關於 家暴是眾人之事 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【那個被毆打的女子】

下午碰見這麼激烈的場面
DA承襲我的俠義性格
看到這種戲碼並不驚慌
當下只想趕快找人來幫忙
（畢竟之前也有協助抓小偷
或是通報有人路倒）

我承認
因為有了孩子
我變得比較怕事
以前可能直接出聲阻止
現在會先找救兵來幫忙

我也坦承
如果當時沒人幫
我僅能做到在粉專上發發文而已
這是我唯一能做的事情

說這是善心嗎？
我心裡明白
我只是在救小時候的自己
救我的媽媽

（我跟我媽是直接受暴
我妹因為有我擋 所以偏“目睹兒”）

因為當我們被狂毆的時候
鄰居都聽到了
卻無人敢伸出援手
像是按個門鈴 打給警察

什麼
都沒有

下一次碰頭的時候
他們會對我或我媽說
「又被打囉？真可憐，辛苦妳了。」

我知道他們有著滿滿的同情
但 那對我來說
不免是一種諷刺
#當下沒幫忙事後說什麼都是多餘

或許我的雞婆正義個性
就是如此長成的

與其稱讚我見義勇為
不如坦承我的私心
#我希望悲劇到此結束
#不要再有下一個焦糖綠玫瑰

曝光家中暴力行為的形成
正是一種讓細菌曬太陽的消毒方式
越多人了解 就越多幾份警覺

所以
我在大學心理學課程做家暴分享
我在專欄把那些回憶寫出來

我不畏懼的原因
正是我所經歷的一切

今天
在男子怒沖沖地拋下女子
女子在數步之後
淚眼婆娑又一臉害怕地跟著
我真的有股衝動想拉住她

「妳不需要忍受這些！我可以教妳！」

但我的手牽著DA
我不知道這一動作 如果樓管不給力
我的孩子是否會受到波及
所以我終究沒有將她攔下

她的表情深深印在我腦海
那種一頭亂髮、滿臉驚慌、眼鼻泛紅又怕人家看到的樣子
我在自己、媽媽、父親小三的臉上都看過...

#家暴是眾人之事 不是家務事
在家中受到的暴力與虐待
遠比外人給予的殺傷力強大數百倍

除了主要被施暴的對象以外
在旁邊目睹暴力過程的人也會留下陰影
造成人際、感情、婚姻、育兒的更多社會問題

受暴者並不負面
放縱暴力 認為這是人家家務事
才是傷害整個社會的態度

今天在台大醫院地下一樓被揪著拖行的黃衣姐姐
我希望妳能看到這篇文章

妳有能力的
妳不需要隱忍
妳的委屈不會只犧牲妳自己

#焦糖綠玫瑰

【那個被毆打的女子】

下午碰見這麼激烈的場面
DA承襲我的俠義性格
看到這種戲碼並不驚慌
當下只想趕快找人來幫忙
（畢竟之前也有協助抓小偷
或是通報有人路倒）

我承認
因為有了孩子
我變得比較怕事
以前可能直接出聲阻止
現在會先找救兵來幫忙

我也坦承
如果當時沒人幫
我僅能做到在粉專上發發文而已
這是我唯一能做的事情

說這是善心嗎？
我心裡明白
我只是在救小時候的自己
救我的媽媽

（我跟我媽是直接受暴
我妹因為有我擋 所以偏“目睹兒”）

因為當我們被狂毆的時候
鄰居都聽到了
卻無人敢伸出援手
像是按個門鈴 打給警察

什麼
都沒有

下一次碰頭的時候
他們會對我或我媽說
「又被打囉？真可憐，辛苦妳了。」

我知道他們有著滿滿的同情
但 那對我來說
不免是一種諷刺
#當下沒幫忙事後說什麼都是多餘

或許我的雞婆正義個性
就是如此長成的

與其稱讚我見義勇為
不如坦承我的私心
#我希望悲劇到此結束
#不要再有下一個焦糖綠玫瑰

曝光家中暴力行為的形成
正是一種讓細菌曬太陽的消毒方式
越多人了解 就越多幾份警覺

所以
我在大學心理學課程做家暴分享
我在專欄把那些回憶寫出來

我不畏懼的原因
正是我所經歷的一切

今天
在男子怒沖沖地拋下女子
女子在數步之後
淚眼婆娑又一臉害怕地跟著
我真的有股衝動想拉住她

「妳不需要忍受這些！我可以教妳！」

但我的手牽著DA
我不知道這一動作 如果樓管不給力
我的孩子是否會受到波及
所以我終究沒有將她攔下

她的表情深深印在我腦海
那種一頭亂髮、滿臉驚慌、眼鼻泛紅又怕人家看到的樣子
我在自己、媽媽、父親小三的臉上都看過...

