疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 客語英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在客語英文這個產品中，有6篇Facebook貼文，粉絲數超過26萬的網紅林智堅，也在其Facebook貼文中提到， 晚上在波光市集視察的行程剛結束，忙到一個段落之後，拿起手機看到群組裡面訊息很多，想說發生什麼事了？才發現是年輕的幕僚激動地在群組裡分享，今年的金曲獎最佳新人是「?te」！ 一時之間還摸不著頭緒，畢竟我的音樂還在張學友跟五月天的年代。看著同仁的分享，「?te」唸作「壞特」，擅長用慵懶嗓音歌唱，也常在...
　同時也有32部Youtube影片，追蹤數超過239的網紅邱舒 ShuChiu，也在其Youtube影片中提到，9.24 於公廣金鐘入圍茶會演唱 🔸 中文字幕高畫質版：https://youtu.be/sur9pugrjVM 🔹英文字幕高畫質版：https://youtu.be/GyAPQEhBp7U 無垢鳥 (改編自客語童謠〈阿啾箭〉) White Drongo ( Adapted from ...

客語英文 在 林智堅 Facebook 的最讚貼文

林智堅 By 林智堅

2021-08-21 23:07:08 有 9,631 人按讚
  • Share this:

晚上在波光市集視察的行程剛結束，忙到一個段落之後，拿起手機看到群組裡面訊息很多，想說發生什麼事了？才發現是年輕的幕僚激動地在群組裡分享，今年的金曲獎最佳新人是「?te」！

一時之間還摸不著頭緒，畢竟我的音樂還在張學友跟五月天的年代。看著同仁的分享，「?te」唸作「壞特」，擅長用慵懶嗓音歌唱，也常在創作中融入各種語言，除了台語、客語、英文，偶爾也會加入義大利語、法文。最重要的是，這位多才多藝，同時擁有音樂家和醫師身份的金曲最佳新人，還是我們新竹市香山人。

除了要恭喜同鄉的「壞特」得獎，今年的金曲獎也很不一樣，除了因為疫情的關係，延後2個月得以舉辦，現場沒有觀眾，全面以線上直播的模式呈現。今年的金曲獎，也將「最佳國語」的獎項改為「最佳華語」獎項，這是29年來的第一次。

「國語」並不只「華語」，客語、原住民語、台語都是「國語」。金曲獎一直以來都是華語流行音樂的指標，甚至是亞洲音樂圈的盛事。這樣的改變，不只代表著台灣的進步，也是讓世界看到在這座島嶼上生活的不同族群，讓世界知道每一個在這裡生活的人，都可以平等地代表台灣，平等地唱出自己的歌。

回家之後，太太跟孩子們也剛好正在看金曲獎頒獎典禮。我坐在他們身邊，在螢幕前一起看精彩的表演。聽著不同族群語言的歌曲，但音樂帶來的感動沒有不一樣。

感謝將音樂帶到這個世界的音樂人，感謝持續用自己的語言創作的音樂人，謝謝大家持續唱出自己的歌，用音樂帶來療癒的能量、帶來進步、帶來希望。

＃晚點再來聽看看年輕人的歌
＃金曲32

Tags:
林智堅

About author
邀請您跟我一起關心新竹市，認識這座我們共同生活的城市，從認識到認同，從認同到一起改變城市。
257607 followers 242884 likes "http://www.hccg.gov.tw/"
View all posts

客語英文 在 你的 • 我的小王子 Facebook 的最佳貼文

你的 • 我的小王子 By 你的 • 我的小王子

2021-06-19 16:51:10 有 39 人按讚
  • Share this:

🗣如何幫助孩子有更佳的語言發展🗣PART1

首先
需要對語言發展有一些初步的概念
請相信你講的話孩子聽～得～懂！
只是你不知道孩子們到底聽懂那些
又有哪些是「他們選擇看起來聽不懂」！
即使是聽不懂「內容」的新生兒
他們也聽得出「態度」和「情緒」！

在初生的寶寶研究上
可以發現寶寶們能夠分辨「相似但其實具有些微差異的音」

大家一定會好奇：寶寶怎麼參與研究呢？
研究者會撥放一系列的聲音
觀察寶寶的反應
例如先讓寶寶們聆聽M的發音
這個聲音持續發出一小段時間
寶寶們開始貌似了無新意
已經習慣這個聲音的存在之後
研究者更換成N的發音
若寶寶一聽到變換後的反應有不一樣（例如眼動注視時間、臉部表情等）
即可推測寶寶可以分辨兩種音的差異
因為當我們能夠感知到不同的東西出現
絕對會成功引起我們的注意力！

研究發現，寶寶們可以辨別不同語言但非常接近的發音
不過隨著年齡的增長
我們只會對「自己所處環境」的語言保持如此「高」的敏銳度
對於其他「外語」的敏銳度會很自然地削弱
因為人需要生存
我們的大腦需要更有效能的幫助我們適應環境

—————————————————————
《結論》

如果期待孩子英文好
（應該是這個世代所有父母的期待）
最好的方法
就是讓他常常「聽」到這個語言
即使聽不懂內容
對這個語言的「感覺」
也就是俗話說的「語感」是仍然存在的

《我們家的運用》

✅爸爸是客家人，媽媽是閩南人
所以在生活中孩子只要回阿公阿婆家會接觸大量的客語；外公外婆則是盡可能全部台語
（當然長輩蠻常忘記變成彼此對話保持母語，跟孩子講話時變成有母語式國語）

✅爸爸媽媽以國語為主
在孩子的國語建立後
除了生活中原先在特定環境中出現的客語、台語之外
目前努力增加用各自的母語跟孩子們對話

✅母語不能忘！語言是文化的表徵，認識母語就是認識自身的文化，文化即是根本🌲

✅家裡播放的音樂、故事CD、線上新聞，國語、台語、客語、英文都有
繪本以中文為主，大約四成的英文繪本
不刻意教英文，爸媽英文也不用滿分
但就是讓孩子們習慣這是生活中會出現的語言之一

✅「語言」本身，就是人與人之間溝通對話的重要工具之一
不用跟孩子說英文很重要
因為他們會發現語言對於生存和適應就是有莫大的重要性
所以無論哪種語言
讓孩子保持多元、開放而且樂意學習的心
才是最大的重點

#Laurencemylittleprince4y0m
#Lucusmylittleprince2y0m
#Alanamylittleprincess0y11m
#你的我的小王子
#母語是文化根本
#母語好學習其他語言不會差到哪
#有興趣自然什麼都學得好
#我們從小到大學多久的英文大家都英文很好嗎

Tags:
你的 • 我的小王子

About author
關於全職主婦的簡單生活 關於零電視育兒 關於零花費的學齡前小遊戲與學習 認識你我家中獨特的「小王子」 發掘住在自己心裡的「小王子」 每一次的覺察、不放棄 都是「愛」的證據：）
3047 followers 2821 likes
View all posts

客語英文 在 Terry Chung Facebook 的最讚貼文

Terry Chung By Terry Chung

2018-10-07 19:12:09 有 96 人按讚
  • Share this:


