Search
【「德英文」的現象是好是壞，近年在德國不斷爭論】
現在德國年輕一代甚至電視新聞報導，經常出現英文詞彙代替德文的情況。例如，德國的電視台在過去一年，用「Lockdown」取代原本德文的「Ausgangssperre」（禁足令或宵禁）。
英文與德文可能有少許的差異。不過，有沒有必要用英文，取代德文原本可以表達的意思？事實上，很多例子裡德文完全有足夠的詞彙來表達，基本不用借用英文。
#德文 #英文 #德英文 戲言 The News Lens 關鍵評論網 香港
【五分鐘玩填空】
疫情延燒，歐洲許多國家祭出宵禁措施！
「宵禁」英文怎麼說，你知道嗎？
點我看答案►https://bit.ly/38Fb3rN
全球確診數第二多的印度，疫情接近失控，過去24小時新增超過20萬例確診，再創新高，有些醫院已經開始出現氧氣短缺。首都新德里宣布週末實施宵禁，還禁止民眾在餐廳用餐。巴西疫情同樣沒有趨緩，不只醫療資源拉警報，還有更多人陷入貧窮與挨餓的困境。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/521966
-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
#公視新聞 #即時新聞
-
看更多：
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）
美國明尼蘇達發生一起非裔男子被員警攻擊致死案件。布魯克林中心有一位女警，疑似誤把手槍當成電擊槍，朝20歲的萊特射擊，造成他當場死亡。事發之後，當地民眾群情激憤上街頭抗議，也讓兩大城市宣布緊急狀態、實施宵禁。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/521522
-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
#公視新聞 #即時新聞
-
看更多：
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）
2020年疫情爆發到現在已經滿一年，這一年世界經過很多痛苦，我猜以後在歷史課本上也會讀得到。從很多大國宵禁到鎖國，全世界蔓延的疫情也改變了人類的生活方式。
因為我們在台灣，所以幸好沒有真實感受到大恐懼或失去愛的人，但是國外的人這一年實在是不像我們一樣那麼的幸運。
前陣子我訪問來自四個不同國家的外國朋友，她們分享這一年的心得跟自己家鄉的狀況。她們都認為生活在台灣的每一天都要感恩。像德國來的朋友，他們在德國連最愛的美食都沒辦法吃，很多以前再簡單不過的事都變成不可能的任務！
從英國回來的朋友已經放棄倫敦的夢想，印度的朋友特別感謝防疫人員的付出，來自中南美洲的運動員認為台灣是最好的榜樣。
我想要把這支影片獻給所有防疫人員、台灣人、跟喜歡台灣的外國朋友。接下來只希望疫情趕快結束，因為世界真的很懷念過去熱鬧、有許多旅行故事的日子❤️
#吳鳳 #台灣 #外國人
FOLLOW 吳鳳 Rifat：
Instagram: https://www.instagram.com/rifatkarlova/
Facebook: https://www.facebook.com/rifatshowman/
Website: www.rifatkarlova.com
宵禁英文 在 【時事】curfew(宵禁) 與purview ... - English Flow 英文涓流 的推薦與評價
curfew 的拼法是奇怪，但是可以記住宵禁會牽涉到警察， 用"CURse and cuff a FEW" (咒罵並銬住幾個人) 來幫忙。 ... purr 是貓享受摸肚時發出呼嚕聲的動詞，可以引申為貓， ... <看更多>