#家暴是眾人之事 不是家務事
在家中受到的暴力與虐待
遠比外人給予的殺傷力強大數百倍

除了主要被施暴的對象以外
在旁邊目睹暴力過程的人也會留下陰影
造成人際、感情、婚姻、育兒的更多社會問題

受暴者並不負面
放縱暴力 認為這是人家家務事
才是傷害整個社會的態度

今天在台大醫院地下一樓被揪著拖行的黃衣姐姐
我希望妳能看到這篇文章

妳有能力的
妳不需要隱忍
妳的委屈不會只犧牲妳自己

#焦糖綠玫瑰

[文章]
#感謝商周推薦這篇文章
日前我到長期推動婦幼安全的王薇君小姐（王昊的姑姑）那邊轉貼這篇文章，並告訴她：只要我活著的一天，就要不斷提醒世人－家暴並非單一家庭之事！

一個施暴者，不只毀了一個家庭，更是摧殘這些當事人的其他連結關係，不管是自卑沒安全感，還是從受害者變成施暴者，一個恨的念頭，要用更多的愛來彌補，但這些受害者，真的能得到那麼足夠的愛嗎？很難！

與其亡羊補牢，不如事前預防，終結這些施暴者吧！讓他們真正發自內心、面對自己的問題！阻止不了就逃吧，別使自己困在這種痛苦太久～

http://www.businessweekly.com.tw/article.aspx…

#焦糖綠玫瑰
#家暴並非單一家庭之事
#家暴是眾人之事

本集主題：「標籤不能決定我是誰：破土而出的黑色生命力」新書介紹
　　　　　
訪問作者：莊詠程
　　
內容簡介：
單親家庭、隔代教養、家族仇恨、外遇父親、陪酒母親、
醉酒家暴外公、囤積癖外婆、退學、憂鬱症、尋死……
多少年來他跟世人的評價對抗，
以一種不服輸，和傷痕累累的倔強。
　　
直到現在，我才終於能夠承認，我始終是那個惶恐的男孩，
但我不再擔心他人的評價或感受，
我有自己想探索的目標、自己的生活方式。
別人給的標籤，無法決定我是誰。
　　
李崇建：「這是一本讓人翻閱了就停不下來，卻又不忍不停下來的文本，
生命能這麼荒謬痛楚，卻又能這麼有韌性，只能讓人一嘆再嘆……」
　　
所有諮商室裡難解的問題，
都在他年輕的生命中，真實發生。
　　
外婆咒罵他：「看你那畜生老爸怎麼教你做畜生！」
母親向他哭訴：「你就不能體諒我一個女人要扛起整個家的苦嗎？」
「讀書……」失智外公吃力訴說著對他的期許，忘了他早被退學。
而他記不起父親的臉，只記得那男人離家前，對他的蔑視。
　　
他是旁人口中「那種家庭」的小孩：單親，母親陪酒，相依為命的外婆是情緒勒索的控制狂，跟外公彼此痛恨，更仇視他的父母。
他也是眾人眼中資優又乖巧，唯一能替家族「爭一口氣」的孩子。
儘管自我懷疑，但他只能順著家人的期待走；為了藏起自卑，他笑著裝豁達。別人輕易貼上的標籤把他逼入憂鬱的死角，他瞞著家人不斷休學再復學，直到那紙退學通知──
一切偽裝被徹底撕裂了！然而在崩解之後，才是重建的開始……
　　
　　從憤恨、質疑、絕望到迎向修復，諮商心理師莊詠程以小說般的高超筆法，自剖在別人的眼光中掙扎著長出力量，終於認同自我的深刻歷程。
　　揭開創傷，真的好痛，但唯有正視傷痕，細數傷痕，才能寫出全新的生命劇本，以我們自己的方式。
　　　　
作者簡介：莊詠程（諮商心理師）
　　
東吳大學心理學系碩士班畢業
　　
　　十八歲考進中正大學心理系，歷經過三次休學，最後被退學後，以天珠買賣、電話客服、倉儲管理維生。直到二十歲後半，決定走回自己的路，重考入東吳大學心理學系，以「莊寶」的名號隱身大學生間，在大專院校擔任助教，也是學生諮商的對象，同時在看守所擔任輔導志工，與受刑人對話，嘗試以不同的角度，和當事人共同創造生命故事的新篇章。
　　
　　被友人誤認為酒鬼，其實只是期待他人的酒後真言，以窺視苦冽與奮鬥為樂。信仰苦痛，相信困頓裡總隱藏著存在的意義，最陰暗的角落中藏著再珍貴不過的瑰寶，因此不斷嘗試述說和梳理生命中，那些難以被理解的傷痛與遲疑，期待苦痛的意義終將編織成網，承接住所有受傷的靈魂。