今天攤位很國際話，
除了中文、台語、客語、英文外，我們還新增印度語的支援。

#我覺得好棒棒
#感謝印度好友北上支援

Tags:
Terry Chung

About author
2016 TEDx 講者 500多場講座分享經驗 50,000多人的參與 <我的世界在路上>作者 【沒人說得清楚這一趟旅行是放逐自己還是找尋自己， 但唯一確定的是，當我回來時，那是一個全新的自己。】 Terry ， 他是如何從知名外商公司Intel 轉變成在旅行路上蒐集微笑的背包客? 他的事蹟為何讓紐西蘭及日本的媒體爭相報導呢? 一把烏克麗麗與一台相機， 在旅途上所相遇的的陌生人， 碰撞出不同的故事與留下許多特別的經歷， 讓一段出走創造出他人無法複製的特別旅程。 【走自己的路，創造自己的故事。】 經過時間的累積，他為人生找到了全新的方向。 透過他的故事，你將會找到心中那份「更重要、更有價值的事」， 幫助自己在失去作夢的能力以前，勇敢的追逐夢想! 2011-2012年-環遊澳洲六大洲街頭表演，為癌友收集1,000個微笑 2012-2013年-搭便車環遊紐西蘭，為基督城震災收集1,000個微笑 2012-10月紐西蘭Hamilton受邀至電台分享微笑動機與過程 2013-3月紐西蘭與基督城藝術中心合作一同展示微笑照片於城市中 2013-4月紐西蘭雪山員工招募影片採用-Mt Ruapehu - The Smiles 2013-6月走遍日本18縣市為311東北地震募集到1,000個微笑集氣 2013-7月日本仙台開設微笑寫真展感動災民 2013-8月台灣媒體、節目邀請分享3年來的堅持與感動 2013至今全台灣巡迴講座超過500場。 2016 TEDx 講者 --------------------------------------------------------------------- 講座經歷： ★海外： 紐西蘭基督城Ministry of Awesome-Smile for Christchurch ★公家機關： 臺北青年職涯發展中心/新北市立圖書館板橋四維分館/萬巒鄉立圖書館 桃園圖書館/經濟部加工出口區/臺中戒治所 ★民間團體： 新光三越/花蓮慈濟醫院/花蓮門諾醫院台南新樓醫院/ TutorABC 麥奇數位/歌倫比亞美語EF國際文教機構/FlyingV / 緯創資通/ABC澳洲背包客中心/三商美邦人壽/南山人壽/ 台南黃氏文教事業有限公司/新竹市故事協會扶輪社/ 張老師基金會/家扶基金會/群園關懷協會/龍眼林基金會 嘉義市企業經理協進會/竹蕙婦女學苑/台南市中小企業婦女協會 ★各級院校： 台北國立臺灣師範大學/台北國防大學/台北淡江大學/ 桃園長庚大學/新竹交通大學/新竹清華大學/台中靜宜大學/ 台南長榮科技大學/高雄餐旅大學/高雄中山醫學大學/屏東大學 花蓮慈濟大學/金門大學/澎湖科技大學/ 新北時雨中學/新北石碇高中/ 台北大安高工/台南一中/台南女中/家齊女中/屏東女中/金門金湖國中/ 蘭嶼國中/綠島國中/馬祖中正國中/南投北梅國中/屏東東港國中/ 台北東門國小/新北新泰國小/桃園草漯國小/台南仁德國小/屏東仙吉國小… 累積場次超過500場 下載講師完整履歷： https://goo.gl/BNzxBS ----------------------------------------------------------------------- 媒體肯定： 2012年8月台灣聯合報、人間福報 2012年10月紐西蘭：Waikato-times 2013年1月紐西蘭： Wanganui Chronicle The Nelson-mail Greyomuth Star Oamaru Mail 2013年2月紐西蘭： Timaru-herald The-press 2013年3月台灣： 壹電視 中視 縱橫天下 2013年5月日本：中央社 2013年6月台灣：自由時報 2013年6月日本： 產經新聞 西日本新聞 朝日新聞 南日本新聞 2013年7月日本： NHK 河北新報 產經新聞 2013年8月台灣： 大愛電視 聯合報 人間福報 青年日報 中央廣播電台 台中全國廣播 2013年9月台灣： 中央廣播電台 壹週刊 -------------------------------------------------------------- 相關報紙新聞： 台灣：http://www.merit-times.com/NewsPage.aspx?unid=365404 日本：http://sankei.jp.msn.com/west/west_life/news/130815/wlf13081512000016-n1.htm 紐西蘭：http://www.stuff.co.nz/waikato-times/news/7867006/Terry-from-Taiwan-collecting-New-Zealands-smiles 相關採訪： 中視縱橫天下：http://youtu.be/yKN4-8Knd68 中天新聞：http://youtu.be/24gscnumWKI 壹電視：http://youtu.be/BZOe0nqXtzk 大愛：http://youtu.be/YWN_HA7SNsI
關於Terry:Imterry.com 講座邀約：https://tychung.weebly.com/
121986 followers 122777 likes "http://www.imterry.com/"
View all posts

客語英文 在 邱舒 ShuChiu Youtube 的精選貼文

邱舒 ShuChiu By 邱舒 ShuChiu

2021-09-25 23:43:34 有 55 人看過 有 5 人喜歡
  • Share this:

9.24 於公廣金鐘入圍茶會演唱


🔸 中文字幕高畫質版：https://youtu.be/sur9pugrjVM
🔹英文字幕高畫質版：https://youtu.be/GyAPQEhBp7U



無垢鳥 (改編自客語童謠〈阿啾箭〉)
White Drongo ( Adapted from a Hakka nursery rhyme "Black Drongo" )

作詞改編：徐麗雯 Sub Author : Herb Hsu
作曲改編：蔣韜 Sub Composer : Jiang Tao
演唱：邱舒 Performer : Shu Chiu

文/徐麗雯 By Herb Hsu

〈無垢鳥〉的歌詞係由《維摩詰所說經·方便品》以及客語童謠〈阿啾箭〉所發想而成。
The lyrics are inspired by “The Vimalakirti Sutra” and the Hakka nursery rhyme “Black Drongo”.

阿啾箭為大卷尾的客語稱法，是地域性很強的鳥類，昔常見於農村牛背上；維摩的梵語是清淨、無垢的意思，結合以上二者，故曲名題為〈無垢鳥〉。
A black drongo is a highly territorial bird often seen resting on the back of a cow in the countryside. “Vima” in Sanskrit language means clean and pure, which is why the song is named “White Drongo”.

〈阿啾箭〉這首童謠使用在電影《光的孩子》的劇情關鍵處，藉由不同角色的無伴奏哼唱，前後串連出生命、情感的一脈相承。〈阿啾箭〉的童謠歌詞迴環反覆、直白簡要，指出無父無母的處境、追尋的失落，剛好扣合電影的角色際遇，也與《維摩詰所說經·方便品》的核心精神相呼應。
The Hakka nursery rhyme “Black Drongo” is used in an important part of the film “The Child of Light”. Hummed by different characters without the accompaniment, it expresses how our lives and feelings are interrelated. With the rotatory and straight forward lyrics, we know how it feels when you’ve lost your parents and try to find something but in vain, which is what the protagonist of the film has been through and in accordance with the core of “The Vimalakirti Sutra”.

〈無垢鳥〉歌詞以聚沫、泡、燄、幻、夢、影、浮雲、電等喻，示明無常的諦理；而〈阿啾箭〉童謠則提供了一個生活感的基底；兩者一虛一實，精神層面和現實景況交匯共振，成為了普世無盡的扣問。
A cluster of foam, a bubble, a flame, an illusion, a dream, a shadow, a cloud and lightning in the lyrics show us how transitory life is while the nursery rhyme “Black Drongo” itself describes an ordinary daily routine. The former is unreal while the later is real. When the spirituality meets the reality, endless questions arise ubiquitously.

