iSDBOqhGRBlfxfoanVY7
4SKkcU7UL6RYD9+u1loq8hkZGFKnlsx/Nz1aFZGNtP/n+0/flJgOgFI8ym11Sqpw
pIQt5ltv1hobKU3f65rcaJWTdx/wpdVfZQv8AeMUDQZoLfQHLkWz21poNJ6E9vGJ
ARwEEAEIAAYFAldieyEACgkQT7zO1kv3lW5ksAf9FPFDxGJZpw/MJIQdtwsy0UsV
ugtxCC02z7TaNr2/7P7cpItTNx2L0+a8p9+vk1CeuEjveCnkQllYjRljzr4gJesF
7tbcW4f+2R8liSNmqpUkAD5gN3W0r6U5wfmZSo2VLuviiFi08G1uvGsPm7zgNtN8
nGqk2G2Wzrh5kse0m1+9uz0aFMRZXayNCUanh7x3cqAfjRyRXzaN11t36r2wMSS4
Z6UXmwVcA+6JdzYUtt6bkofssZ8yHYAI1kX/ateTy87ZgvwD/m3eLCh8IbEWLhNk
UpwhYdF32XjTvgBs7BlQ1y1/5Mj0WkJnYTOTbAjsXR7qMowAr9NKe52p24Rwb7kC
DQRXSw3tARAAvLQLYX/bm+j4hoUu6VyhsmBqHLt4GTNaj7BdSRxgF7T9cdbs+jLE
x5YZ9jaRLILAzy2OEKkG4BvEwG1s5eSrgT3E+h8YxEQBzUm6HdB4D3Eadknta6Sk
Mb5seHwMMl2In0blPfh0mxgY+4lq7IEniw2ZSoJX5514jZdyGTNoNrF31J/sQ0UW
Mef6r3Z0HsCh/cmbkLthDT0vjJHfW8FX8aKBCUWXyz0eRfM3M7feCkp8yCIIl6l3
cmSSDJVqJF2xc1yziP0UhvtaGYhyeUkidjgN/TkULSwK6xNa0NGItbWmWTgeWwA0
oYqfbSKAqBN685dLwL/fIHWSID6KfxTS/vhgWEtWjaOeRbxWPie6eOkbnRkh/h9m
Zh4DWf1h5RXMv+R4duCuAcZwL8EDGssIUE8Pi82gSpTTgOsLpFwXFM5qkngftO+/
Ii5XwtOidOHOmdqhomPlkwzw6yf6mBUqmqf4e3iV4wKucSvIXbWn3XGbhh5OWPow
kMZUxi+5/0cb1rdttD3ifU4p0BxDhZ+I3VN+DfwY2UVmMYuUEeb+m7r46G2wo+Ir
KF8K9lDM+TQ8urgeNlOxtJnxAdIzIIdWP07ZO5NMrZwAnwLmmkEDd3ttYdKIXRlj
hufYnMUyJcv9997hQLdQKMu1yf2aMeTp7YsqzpfxbQ2d+G3sOcKcGWkAEQEAAYkC
JQQYAQIADwUCV0sOawIbDAUJAAAAAAAKCRANxPi26f+fj0QnEADNttNDid2B/vN0
bn/lAlFTjZ/qcu+IBRlLoAV8SSBwhrEyM9GRf/NjJTI61PDKnLwqQYjt65J1VR0L
tW7O83VL3X/m10e9sL1W7xPIBE7WV0CkgvrKu6y9STA3S1BgQpWT8tz8Xdkx/bLH
39nO+aJaTRlZWaa2bOkVHqtZdcG/IL8DUFj0noiW9YC/4Qhb+T4+LTCSmRqBazz9
MDImmat5FnykpSqU8sGSFTDAIVbEHFFRW7uvktZLxg66xtfjMn0XAQFSW3hu5m7Q
m1UpGWz5/XQDG4rWzpjT9fQLL/BSbiaeCmsr7DCYO2dW86DdSLy3KjEo9l1YW6K9
qbnGYuYZbGgk+MLcj36sP6tntXB0QfIzUW69an1Ak9dxSYixGykZDyCP8XqYtv8a