車輪滾滾，輾過鬧市霓紅燈照在地上的繁華，晃動的小型客貨車車身印着「文記醬料」的字號，抓着軚盤一雙粗糙及滿佈不少傷痕雙手，或新或舊或星點或刀划，訴說着他的滄桑及經歷，雙手主人將屆七十，半個花白頭髮已禿光的老者。

車上時間顯示已將近午夜十二時，他仍踏着油門，在港九新界來回穿梭，為店鋪送醬去，他是文記的老闆文健佳，人稱文叔。

這樣的日子他幾乎天天如是，從早上六時到廠切料、炒醬、入樽、包裝到送貨，忙上十五六個小時，對一個69歲的老人來說，這不單靠拚勁，還得有過人的意志力。他比任何人都要活得用勁、活得狠辣，如鋼鐵般的硬撐，因這條命經歷的苦辣太多，就像他手中的各種醬料，鹹酸苦辣，五味紛沓，全都封存在他這生命的載體裏──
萬死一生，他的命在槍口下得以倖存過來，把苦辣全都扛下。「我唔認輸呀﹗死人都要撐上去﹗」文叔兇巴巴的說。始後遭逢困境，每能排除萬難，扭轉危局，揮戈返日。以煙火炙燒，煮出一鍋屬於他的百料鍋，不知情者追隨其醬，被一襲濃重奇香所吸引，然而他的故事更曲折跌宕，蕩氣迴腸……


駑鈍之材 刻苦自勵
清晨六時，空氣中仍透着一絲清冷，在灰濛濛的工業區，上班的人潮未現，街道顯得岑寂。在某工業大廈的五樓內，一股濃烈攻鼻的香味正隨着抽風扇的翻動竄出，油煙氣充斥着整個空間，辛辣味道攻得人淚光盈盈。這裏是一家製醬工場，斑駁的牆壁都燻得黑黝黝，油膩污濁，長年累月炮製醬料，這些黑膩油迹，每一道都是歷史痕迹。

機器聲隆隆，來自場內的一兩部機器，五六個人分散於內，矮小微胖的文叔；旁邊是他的妻子文太；紮馬尾的女生是文叔女兒May，遠處還有一兩個男女員工。就只幾口子經營着這裏，分工合作，忙忙碌碌。

「做咩咁早開工？我冇料！惟有將勤補拙，唔怕辛苦，勤力啲當撐自己！」文叔自謙地說。來自廣東寶安的文叔，做的辣椒醬是他祖傳家用配方，煮醬必用好材料。「材料來價都比較貴，我用白色小蝦米，有顏色嗰啲蝦米顏色係後加上去，冇蝦味。我用老甘草、肥身芝麻、細粒皺皮嗰種花生，最重要用呢隻辣椒乾叫『四川辣王』，香濃辣味強，用佢先至夠勁道！」


赴湯蹈辣 爐火純青
大量的四川辣王，連皮帶籽，與蒜頭一同磨碎。他做醬與人不同之處，是部分材料如芝麻、花生、小蝦米先以烘爐烘乾，烘得噴香才磨，香味突出。

炒醬前他大啖喝了整整一支水，走到一個足有半個人高的大桶前，桶底有火爐燒着猛火，煮着內裏的油。「煮油，油溫好重要。保持大火炸，但火又唔能夠太大，辣椒燒燶咗，成鑊油都變苦。」他等油沸起就將辣椒、蒜茸嘩啦嘩啦的倒進去，油一爆，辣味像原子彈般爆出來，攻鼻又刺眼，旁邊人們都立即退避三舍。「唔係人人頂得順㗎！我都要灌水降溫先炒到。」哪怕是煮了半輩子辣醬的老江湖，遇上奪魄勾魂的濃烈辣勁，還是難以招架，被攻得鼻水眼淚全套出來，可見這辣醬是如何橫行霸道。