〈無垢鳥〉是電影《光的孩子》的片尾曲。原初的構想是希望片尾曲能有不斷往前、往前，最後隨風消散的感覺，意圖在影片結束時，以對自然的感知、經文的無常空相，延擴至更超然的識界，並帶給人飛昇、療癒的力量。
“White Drongo” is the ending song of the film “The Child of Light”. The initial conception about ending song is to deliver the feelings of going forward and fading away eventually. We expect that the ending shows the sense to nature and the impermanence of sutra expending to the unlimited ambit, and also provides people the power of inspiration and mind-curing.



影片封面相片 / 楊鈺崑 攝影

post-title
邱舒 ShuChiu

About author
演員｜唱作人｜配音員｜貓咪保母 來自苗栗，客家人 2020年初離開了曾經的夥伴們 重新建構屬己的生活與事業和連結 力量重拾時，便是感受到自在的時候 試著練習把想分享的事，繼續上傳在這 謝謝聲音、旋律們，陪伴好多時刻的自己 希望這些記錄，也能陪陪有緣的人們：） 分享音樂的時候可稱作：邱舒的時間
239 subscribers viewes
View all posts

客語英文 在 佳佳故事屋 Youtube 的精選貼文

佳佳故事屋 By 佳佳故事屋

2021-06-14 17:39:48 有 162 人看過 有 3 人喜歡
  • Share this:

一年一度的端午節來囉!
這次慢烏龜與跳跳兔要一起合作賽龍舟
到底誰會贏呢?
故事/龜兔合作賽龍舟
文.圖/佳佳老師

故事英文/端午節快樂-Happy Dragon Boat Festival
故事台語/五月節快樂
故事客語/五月節快樂

現在也可以在Podcast上 關起手機螢幕聽喔!
● SoundOn 聲浪： https://bit.ly/3vFhbdg
● ApplePodcasts：https://apple.co/2QQ02ij
● Spotify：https://spoti.fi/2PIIW5D
● KKBOX：https://bit.ly/3eNfljT
● ListenNotes：https://bit.ly/3tcFyO3

★ 如果喜歡我的故事，可以請我喝杯咖啡，讓我有更多創作動力喔!
請我喝杯咖啡：https://bit.ly/3nLD487 感謝您的支持!

post-title
佳佳故事屋

About author
大家好 我是佳佳老師 愛說故事給孩子聽的 佳佳老師 讓 孩子在任何時候 搭車 用餐 睡前 等待時 都可以聆聽故事 讓 孩子愛上閱讀 喜聽故事 讓 聽故事融入孩子的生活當中 讓 故事培養孩子的良好品格 讓 聽故事 啟發孩子們的 無限想像力 如 分享的故事 有冒犯您之處 請與我告知 我將馬上改善 謝謝 現在也可以在Podcast上 關起手機螢幕聽喔! ● ApplePodcasts：https://apple.co/2QQ02ij ● Firstory：https://bit.ly/3kd9Ijn ● SoundOn 聲浪： https://bit.ly/3vFhbdg ● Spotify：https://spoti.fi/2PIIW5D ● KKBOX：https://bit.ly/3eNfljT ● ListenNotes：https://bit.ly/3tcFyO3 ★ 如果喜歡我的故事，可以支持我購買書籍，讓我有更多創作的動力喔! 支持我購買書籍：https://bit.ly/3yXi96m 感謝您的支持!
199 subscribers viewes
View all posts

客語英文 在 羅文裕 Wing Youtube 的最讚貼文

羅文裕 Wing By 羅文裕 Wing

2020-11-09 12:00:10 有 537,914 人看過 有 1,514 人喜歡
  • Share this:

感受客語音樂的現代浪漫情調
雙金曲實力歌王歌后譜出甜入心坎的客語情歌

羅文裕 vs 彭佳慧的首度客語合唱，這也是彭佳慧首次嘗試母語演唱，輕快旋律加上彷彿墜入愛河的甜蜜對唱，不論是歌詞、旋律、編曲和歌手之間擦出來的音樂火花，不久後必能成為客語音樂的經典男女合唱歌曲。兩人在仿一鏡到底的MV中，苦練 音樂劇的環節設計，以歌舞甜蜜傳達歌曲的浪漫氛圍。

歌詞｜
穿白T-Shirt和短褲
去花海散步
在涼風中跳舞

忽然下起的大雨
打亂了腳步
心跳在加速

面紅紅看著你
我安靜看著你
想要說

你的名字像一首詩
我像詩人 為你鍾情
被創作靈感包圍

你的名字像一首詩
天空的雲 畫出愛心
唱出愛的旋律

Song Credit |
詞 Lyrics：羅文裕
曲 Composer：羅文裕
製作人 Producer：羅文裕/林樂偉/彭佳慧
編曲 Arrangement：林樂偉
吉他 Guitar：Joel Voo
貝斯 Bass：趙家駒
爵士鼓 Drums：Josh Edbrooke
鍵盤keyboard：林樂偉
和聲編寫 Backing Vocal Arranger：羅文裕
和聲 Backing Vocalist：羅文裕
銅管樂 Brass：Sax 歐育齊/ Trumpet 夏威夷/ Trombone AmyHe
錄音師 Recording Engineers：賴彥中
錄音室 Recording Studios：鴨拓草民宿（樂器、人聲）/新奇鹿錄音室（銅管樂）
混音師 Mixing Engineer：陳陸泰@原艾音樂錄音室

MV Staff |
出品 Production | 宇宙放送工作室
監製 Ecxecutive Producer | 夏佐

導演 Director | 莊皓任
副導 1st A.D. | 林詩茹
編舞設計 Choreography | 施璦俐（Alisha S.) @ International Musical 國際百老匯
製片 Producer | 王姿元 / 林詩茹
執行製片 P.A. | 馮建元
攝影 D.O.P. | 朱偉祥
攝影大助 1st C.A. | 陳弘軒
燈光助理 Assistant Best Boy | 黃柏竣 / 陳信泓
藝人造型 Stylists | Sylvia Wang / 詹映
羅文裕妝髮團隊 Style Team | 化妝：小雪
草頭茱小姐妝髮團隊 Style Team | 化妝：簡淑玲 / 髮型：Jaleel

剪輯 Editor | 莊皓任
調光 Colorist | 莊皓任
字卡設計 Graphic Designer | 萬亞雰
歌詞英文翻譯 English Translation：Josh Edbrooke

樂手演員 Extra | 林寬 / 吳征宇
舞者演員 Extra | 詹映 / 王姿元 / 馮建元
平面側拍 Behind-the-scenes | 凃凱傑

特別感謝 Special Thanks | 萬鏡寫真館

數位平台｜
KKBOX: https://is.gd/L9pruU
MYmusic: https://is.gd/fjFX40
Friday music: https://is.gd/MJMpTI
Spotify: https://is.gd/z3m8MH
Apple music https://is.gd/p0oMNA

實體唱片通路｜
https://lnk.to/WhenTheSunRises

post-title
羅文裕 Wing

About author
10400 subscribers 2304564 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

客語英文 在 [討論] 播音為何不播日語而捨客語？ - 看板Railway 的推薦與評價


作者jetling (Human Right)
看板Railway
標題[討論] 播音為何不播日語而捨客語？
時間Mon Sep 3 15:06:02 2012


台灣的鐵路運輸 (捷運 高鐵 台鐵)