k4lefjwtg3Ahtg+6Fijd2y+4TZkzFbzz5+gDY6IUR+BVxk8FKr2i6WqYRfv1i6xt
Zv2Fy0yF3Qzqc0cOFhDyPSqzj6m1keUisBzDowVQWf0Q74ZrZHDNfG6Qiqn1tzS1
Shmwzl+Qm9b0jVRrbTDzEWWiWPzgle2esGzlaTqGacuXcu9Ts1GF7PylyLzrb2lW
qGxmAbrsEcddNymtiemdBTlEtGjQpuIZxOhEv3VxldIlc+Fv/3hlxX8DOjrKmp/U
8z0gxa4G98VI3HFZLkDz0scQoJ1LqQ==
=dKB0
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
台灣不斷存在著兩個認同，一是發自本土的台灣認同，一是外來政權更替的殖民認同，明鄭、滿清、日本、中華民國等，雙重認同有如兩個太陽，兩個太陽當然過熱，一定要射落一個！
台灣不斷存在著兩個認同，一是發自本土的台灣認同，一是外來政權更替的殖民認同，明鄭、滿清、日本、中華民國等，雙重認同有如兩個太陽，兩個太陽當然過熱，一定要射落一個！
寒夜三部曲 在 [心得] 複雜多面的人性思考 談《寒夜三部曲》 - 看板Taiwanlit 的推薦與評價
網誌：https://blog.udn.com/ccpou/5967543
標題：複雜多面的人性思考──談《寒夜三部曲》的漢奸文化與異國情誼
內文：
（一）臺灣人最多漢奸
日據時代的臺灣人民被日本殖民政府視為次等國民，不論在政治、經濟、教育……各方面都備受不平等對待，內心莫不充塞著被壓抑的苦悶。直到民權運動領袖林獻堂等才以籌組「文化協會」的方式，反對殖民統治，爭取政治及社會改革，乃至發展出「農民組合」活動，指導農民保護土地，為土地而奮鬥。然而這種有別於早期零星、整體的武裝抗日，在思想、文化、經濟、法律上的抵抗，仍舊難逃被殖民統治者打壓的命運。李喬的大河小說《寒夜三部曲》（註）第二部《荒村》即是以此為背景，抖開這一幕澎湃昂揚的抵抗熱潮，可謂驚心動魄，令人震撼。其中除了描寫四腳
仔（日本統治者）的凶惡，更表達對三腳仔（漢奸）的厭惡。值得我們深思的是，為什麼《寒夜三部曲》的英雄人物劉阿漢會說：臺灣人最多漢奸！
然而在《寒夜三部曲》第二部《荒村》、第三部《孤燈》，李喬筆下也出現了劉阿漢父子可以視之為「朋友」的日本警官及軍人，相對於向無好感的「三腳仔」，此亦有可供我們進一步探討之處。
（二）諷刺皇民思想中毒之深
二次大戰期間，直到中國全面抗日，日本殖民政府才開始改變對臺政策，總督府擔心臺灣人民的立場，乃積極進行急速高壓的「皇民化運動」，強迫臺灣人做日本國民，為日本政府效忠，當然總督府也採行某些「配套」措施，以「改日本姓名」為例，像《寒夜三部曲》蕃仔林劉家的二位頭家，就都是改了姓名的「皇民」，門楣上懸掛「國語家庭」的木牌，依法可配給到一些白糖和鹹魚等優待品，這在物質匱乏的時期，一般人為求生存，此似為不得不然的無奈。
不過，長期下來，皇民思想便根深柢固了。比如大湖郡世家望族謝庄長，前三代靠賣樟腦起家，有「御用商人」之稱，其日語好到除了日本仔，沒有任何人能聽得出那是出自本島人之口，他更決定讓養子「時祥」接受完整的日本教育，變成十足的日本人，最重要的是，須送去日本內地讀書，娶一位「日本嬤」，屆時說日語，穿和服，睡的又是東瀛女人，將來再生十個日本仔，那謝庄長便有十個日本孫子了，這是皇民謝庄長一生最大的夢想，怎不可悲！此外，劉家么子明基亡命菲律賓呂宋島時，遇見已瘦得不成人形的少年兵，這些頂多二十來歲的年輕人，此時此刻竟仍念念不
忘「大日本軍人」如何如何，寧願餓死於山區，或給野獸所吞食，也不甘心向敵人投降，彼等皇民思想中毒之深，簡直匪夷所思！作者李喬「諷刺」之意，極其明顯。
（三）嚴厲批判三腳仔
對於日據時代，幫著統治者來壓迫自己人的三腳仔，李喬深惡痛絕，其批判更是不遺餘力。