辣椒也不能一下子全倒進去，這樣很難令油沸起，他逐少倒，不停令油保持沸點，炸到辣椒和蒜茸的水分全部出來。椒香撲鼻而出時，就加入磨碎的芝麻、花生、蝦米、甘草、八角、桂皮等，再放些蝦醬，一炒就炒足三小時，滾油把香與辣通通燒煉出來。旁人光是聞着都陷入狂打噴嚏的尷尬局面。

遍體鱗傷 渾然忘我
文叔依然面不改容，揮動着大鑊鏟不停的攪呀攪！火熊熊猛燒，火舌兇猛地把一鍋烈油煮得滋滋作響，油在滾動，燙熱的辣油小泡如噴泉般彈出，彈至他的手和身，登時紅了一個小點，燙痛難受過後！匯集成他身上手上無數的星點小疤痕──今天好了，明天又添新傷，這點小傷對他來說，已是家常便飯。

他把一門心思只放在煮辣油的節奏上，渾然忘我，直勾勾地盯着鍋裏辣醬的變化。「一定要慢慢嚟，用大火慢慢炒，一路炒要一路攪，等佢唔好黐底，又要留意顏色同氣味變化，見啲辣椒開始由紅變啡就叫得。」

這一下一下的攪動，對這副老骨頭是項考驗，心不老，可畢竟已屆古稀，他漸漸吃力，不得以交付夥計來攪，夥計倦了又換給他接力，如是者換來換去，兩人均汗流浹背。

一爐熊火，燒煉出這個性突出的辣椒醬。不加色素、不下防腐劑，一嗅，香辣味撲面而來。只舀小撮，舌尖傳來驚心動魄的辣，如果能忍受痛苦，後面便是美味了，蒜頭噴香，與芝麻、花生、蝦米、蝦醬等複雜的香味，直如一把無形的鈎，勾住了味蕾，讓人停不下來的上癮。

「我炒呢個醬四十幾年喇！起家都係靠佢架！」文叔感喟。這個醬，承載他窮與富，高山與低谷，與他糾纏半生。往事像空氣中的香辣味，在抽風扇的翻動中，一幕幕閃過……

死裏逃生 拚命地活
50年代，他在寶安出生於地主家庭，從小被定性為走資派、反革命分子等，背景成分不好，被冠上「地主仔」的惡名，他感到無比冤屈，「因父之名」成了被歧視欺侮的對象。

「我細個曾經俾人剝光豬，俾人吊住打。綁喺棵木瓜樹度示眾，人人經過見到，我覺得好醜怪。最慘係打完身上有傷口，就特登用木籤去拮，專揀我傷口痛處去拮，痛到……而家周時發夢都夢見番嗰種痛，痛到扎醒！」文叔猶有餘悸。

他17歲時，更因此被拉去勞改坐牢，判了十年徒刑，牢中遭受囚犯和獄吏的欺壓。他被困在這樣的環境裏，活得很絕望，只要一天在大陸，就看不見未來。「嗰陣身邊好多人同我講，喺鄉下死路一條，出香港仲會有條生路行。」

他不想坐這冤牢，就越獄逃了出來，打算偷渡來港。不料在邊境時被解放軍發現，飆疾追捕，十數隻狼狗被鬆綁亂跑而出，一下追人嗅、嗅草叢，甚至追車，偶而一犬吠影，百犬吠聲，聞者提心吊膽。解放軍聽見犬吠循他的方向去，拉了槍膛。「留喺度一定死！我走俾槍射又係死！但都有機會你射唔中，我仲有生天。」

他把心一橫，就在準備奔竄之際，解放軍已亂槍掃射，子彈嘭嘭嘭亂響，他以為難逃一死。突然有個女子在另一邊叫救命，分散了解放軍的注意力，他得以脫身。只向着看見的一點兒光，拚命地不顧一切逃到香港。「我條命本來係咁多！因為我有一個念頭──要生存落去，個天先加長我條命，到今時今日。」