通常會以四種語言播音 華語 台語 客語 英語

不過我在想 客家人也才占全體人民不超過1/4

再加上又不是所有人都會講客語 這樣似乎不太符合效益

乾脆廢除客語播音 改成日文播音還比較好

至少台灣的日本觀光客還比較多

還能夠營造日語友善環境 吸引日本觀光客來

這樣大家認為如何呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.191.112
推 kutkin:法令規定的... 09/03 15:06
推 s64926:路局很多員工都是客家人.個人覺得如果再額外加入日語會不錯 09/03 15:09
推 toast520520:我覺得指示牌加上日文就好了 09/03 15:11
→ lion1227:本末倒置了吧= = 日本人再怎麼多也不會比客家人多 09/03 15:16
→ power7:不以為然 09/03 15:22
→ sherwin80522:加牌子吧~ 09/03 15:24
→ l10O:日本其實也沒有中文語言 頂多加個告示牌 英語來講夠用了 09/03 15:28
→ l10O:就如你去美國 你也不會要求他們要撥放台灣語言 09/03 15:28
→ l10O:入境隨俗吧 提供英語其實就夠了 日文放牌子吧 09/03 15:28
推 huangkai:依政府態度，是要中國遊客友善環境吧。粵語、簡體字..... 09/03 15:35
推 hoyunxian:法令規定所以無解。 09/03 15:35
推 globalhawk:客家人在此投你一個反對票 XD 09/03 15:40
→ globalhawk:我倒是覺得客語台語都可以拿掉了...因為聽不懂國語的國 09/03 15:41
→ globalhawk:民真的很少了。尊重文化是一回事，乘客耳朵清靜也是一 09/03 15:42
→ globalhawk:回事。 09/03 15:42
→ globalhawk:至於觀光客的部份，入境隨俗...我們已經準備了應該是世 09/03 15:43
→ globalhawk:界通用的英文了。而且中文+英文應該是現在全球最多人用 09/03 15:44
→ globalhawk:的語言喔~~~ 啾咪~ 09/03 15:44
→ globalhawk:至於推文中提到粵語的部份，粵語跟客語是同一分支 09/03 15:45
→ globalhawk:基於這點，要出現粵語的話，還是放客語吧 09/03 15:46
推 wumimeow:在台灣只聽得懂客語的人少於只聽得懂日語的吧 09/03 15:47
→ readonly:大眾運輸工具播音語言平等保障法 第六條 (播音之語言) 09/03 15:50
→ readonly:大眾運輸工具除國語外，另應以閩南語、客家語播音。 09/03 15:50
→ jgfreedom:想聽日語廣播,請搭觀光列車 09/03 15:50
推 constantin:粵語跟客語哪來同一分支... 乘客觀感比尊重文化重要? 09/03 16:01
推 c255120:日本人有播中文嗎 會不會把日本觀光客想得太多了 09/03 16:02
→ c255120:觀光客基本上看英文就夠了 09/03 16:03
→ c255120:不然就在幾個觀光客多的站加強播音及指示牌即可 09/03 16:06
→ acergame5:無聊 09/03 16:10
→ Xsara:你真有糾小 09/03 16:20
推 JCC:我在九州搭火車聽過中文播音 09/03 16:33
推 dolare:原住民講日語很普遍 幾成共通語 09/03 16:37
推 akway:我在關島有聽過英日韓中 不過當地原住民語不會撥 09/03 16:42
推 iJet:我是覺得台灣不是什麼觀光大國、也沒有觀光客必遊的特殊景點 09/03 16:43
→ iJet:當然盡量往服務觀光客、給人舒適的立場去想。何況只是在列車 09/03 16:44
→ iJet:上播音而已，這跟尊不尊重文化還差地遠呢 09/03 16:44
→ iJet:再者日文不僅是世界第四多人口的語言，日本人是台灣觀光客的 09/03 16:46
推 IanLi:把英文指標搞定 比弄啥日文播音有用 09/03 16:46
→ iJet:主力，用日文播音其實沒什麼不好啊!!! 09/03 16:46
→ CETOR:先問一個問題，那地名要用中文唸法還日文唸法? 09/03 16:48
推 visa9527:樓上松山 09/03 17:00
推 pikachu9237:如果真的要，地名還是用中文念法就好 09/03 17:05
→ pikachu9237:他們也沒把上海翻成ue-umi 09/03 17:06
推 mething:樓上提到的法律很奇怪 怎麼沒有保障原住民語? 09/03 17:10
→ mething:我也覺得懂台語客語的人不大可能聽不懂國語~ 09/03 17:11
推 goddora:台語 客語 不能捨棄 因為還是有需求 09/03 17:12
推 c255120:觀光客只會去那些特定地方 不需要全台灣都改 09/03 17:27
推 akway:反正有需求自然會有人去講 九份商家日文就講的嚇嚇叫 09/03 17:29
→ c255120:光台鐵就這麼多車站要弄了 到時候改了又不符效益 09/03 17:29
推 payeah:沒多久就吵一次的東西 09/03 17:31
推 c255120:而且國台客英是受到法規限制 本來就沒辦法拿掉 09/03 17:35
→ c255120:該檢討的是法規的必要性 不是客家人比較少 09/03 17:35
→ sanmax:花東線有播原住民的語言.... 09/03 17:46
→ Steven0422:本末倒置 09/03 18:06
推 Xsara:那日本的播音會用關西腔嗎？(誤) 09/03 18:15
→ acergame5:歪果仁通通聽英語就夠啦 09/03 18:25
→ baychi999:拜託台鐵最主要還是國內旅客... 09/03 18:38
→ e20288:日本播音先有中文再說 09/03 19:23
→ smartlin2001:有沒有為何不播x語而捨客語的八卦 09/03 19:24
→ wutonyuugi:JR九州僅有新幹線播報日英韓中 09/03 19:26
→ johnson77811:客家人真悲哀 跟閩南人幾乎同時來台，卻要被捨棄語言 09/03 19:27
→ johnson77811:雖然我是客家人，但是我也贊成拿掉，最好剩下中文跟 09/03 19:28
→ johnson77811:英文就夠了... 09/03 19:28
→ hunder:這篇文章是討戰嗎？八卦之前也有類似文章~被戰很慘喔~~ 09/03 20:15
推 EmiruKitty:日本有中文阿 還有韓文 葡萄牙文咧 09/03 21:05
→ moriyaorange:蠻無聊的，交通類板三不五時都會提出這樣的問題 09/03 21:18
→ sanmax:唸完乘客都下車也開車了........ 09/03 21:19
→ moriyaorange:說老實話，我們沒必要為了一個特定友好的國家，對主 09/03 21:19
→ moriyaorange:要交通工具去增加無謂的外語 09/03 21:19
推 fansboy:日文什麼時候世界第四多人會的語言了 09/03 21:41
→ fansboy:最多人講的是中文(1x億人) 第二多英文 但英文全世界通用y 09/03 21:42
→ fansboy:第三多是西班牙文 官方語設最多的國家 通用度僅次英文 09/03 21:44
推 fansboy:第四多應該是印度語 因為印度人口是僅次於中國大陸 09/03 21:47
→ fansboy:相鄰國家為了外交勢必會學來用 但僅限南亞 09/03 21:48
→ fansboy:通用性的話是阿拉伯文 因為回教國家的信徒都要會念可蘭經 09/03 21:49
→ fansboy:都要去麥加朝聖 勢必要學 09/03 21:49
推 pringles:現在因為還有一些老年人聽不懂國語,不然依照現在國語的 09/03 21:51
→ fansboy:還有俄文 東歐國家到中亞 獨立國協的國家都講俄文 09/03 21:52
→ pringles:普及度,應該只需播國語就好,一次播那麼多語言,有點冗長 09/03 21:52
→ fansboy:我也贊成播中文和英文就好了@~@ 09/03 21:53
→ fansboy:所以我真的不懂怎麼有人會覺得日文是第四多人會的語言? 09/03 21:54
→ e20288:不管是全台灣還是全世界，日語絕對不是第四多的語言 09/03 21:55
→ fansboy:應該說日文是台灣學生第一個想學的外語 這才正確 09/03 21:57
→ fansboy:英文是必學 不算台灣學生最想學的語言y 09/03 21:58
推 but:高鐵的搭乘人口 日本人可能真的高於客家人 (認知) 09/03 23:32
→ but:我是支持以後機場捷運多播一些觀光客人口多的語言啦..... 09/03 23:34
→ but:另外 日本的播音會用關西腔喔 應該是說 地名會用關西腔念重音 09/03 23:34
→ but:像姬路站 新幹線會用東京腔把高音放在ひ 而在來線跟私鐵則 09/03 23:38
→ but:會以關西腔發音念成平板形 09/03 23:39
→ e20288:不認為高鐵日本人人口會高於客家人，不曉得樓上怎麼判斷的 09/03 23:52
→ a5mg4n:其實可以同時多語言廣播 09/03 23:59
→ but:純粹只是幾乎搭兩次高鐵就有一次前後左右是日本人 09/04 00:15
→ but:自己碰到的機率高得嚇人而已 實際比例應該很難統計..... 09/04 00:15
推 Bioee:閩南人也不是佔100%,也不是人人會閩南語，為什麼不廢掉？ 09/04 00:22
→ eslite12:拿掉人編出來的標準國語好了 不是任何人的母語 09/04 00:53
→ eslite12:當然沙豬們通常語言能力差也不是一天兩天的事 09/04 00:53
→ e20288:沒有任何語言、族群是佔100%、人人都會的 09/04 00:57
推 fanyouboat:桃竹苗連線滿多客家人的啊 搭車聽到聊天聲音很好辨識 09/04 00:57
→ eslite12:台鐵因為歷史因素自己就是客家人大本營了 新竹這個以 09/04 00:58
→ eslite12:閩南人為多數的都市 就因為有高度客家的腹地 過去時有 09/04 00:59
→ eslite12:臨時廣播只有國客語的現象 09/04 00:59
推 goddora:重點在於墜詞跟節奏 並不是拿掉哪一種語言 09/04 14:21
→ goddora:現在還是有許多老年人口 只聽得懂台語或客語 09/04 14:21
→ goddora:而且台語跟客語的地名 許多跟國語的唸法不同 09/04 14:21
→ goddora:不過最好還是訓練員工講台語跟客語 但這種服務很難即時化 09/04 14:23
→ goddora:所以還是得靠播音解決 09/04 14:24
推 blugreen:這顯示台灣尊重多元文化啊 沒什麼不好 09/04 17:28
→ blugreen:比較煩的是捷運 一直不斷提醒月台間隙什麼的 有點囉嗦 09/04 17:29
→ newheavenrls:我是大學畢業才開始學講客家語，聽到廣播感覺很棒！ 09/04 23:16
推 wumimeow:廣播應該是以需求為主 民粹為輔是吧 09/05 09:35
推 pvn:車上「只會客語」的人八成比「只會日語」的人少吧 09/05 14:21
推 tonmeister:透過車內廣播讓不是客家人的我學會很多客家話。我反對! 09/06 07:37
推 wumimeow:樓上舉幾句例子來聽聽吧 想學客家話有很多正式管道呢 09/06 09:29
噓 cooper0710: 我不信來臺的日本人會比我們客家人多！？ 09/23 19:56