《寒夜三部曲》第二部《荒村》，三腳仔的代表人物是巡查鍾益紅和李勝丁，劉阿漢與他們鬥法二十年，可說是「宿世冤家」。他們大言不慚：「像我們這種絕對貫徹命令，絕對完成使命的警官，全天下都難找哪！」這些三腳仔令劉阿漢痛心疾首，不禁大罵：「臺灣人最多漢奸！」偏偏那些告密、監視、捕捉、拷打臺灣人的，都是臺灣人自己，怎不令人憤怒、悲哀！李喬透過劉阿漢及林華木於臺灣農民組合召開第一回全島大會時，批評這些漢奸走狗：「任他怎麼神氣，三腳仔就是三腳仔，怎麼裝，也不會成四腳仔。」所以三腳仔最可恨，也最可憐，這應是飽受壓迫的臺灣人
普遍的心聲。
在第三部《孤燈》中，最典型的三腳仔莫過於徵調海外的劉明基的班長──改名「野澤三郎」的黃火盛，他不要同行的臺灣人叫他本名，他作威作福，言行卑劣，只要犯下小小差錯，便難逃其毆打。李喬經由劉明基的冷眼觀察，把扮演著日本人走狗角色的這種「反種」臺灣人，毫不客氣地予以批判。劉明基認為，野澤既非日本人也非臺灣人，笑他是三隻腳，不是飛禽也不是走獸，根本是雜種！劉明基指出，三腳仔的地位是以臺灣人的血淚慢慢堆砌起來的，他也感嘆，漢奸走狗這種事情就是免不了，而且這種羞恥，普遍存在，以往如此，現在亦是，假如臺灣人不能覺悟，不能
從根本上痛改，將來必然還是這樣。
於菲律賓呂宋島逃亡的末期，被眾人唾棄的野澤，為了求生，不願落單，死纏在劉明基身邊，這時已受傷而變成聾子的野澤，終於承認自己是臺灣人，謙恭、求恕，反而把明基當作長官似的，但明基早就把他看透，認為野澤是漢奸本性，雖表演十分後悔的樣子，萬一能活著回到臺灣，只要一有機會，為了名利，必又露出漢奸的嘴臉。《寒夜三部曲》對於三腳仔的批判，在臺灣現代小說中應是無出其右的。
（四）對比呈現人性複雜面貌
李喬對三腳仔絕無好感，倒是在《寒夜三部曲》第二部《荒村》和第三部《孤燈》裡卻有表現人道精神的日本人，與三腳仔的無情無義形成強烈對比，令人印象深刻。
例如州警務部的課長片山一郎，在劉阿漢堅決參加「農組支部」而被帶往大湖警察課「關心」時，與片山重逢，三十年前於屯兵營，阿漢曾裝病，逃避當時的警官片山推荐去任巡查補，片山並未因此懷恨在心，如今反而把已經五十七歲的劉阿漢看成「老朋友」，不要阿漢稱他為「大人」，希望以朋友之誼來勸阻劉阿漢。雖然阿漢並未接納，仍決定參加農民組合活動，一心為農民利益而拚鬥，片山依然交代三腳仔鍾益紅，絕不可施以「體刑」，要給阿漢自由決定。結果這是劉阿漢生平第一次「順利」走出警察衙門。這時劉阿漢心想，片山這個日本人真是奇怪的傢伙，如果彼此
不是敵對，如果片山不是日本人，更重要的，不是統治者的話，也許兩人真的可以成為朋友。
又如彭家長子人傑的長孫永輝，在呂宋島逃亡時，勞務團的小隊長山田，原本奉命把逃亡的臺灣兵都殺死的，但經永輝請求，放大家一條生路，山田以及其他日籍兵也認為，臺灣兵已經盡力，如再下毒手，則必天理不容，然在放走彭永輝等人之後，山田、津口、大瀧這些日本兵為了向部隊長交代，竟引爆手榴彈自盡。彭永輝面對這樣難得的、充滿人道精神的日本人，不禁獻上衷心的祝福。
此外劉阿漢的么子劉明基也遇到一位好日本人──隊長增田正一，當局勢惡劣，不可挽回，增田乃取下自己的階級領章，鄭重宣布：「現在起，我不是汝們的隊長了；一起逃或者各自逃，悉聽自己決定。」增田也體諒所屬，允許丟棄武器以便逃亡，這讓明基感動得想要緊握增田的手，甚至於擁抱一下。明基想，長久以來，增田這個人，實在看不出絲毫一般日本人的氣味，他真是個獨特的日本人，或者說，這才是真正的日本人？明基進一步反省，這是不是太高估了大和民族？如果這才是真正的日本人，那麼是什麼因素形成時下的那種「日本人」呢？
李喬透過這些異國情誼，為讀者留下一個個人性思考的空間。為什麼臺灣人最多漢奸？為什麼臺灣人一當上甲長、保正或是巡查之類的小職位，就一定要表現得那樣惡形惡狀？是名位使人如此？或者不只是名位的誘惑而已？為什麼有凶暴的日本統治者？又為什麼有充滿人道關懷、令人欽敬的日本人呢？
由此看來，李喬《寒夜三部曲》對於人性的思考是全面的、深入的，他挖掘人性，讓我們看到人性的多面、複雜，《寒夜三部曲》的思想深度的確非同小可。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.142.38
... <看更多>