他常告訴自己，這條命好不容易撿回來，只要有明天，他就拼盡全力活。

頑抗愛拼 遇強愈強
來到香港，他投靠在觀塘做街邊賣魚蛋小販的哥哥，炒這家傳辣醬，用來煮魚蛋。他跟哥哥看檔，有黑社會常在收「陀地」，他眼睜睜看着哥哥和自己捱更抵夜，又走鬼避警察才掙來點錢，黑社會天天搶去生計。終於，黑社會又來要錢，他忍無可忍，拿起牛雜鉸剪衝上前說：「一係你打死我，你打我唔死，一定係你死﹗」他發狠要插死那個黑社會，那人被他一兇腳軟，知道他強蠻如牛，惹不過，從此不敢再來取保護費。

其後他自立門戶，自己推木頭車在街邊賣魚蛋、豬皮，並改良辣醬，將芝麻、花生和小蝦米烘香，才磨碎與辣椒等炒，香味豐盈，自成一家。辣醬香味令他迅速火紅起來，未開檔已有大班客等候，開了檔就不停圍滿了客，魚蛋好賣得天天比人早賣清。

別檔眼紅他，就暗中報警。那年代，警察收黑錢是常事，有個警察特別針對他，一天拉了他四次。「嗰個差佬仲同我講，見我一次拉一次，如果再見到我喺觀塘開檔，就打斷我腳骨。」他怒不可遏，抓起那警察就打，他被告毆打軍裝警員，判了守行為。「嗰次我係留案底，但我都係嬴！至少班差佬以後見到我都唔敢再拉我！」文叔自傲地說。

廉政公署成立後，換了市政人員來拉他，他眼看經常走鬼不是辦法，剛好他存到錢，就立意上鋪。

飛黃騰達 傲睨一切
他開鋪賣老本行魚蛋，連帶他的辣椒醬，惹味誘人，人流如鯽，生意非常好，一個月賺二十萬。因此他陸陸續續開了九間店，這是他的黃金期，間間店都賺大錢，這時他身家暴漲至兩億，買下六七層樓。其中兩層，他用來接濟同鄉。

「我偷渡先可以生存到落嚟。而家到班鄉里偷渡嚟香港，我一定幫。冇地方住我免費畀層樓佢哋住，冇工返就喺我鋪頭做！」

他是過來人，有一顆赤子之心，其中一個同鄉免費一住就八年長，還有他見一些貧苦三餐不繼的，或乞兒等，都叫他們來鋪任吃而不收分文。

生意好，錢賺得容易，「我唔覺得搵錢有咩難度！」他漸漸對事物表現出鄙夷。曾經有個李錦記的夥計，到過他店吃東西，被其辣醬吸引，建議他不如開醬廠賺錢。「我睇唔起做醬，都搵唔到大錢。我同佢講送畀我都唔做！」

他有錢沒地方花，沒地方玩樂，心靈漸空虛，看見行家賭錢很得意，他亦陪着賭，賭股票、買黃金、鋤大d、賭十三張，從玩樂心態，到一步一步沉迷，終於陷了進去。「嗰時就算賭輸咗，啲錢聽日又再搵到番嚟，怕咩？」

97年前他去澳門，一晚輸過一千二百萬，回香港賣了五層樓填債。雖然爛船有三分釘，但他僅餘的資產，到金融風暴、沙士來時，鋪的生意一落千丈，九間店惟有相繼結業，差點連夥計的薪金也沒付清。他一下子跌入谷底，沒錢用，沒工作，連生計都成問題，他成了落難人，幾億身家一下子全被他敗光……

墮甑不顧 向前邁步
「冇晒錢，唔係死。如果係死，就真係乜都冇！我喺鬼門關走出嚟都試過，死唔去，我仲可以全力再做，由頭嚟過！」那時他50來歲，並沒因此而頹廢不振。

有個跟他相識的裝修公司老闆，明知他以前是億萬巨賈，在觀塘赫赫有名，特意請他做擔泥頭，然後到處跟人說文叔落難投靠，有意誇耀。「佢唔係睇低我，係睇得起我，我要多謝佢呀﹗嗰陣好多老細知我背景，冇人請我㗎！我多謝佢肯請我，畀機會我，我先可以翻身！」

他肩膀擔着扁擔，挑起兩筐黃泥，爬上八樓，來來回回，汗涔涔而奔跑。文太見況，忍不住兩淚滂沱。文叔安慰文太道︰「搞成咁係我爛賭，自己攞嚟嘅！大丈夫能屈能伸，冇所謂嘅！只要養到自己同頭家，咩工、咩苦都唔怕捱！」