... <看更多>

客語英文 在 客語英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的推薦與評價

關於「客語英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 客語翻譯-2021-07-05 | 動漫二維世界2021年7月5日· 客語翻譯相關資訊，客家語翻譯完整相關資訊| 說愛你-2021年6月 ... ... <看更多>

客語英文 在 客語英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的推薦與評價

關於「客語英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 客語翻譯-2021-07-05 | 動漫二維世界2021年7月5日&middot; 客語翻譯相關資訊，客家語翻譯完整相關資訊| 說愛你-2021年6月&nbsp;... ... <看更多>

你可能也想看看
族語英文
原住民語英文
台語英文
閩南語英文
台語英文mandarin
客家人英文介紹
台語英文諧音
客家英文
搜尋相關連結

#1. 台語、閩南語、客家話的英文是？Taiwanese? Hokken? Hakka?

在台灣，學校常教中文的英文是Chinese。但是，大家可能比較不清楚的是，廣義而言，這個字其實也包含了中華民族使用的各種語言或方言。也 ...

#2. English Translation Hakka Courses - 課程 - 哈客網路學院

客家 話英文說Hakka in English. 張民光老師. 上課去. 客家英語生活百句Hakka English idioms and phrases 100. 張民光老師. 上課去. 客話英文大家講Everybody speaks ...

#3. 客家語英文 - 查查綫上辭典

客家語英文 翻譯: hakka…，點擊查查綫上辭典詳細解釋客家語英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯客家語，客家語的英語例句用法和解釋。

#4. 客家话- 维基百科，自由的百科全书

客家話（白話字：Hak-kâ-fa）亦稱客家語，是汉藏语系汉语族的一种语言，為客家民系的母語。 ... 2016年1月，蔡英文於電視政見會中承諾，在她當選總統之後，會把客語正式的定為 ...

#5. "客語"英文 | 蘋果健康咬一口

客語英文 翻譯：[ kèyǔ ] hakka…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋客語英文怎麽說，怎麽用英語翻譯客語，客語的英語例句用法和解釋。 客家語（白話字：Hak-kâ-ngî），俗稱客家 ...

#6. "閩南語／台語" 的英文是Taiwanese ... - 語國一方Hugo's Corner

2011 年3 月更新的The Oxford English Dictionary Online (線上版《牛津英語詞典》) 記錄有案的是Hokkien (為"福建" 的音譯，英文發音為[hoʊ 'kin]。按： ...

#7. 【客語英文】臺語和客語的英文?|Yahoo奇... +1 | 健康跟著走

客語英文 ：臺語和客語的英文?|Yahoo奇...，最佳解答.臺語(閩南語)是Hokenese(福建話)而非Taiwanese.客家話是Haka.國語是Mandarin而非Chinese.廣東話是Cantonese.

#8. 客家語英文 - 工商筆記本

客家话（白話字：Hak-kâ-fa），亦称作客家语（Hak-kâ-ngî），簡稱客語或客話，是汉藏语系汉语族的一.... 話這個説法目前幾乎極少指客家話，甚至在大多數情況下没有包含客家 ...

#9. 【你怎麼不想想】I am Taiwanese and I speak...——假如要有 ...

就算「台語」一詞遵循政治正確，包含客語、原住民族語，他們還是一種也不說，那當然就只有Mandarin了。他們不想說謊。 我並不認識TPS小編，不知道他們個別 ...

#10. 客語 - Websaru線上字典

客語英文 翻譯: 客語[kè yǔ] Hakka dialect ..., 學習客語發音, 客語例句盡在WebSaru字典。

#11. 客語英語一家親徐薇教大家輕鬆學客家話與英語 - 公共電視

客語 英語一家親徐薇教大家輕鬆學客家話與英語. 播出時間：3/5起首播. 徐薇老師又來囉！這回徐老師不只要教英文，也不只教客家話. 而是要把客語和英文融合在一起， 來 ...

#12. 客家语_百度百科

客家语 （英文：Hakka ，客语白话字：Hak-kâ-ngî，客拼：Hag5-ga1-ngi1），简称客语，是汉藏语系下汉语族内一种声调语言，是汉族客家民系的共同语言和进行身份辩识的 ...