他不計較別人的眼光，肯捱肯做，那老闆被感動，反而因此看得起他，願意借錢給他去做生意。

他懊悔當年太桀驁不恭，想起李錦記夥計提議他開廠做醬的事，他就拿着這點小本錢，開了醬廠。自己手做辣椒醬、魷魚醬、麵豉醬、xo醬、酸梅醬，共十種。

他認真做醬，腳踏實地，事事親力親為。親自到店鋪及食肆兜售，送醬給人試吃，又在各區開分銷攤位親自坐鎮推銷。逐步去建立，慢慢有了生意，客人又被他的辣椒醬味道吸引住了。如今他不敢怠慢，收到客戶來訂貨，都親自去送貨。他批發給許多雜貨鋪、小超市、分銷檔、酒樓食肆等，像食神韜哥的大榮華酒樓都來幫襯他，更有不少客直接上廠買醬，生意滔滔。

他靠醬由街邊起家，上鋪，結業、到開廠再做醬，起起落落，從谷底再爬起來，又屹立不倒。「起又好，跌又好，做人最緊要有一個念頭、一種態度──我唔會死嘅！」

這是他的人生感悟，心存信念，就可活出生命，是死？也生。

撰文：孟惠良
攝影：陳秉謙

文記醬料
廠地址：新蒲崗大有街2-4號旺景工業大厦5字樓H座
電話：2342 0343
營業時間：星期一至五9am-6pm
銷售點︰文記醬料設流動直銷攤位，詳情請留意香港文記醬料Facebook專頁（ http://bit.ly/2K691bc ）。

本週太陽進水瓶了，祝福水瓶們生日快樂！水瓶們的生日期間，總是搭上尾牙、辦年貨、農曆新年、春酒等「眾人聚會、摩肩擦踵」的熱鬧盛況，真不愧是熱愛觀察人群、觀察社會議題，掌管「三教九流」的星座，人是群居動物，在水瓶期間，會有更多「一起做什麼」之事，不管是鄉民正義，或是政治的聚眾活動，或為喜慶之事群聚，我們會在水瓶期間看到「團結的力量」，如何改變社會。

週三前，金星與木星入相，又在射手，凸顯高等教育、文化、海外、出版、長途旅行等相關的議題，大學怎麼了，博碩士怎麼了，或用可愛方式探討地域不同的文化差異，會想去哪裡旅行？以及關注航空業、高鐵、運輸又怎麼了，出書的人也動起來，相關的人與事的價值與市場受關注。金星相合木星也帶給人們面對真相的勇氣，鳥瞰的智慧，當然也要注意過度樂觀，還是不能粗心。

本週四水星也進入水瓶，人們關注政治議題，政治明星動向，或群眾關心的議題發燒，網紅界有八卦、網路引發的社會現象受探討，我們也無法自外其中，注意大趨勢、趕上流行。

火星牡羊火力強勁，越來越靠近天王星，小孩的安全議題、大人的暴力行徑，以及爆炸、火光、血光等意外之事，一月以來大家有目共睹，2/14之前都是高度警戒期，要注意火燭、電器等物，關心鄰居是否有家暴、虐子問題，以及遠離壞脾氣之人，保護安全。

金牛應調整價值觀或步調，天秤前期認真努力勝過出錯懊惱；誰春風得意桃花朵朵來，又是誰應接納專業意見呢? 來看唐老師的分析吧～
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◎工作注意：雙子、獅子、處女、天秤
雙子：應接納專業意見
獅子：工作上的花費多
處女：做好計畫，別亂插手
天秤：在前期認真努力，勝過出錯懊惱

◎桃花注意：白羊、射手、魔羯、雙魚
白羊：春風得意，桃花朵朵來
射手：避免太驕縱，讓另一半受不了
魔羯：忙碌後，記得為感情加點糖
雙魚：別讓關心 變成嘮叨嫌棄

◎財運注意：金牛、天蠍
金牛：應調整價值觀 或步調
天蠍：可能因亂買或醫療 而破財

◎健康注意：巨蟹、水瓶
巨蟹：小小隱憂別忍耐，要解決它
水瓶：真的需要休息了

◆ 唐綺陽 Jesse Tang ◆
↬唐綺陽占星官網：http://www.astroinfo.com.tw
↬Facebook：http://www.facebook.com/JesseTang11
↬微博 Weibo：http://weibo.com/jessetang11
↬ Instagram：https://www.instagram.com/jessetang11