#13. 臺語和客語的英文? | 客家語英文| 教育百科-2021年11月

客家語英文 ，你想知道的解答。臺語(台語)的英文可以說\"Taiwanese\"嗎?還是有別的說法?那客語(客家話)有英文嗎?知道的幫我解答!謝...| 教育百科.

#14. 字典- 客語萌典

以字為單位，按一定體例編排次序，並解釋文字的音義、形構及提供例句，以備查檢的工具書。如《康熙字典》等。

#15. 教育部「學科術語閩客語對譯成果」公開供大眾使用

為利本土語言沉浸式教學推動，營造校園中母語學習環境，教育部於106年起進行8大領域之學科術語閩南語及客家語編譯，業完成編譯成果提供教學者及大眾參考 ...

#16. 閩客語典藏

「閩客語典藏」一方面建置文獻語料庫與辭彙庫，提供查詢界面並建置線上辭典，另一方面建立臺灣閩 ... 本說明為2012年9月由原計畫提供）; 語言: 中文, 客語, 閩語, 英文 ...

#17. 用英文教客語低年級不會發音怎麼學… - 英語相關新聞

記者游文寶／攝影國小低年級客家語教材，以英文字母拼音標註，桃園縣議員張肇良表示，小學生26個字母還不會，如何拼出正確發音，要求改善。教育局表示，低 ...

#18. 蔡英文：搶救母語已經開始了，「客語」列為國中小必修

身為屏東客家人，蔡總統在開播茶會致詞時，全程用客語談話。她強調，搶救母語不單只有理念，要有行動，政府會法制化保存客語。 標籤: 蔡英文, 母語, ...

#19. 精通英文只值30K？他嘆「不如學客語」 網曝殘酷現實

精通英文只值30K？他嘆「不如學客語」 網曝. 台灣的教育相當重視「英語」課程，不少家長紛紛將孩子送入雙語、全英文學校就讀，希望孩子能提早與國際 ...

#20. 英文講麼个What's that in English? - GPI 政府出版品資訊網

等20篇主題，以創意、活潑的方式融合客、英雙語，充滿童趣之客家圖像，搭配客、英及華語等三種語言文字對照，排版方式簡潔易懂，利用客語學習英語，提升客家族群雙語 ...

#21. 臺灣客家語常用詞辭典

訊息公告 · 關於本系統 · 分類索引 · 辭典附錄 · 學習資源 · 英文簡介 · 網站導覽 · 回首頁 · 首頁 / 基本查詢. 關閉視窗. 查詢. 詞目音讀 對應國語 全文 進階設定 ...

#22. 客語中高級認證9歲女童創紀錄| 台灣英文新聞 - Taiwan News

出身苗栗客庄的林品臻，家中三代同堂，雖具有「語言環境」優勢，不過和許多現代客家家庭一樣，從小長輩仍以國語交談，直到她上了小學，經常參加客語口說 ...

#23. 臺灣客語「VC 來」與「V 分佢C」句式的「我者」視角∗

為中心，有助於進一步理解客語、甚至漢語特有的語言本質。 關鍵詞：臺灣客語，「VC ... 董秀芳說上面這些例子的「他」都是主語的「佔位成分」，就像英文的there、it.

#24. 母語在家學？小英推客家政績影片網友：「眼淚在打轉」

總統蔡英文23日在臉書轉發客委會《這條轉屋的路，我們一起》影片，主張「客語到哪都能講」等生活片段。蔡英文臉書表示，對客家鄉親的承諾說到做到 ...

#25. 客家電視－「客話英文大家講」 - 旅遊日本住宿評價

#26. 【會講英文就好棒棒？】精通台語薪水卻比會英文少1 萬 - 報橘

英語系畢業、大學時期就開始主持客語節目的鄒宗翰，這幾年在駐台外媒擔任記者。他能說流利的中、英、客語，但客語主持工作只是他的副業，他坦言，薪資和 ...

#27. 客語英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你

關於「客語英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 客語翻譯-2021-07-05 | 動漫二維世界2021年7月5日· 客語翻譯相關資訊，客家語翻譯完整相關資訊| 說愛你-2021年6月 ...

#28. 國中活化教學列車系列報導13當客家語遇上英語培養 ... - 教育部

問答過程中對客家文物產生疑惑時，黃淑玫老師會適時參與討論，用客語詢問耆老，再由學生嘗試轉譯成英文，讓外籍社團老師瞭解。透過不斷英、客語對話提問，黃淑玫老師及外籍 ...

#29. 蔡英文開金口三聲道超溜客語響應世界母語日 - 中央社

[pho]2022/20220219/00310101.20220219428377596.jpg|蔡英文以流暢的多語轉換，順利完成錄製，預計2月21日下午於講客廣播電臺、好事聯播網、大眾聯播 ...

#30. 【轉知】客家委員會-辦理客語教學語言者獎勵及增能實施計畫

本中心設立之宗旨在於統籌全校英語教學規劃與發展，提升全校教職員生之英語能力與國際觀。負責教授全校「大一英文」、「大二英文」、『英文』及「英文證照實務」課程， ...

#31. 國立中央大學客家語文暨社會科學學系

DSC00119. DSC00120. DSC00131. DSC00138. DSC00141. DSC00142. DSC00143. DSC00144. 每日一客. 腔調：四縣腔客家話：老公客語音標：loˋ gungˊ 華語釋義：丈夫 ...

#32. 定台語客語原住民語英文為官方話- 提點子 - 公共政策網路參與 ...

提議內容或建議事項. 廢除北京話【國語】及注音符號，改定台語，客語，原住民語，英文為官方話，改用英文拼音或羅馬拼音. 利益與影響.

#33. 民視英語新聞

總統蔡英文擔綱開播首發聲的致詞貴賓。蔡總統表示，行政院在上周四剛通過了客家基本法修正草案，要將客語列為國家語言，也希望草案能在立法院儘速過關。

#34. 客語辭彙

分類 腔調 客家辭義 客家音標 華語辭義 61034479 稱謂 四縣 姊丈 jiˋ congˊ 姊夫 61034480 稱謂 四縣 老妹 loˋ moi 妹妹 61034481 稱謂 四縣 老妹婿 loˋ moi se 妹夫

#35. [中文客語英文配音]-Sheryl | Tasker出任務外包網

[中文客語英文配音] · [文案發想][新聞稿撰寫] · [活動規劃、FB、IG社群經營].

#36. 用漢語拼音拼台、客語Using Hanyu Pinyin to Romanize ...

本案舊英文版（但裡面有的東西我也已放棄）：A 1996, ... 我這個最早的「傑作」恐怕有一點扭曲閩南語為了配合華語）。

#37. 客家語姓名查詢網站 - 教育部語文成果網

... 姓名之姓氏一致，或依申請人對其中文姓氏之母語讀音音譯為英文字母。 ... 本網站依姓名常用發音篩出可能的結果，並以調型顯示客家語拼音，僅供 ...

#38. 「客家妹挺客家人」 蔡英文：執政後確立客語為國語之一

蔡英文今天出席「浪漫台三線」行程啟動記者會，國寶級客家文學作家鍾肇政也出席力挺，兩人在會上互動相當良好。而一向被視為是藍營鐵票區的客家族群，近來 ...

#39. 大家說客語

你是不是英文比客語還好. 現在開始熱愛自己的母語. 激進®主理人翻玩小品. 客家話（白話字：Hak-kâ-fa），亦稱作客家語（Hak-kâ-ngî），簡稱客語或客話，是漢藏語系漢語 ...

#40. 客家语(汉语七大方言之一)_搜狗百科

客家语 （英文：Hakka Chinese，客语白话字：Hak-kâ-ngî，客语拼音：Hag5-ga1-ngi1），简称客语（Hak-ngî），非正式场合又称客家话，在一些地方又有涯话（即亻厓话）、 ...

#41. 江仁台觀點：台灣閩南語、客家語與官語的源流 - 風傳媒

在台灣移民中，閩南的漳泉移民族群間常械鬥，閩南與客家移民族群也常械鬥。客家族人口比閩南族人口少很多，在閩客械鬥常失利，被迫退出平原，遷至靠山的 ...

#42. 客家話的特點 - 每日頭條

客家語 （英文：Hakka ，客語白話字：Hak-kâ-ngî，客 ... 客語主要流傳於廣東的梅州、惠州、河源、深圳、韶關；江西的贛州；福建的龍巖、三明； 廣西的 ...

#43. 河洛話不是閩南語而是客語？ - 生活- 中時新聞網

蔡正元分析指出，福建話出現在東晉時代，跟東晉流行的漢語有關，這跟3500年前的商朝，無論怎麼扯都扯不在一起，而且西晉和東晉的「官話」，就是現代客家話 ...

#44. 請問有人知道"台語" 的英文應該怎麼說 - 討論區

那客家話呢? 218.168.213.230. 0. 回應. 檢舉.

#45. 百年客諺客英解讀| 誠品線上

... 的客語拼音及英文釋義外，並進行辭典英文釋義的中文翻譯，中文翻譯有不足之處則增加說明，最後附上參考資料及辭典截圖。本書可作為研究客家文化與客語教學的參考。

#46. 從生活客語1000句學英文 - Memrise

從生活客語1000句學英文. 這是給會說客語的人，對應學習英語的1000句。 Welcome to Memrise! Join millions of people who are already learning for free on Memrise!

#47. 委婉語在台灣語言及台灣文學中的表現

台灣閩、客語裡有不少對死亡、疾病、男女性事及行業等方面的. 委婉語。 ... 點，環繞此中心而旁敲側擊的說法卻可以有許多種，例如有人統計英文對「死亡」. 的的委語 ...

#48. 客家話的特點 - 壹讀

客家語 （英文：Hakka ，客語白話字：Hak-kâ-ngî，客 ... 客家語在非正式場合又被稱為客家話，按不同口音可分為梅州話、惠陽話、惠州話、河源話、贛南 ...

#49. 鍾肇政哽咽談客語蔡英文：復興客家是我「客家妹」的責任

台灣文學國寶鍾肇政，昨（15）日出席蔡英文「浪漫台三線」客家政策記者會時，哽咽表示「客家話一旦消失，客家人就消失了。」對此蔡英文今日在臉書回應 ...

#50. 香港的語言問題與語言政策 兼談香港語言政策對客語族群的影響

香港在. 各公共領域中所建立的雙語書面系統（中文與英文），以及對語文教育和翻譯事. 業的重視與投資，是亞洲各國或各都市難以望其項背。香港的廣東話建立全功能. 使用，從 ...

#51. 台語英文- 飛比價格- 優惠與推薦- 2022年2月

分享取消 · 【世一】英文中文台語兒歌歡樂唱 · 【小牛津】長頸鹿藍牙兒童麥克風藍16G/黃16G 語言兒歌中文英文台語日語客語音樂唱歌 · Food超人歡唱雙鼓趣味兒歌/客家兒歌/台語 ...

#52. 客語- 優惠推薦- 2022年2月| 蝦皮購物台灣

買客語立即上蝦皮台灣商品專區享超低折扣優惠與運費補助，搭配賣家評價安心網購超 ... 精選 Phonics 幼兒英語自然拼讀音標發音單詞卡片英文字母組合家族例詞【精誠】.

#53. 客家話个發音與釋義- 薪典- 線上客語辭典Syndict

英文 ：Hakka）. 編輯釋義 ... 客家話更傳統說法為“跈手”，參考“跈手”詞條。 毋該 拜托，謝謝。可能來源於廣州話。傳統客家話一般説“多謝”、“好得汝”、“恁仔細”等。

#54. 可以用客家話來學英語？客語和英語發音竟如此相通？字典沒寫 ...

請大家看看這個英文單字：button，意思是鈕扣，或是按鈕。它是一個很常見的單字，發音好像也不難。但是，你知道它藏著字典沒寫、課本也沒教的發音嗎？

#55. 關鍵語言只有英語？錯了，本土語言一樣重要！ - Medium

國小的學生可以依據自己家庭、生活環境或是興趣來選擇閩南語文、客家語文、原住民 ... 一項評量為「機上廣播」，測試的語言除了中文、英文之外，還有閩南語或是客語。

#56. 客家语的英文翻译 - 海词

海词词典，最权威的学习词典，专业出版客家语的英文，客家语翻译，客家语英语怎么说等详细讲解。海词词典：学习变容易，记忆很深刻。

#57. 聯合大學客語翻譯系統/ NUU Hakka Translation System

客語 翻譯系統/華客翻譯系統/國客語翻譯系統/客語翻譯.

#58. 客語| 搜尋標籤 - 聯合新聞網

今天是世界母語日，總統府今天表示，蔡英文總統日前接受ICRT電台「We Love Hakka客家風情」節目訪問，分享在台灣推廣母語的重要性及學習客語的經驗，鼓勵大家一起來講 ...

#59. 客家語 - 中文百科知識

英文 ：HakkaChinese，客語白話字：Hak-kâ-ngî，客語拼音：Hag5-ga1-ngi1），簡稱客語（Hak-ngî），非正式場合又稱客家話、客話（但客話在一些場合、地區另有所指而非 ...

#60. 臺灣120 年來的客語教育政策與日本時代客語教材研究

去英文班、作文班，而不鼓勵孩子學習客語；學生方面，因為在班級中客家人比. 例人數少，缺少可以對話的同儕，又欠缺家長、師長的鼓勵，而不願選修客語 ...

#61. 蔡英文開金口三聲道超溜客語響應世界母語日- 客家資訊與公告

蔡英文提前接受ICRT訪問，對世界母語日議題發表看法，更以三種語言，臺灣臺語、原住民語、臺灣客語，邀請大家說母語。（圖片來源／客委會提供）.

#62. 精通英文只值30K？他嘆「不如學客語」 網曝殘酷現實

精通英文只值30K？他嘆「不如學客語」 網曝. 台灣的教育相當重視「英語」課程，不少家長紛紛將孩子送入雙語、全英文學校就讀，希望孩子能提早與國際 ...

#63. 蔡英文開金口三聲道超溜客語響應世界母語日

中央社訊息服務20220221 09:38:16)為響應2月21日世界母語日，客家委員會規劃相關宣傳活動，並邀請總統蔡英文以多語發聲，鼓勵大家多講母語，此外， ...

#64. 蔡英文：客家話也是台灣話以身為客家人為榮 - 蘋果日報

蔡英文表示，說來慚愧，做一個客家妹，她卻一直到50幾歲才開始學客語。她說，這一次選舉，很多客庄好朋友都告訴她：「主席，你的客語進步好多。

#65. (4)有關年,月,日(Years, Months, Days)

英文 English. 中文Chinese. 客家語Hakkanese. 客語通用拼音Hakkanese Spelling. today. 今日. 今晡日. gimˊ buˊ ngidˋ. tomorrow. 明天. 韶早(天光日) ...

#66. 蔡英文秀流利客語拜早年承諾讓客家文化邁向主流

農曆春節將至，總統蔡英文5日登上客家公共傳播基金會的講客號直播車，在空中LIVE大秀流利客語向客家鄉親拜早年，感謝民眾配合政府防疫，共同守護台灣 ...

#67. 客家話英文說、雙語互動比賽

邀請張民光老師於1230-1430分享「客家話英文說比賽技巧與分享」讓同學們了解此次比賽要點。本次有18組，共35人報名參加；參加者來自全校各系所對客家話有興趣的同學。

#68. 響應世界母語日蔡英文受訪ICRT分享客語經驗| 自由電子報

〔記者蘇永耀／台北報導〕為響應2月21日世界母語日，蔡英文總統日前接受ICRT「We Love Hakka客家風情」節目訪問，分享在台灣推廣母語的重要性及學習客語的 ...

#69. 「閩南語」、「客家語」、「華語」、「原住民語」，皆是臺灣話

復文指出蔡英文總統今年1月31日公布《客家基本法》修正實施，客語成為國家語言，透過法制的保障讓過去「禁止講母語」、「打壓客家話」的時代成為過去， ...

#70. 【轉知】客家委員會出版之雙語教材（客語、英語） - 市立仁愛 ...

講客電臺，10/1日起，每週一至日7:56、11:56、17:56、21:56播出的客、英文教學單元節目《英文講麼个？What's that in English?》。 ｜收聽及節目資訊｜

#71. 客家基本法 - 全國法規資料庫

二、客家族群：指客家人所組成之群體。 三、客語：指臺灣通行之四縣、海陸、大埔、饒平、詔安等客家腔調，及獨立 ...

#72. 107年度客語能力初級認證邀您團報共學客家話！ | i-media 愛傳媒

各項問題亦可逕撥免費服務專線：0800-699-566。 1. 關鍵字. 上一篇. 聽英文新聞學英語？

#73. 桃園市政府客家事務局

111年度客語能力初級認證於4/11至6/10開始報名。 客語認證客家局班招生囉; 《桃園客家》季刊第28期 ...

#74. 母語「消失中」還是「復興中」？ 在信義區「全程講台語」

過去台語及客語直接以拼音方式，挪用了歐洲語言、日語以及日式英語單字， ... 台灣的傳統產業透過母語生動而多樣化的動作與描述，以及與日文／英文等 ...

#75. 當客語碰上英語客話英文大家講徐薇開講 - 客家风情

关于客家风情及客家人文化研究的专业网站，介绍客家民俗风俗、客家话语言、客家民居建筑、客家美食风情、客家山歌音乐、客家影视艺术等等客家文化, ...

#76. 消防客語

消防客語 · 英文佳句 · 消防雙語詞彙 · 消防實用英文 · 消防客語 · 學術名詞暨辭書資訊網.

#77. 會講英文比較強？「精通台語」薪水卻比外語少10k！求職者

自2001 年台灣本土語言正式納入學校系統以來，正規母語教育即將邁入第20 年，然而，與此同時，台灣使用母語的人數卻逐年下降。以族群人口數最多的台語及客 ...

#78. 以自然語言處理方法研發智慧型客語無聲調拼音輸入法

支援四縣及海陸腔的智慧型客語無聲調的智慧型拼音輸入法，使用者能夠快速且. 方便地輸入客語文句。 ... 稱的縮寫輸入和(4)以英文詞輸入得到對應中文詞的英文詞輸入。

#79. 最新消息 - 真平語文

最新消息 · 【節慶&宣導】 元宵臆燈猜 · 【教材服務】 【教師用】閩客語電子書ISO檔下載 · 【書籍購買】 臺語認證自修書籍推薦 · 【活動通知】 真平本土語電子書app教學使用 ...

#80. 信望愛台語客語輸入法

FHL Taigi-Hakka IME 信望愛台語客語輸入法3.4.0 版. 免費下載! 為本輸入法捐款方式 ... 4) 若是英文版，tio̍h安裝微軟（Microsoft）注音。

#81. [討論] 播音為何不播日語而捨客語？ - 看板Railway

台灣的鐵路運輸(捷運高鐵台鐵) 通常會以四種語言播音華語台語客語英語不過我在想客家人也才占 ... 而且中文+英文應該是現在全球最多人用 09/03 15:44.

#82. 觀光客語：導覽篇 - PChome 24h購物

觀光客語：導覽篇- 中文學習精進, 葉昌玉, 9789869853101. ... 英文閱讀．寫作 · 字彙． ... 較為特殊的客家語言，標註客語音標以客語四縣腔調為主。

#83. 客語認證詞彙資料庫

客家委員會為推廣客家語言文化學習，特建置本網站「客語認證詞彙資料庫」，學習者可以透過詞彙等級(初級、中級暨中高級)、詞彙分類（18單元）、腔調種類（四縣(含南四 ...

#84. 「台語」 讓人不安的稱呼

... 傣語」，而民間所流行的ho/lo hue學術界都稱閩南方言或閩南話，譯成英文時 ... 唯獨「客語」不以居住地域來稱呼，原因是客語住地廣闊分散，無法以 ...

#85. 但是聽說台語雖然在學校有教但其實很少人真的有用(我這一代 ...

至於第二外語，英文因為是學校必教的，所以是台灣人首要學習的外語。 ... 我想對於平常很常使用臺語或客語的臺灣人來說，臺語／客語和中文都算是他們 ...

#86. 英閩客語防疫專區

康軒防疫自學包. ※學習包ZIP檔，請利用【個人電腦PC】下載與解壓縮. 閩語第二冊; 閩語第四冊; 閩語第六冊; 閩語第八冊; 閩語第十冊; 閩語第十二冊 ...

#87. 台語憑什麼叫台語？原住民族語才是真正的台語？ | 方格子

試想，當客家人或原住民在使用母語交談時，你過去稱讚他們「台語說得好好」，這是一種尊重嗎？ 台語, 母語復興, 時事評論, 李永得, 台語, 語言, ...

#88. 「搶救母語大作戰」 總統：透過法制化來保存客家語言與客家 ...

總統接著指出，許多客家朋友會擔心客語的保存問題，她牢記客家大老鍾肇政先生說過的話，他擔心「沒有客家話，就沒有客家人了」。總統表示，她過去曾經說過，蔡英文當 ...

#89. 台认证客语混入日文蔡英文被质问:你母语是日语? - 搜狐

... 草案，将客家语列为台湾语言，客家人口达半数以上的客家庄，应以客语为 ... 变成“斯里麻生”疑惑问到“蔡英文，客家人的母语，到底是客语还是日语？

#90. 【來文轉知】國立臺灣師範大學「『111年度客語能力初級認證 ...

高雄醫學大學語言與文化中心.

#91. 拚客家票源、客語不輪轉總統致詞笑場 - Tvbs新聞

總統蔡英文出席客家貢獻獎頒獎典禮，典禮上總統原本一開始用客語致詞，最後改為用國語，講到一半努力說客家話，引發笑場，不過總統博士論文爭議持續 ...

#92. 客家人經常吃「寒脆果」？她曝海陸腔真正意思笑說：不是水果啦

... 也讓全劇交錯使用排灣族語、英文、中文、台語和客語，劇中女主角「蝶妹」父親是客家人、母親則是斯卡羅族人，客家話成為她與弟弟溝通的主要用語， ...

#93. 臺語、閩南語、客家話等英文怎麼說？ - Nhksod

原本的福建話，在臺灣長期使用後，演變出了自己的一些用詞和口音，福建話的音譯是Hokkien，所以英文的說法就是Taiwanese Hokkien。例如： Some foreigners are better at ...

#94. Google 翻譯

英文. 中文. 日文. swap_horiz. 中文(繁體). 中文(繁體). 英文. 中文(簡體). 原文語言. search. close. clear. checkhistory. 偵測語言. auto_awesome.