意外的三語寶寶養成
影片為超可愛娜娜葡文不專業教學❤️
話說語言教育，大概是來英國前很重要的興趣。在家裡都是台語跟阿嬤溝通，去市場買東西也都講台語，國台雙聲，澎湖人必備。大學時期師範學院教育學主修、英語教學輔修，在台灣教很多年的英文，但還是不足，畢竟只是一個非母語人士在台灣學的英文（還是在澎湖學習條件資源不足下學的英文）。
插播：高中時我代表學校區參加全國高中生社會科學研習營，遇到當時男朋友，被他媽媽看不起說我馬公高中高攀中一中，結果我學測還考贏他，現在想一想覺得好笑。😂 這告訴我們高中學歷不能挑啊，我都一路唸到博士了。（誤）PS澎湖也只有一所高中
話說回來，雖然自己的媽媽是高師大英語系畢業的高職英文老師，但她完全無法教我，因為她總覺得我資質駑鈍，我也是老是被巴頭😂 每次都搞得一把鼻涕一把眼淚，人家說自己的小孩最難教，我想我們母女應該都深深體會，國二我才去補習班學英文（結果我媽把我送去她同事家補習）這對母女根本歡喜冤家。
後來我突然迷上安室奈美惠（透露年齡）整個愛上日文世界，高中修了兩年日文，還拿了日文演講全校第一，當時只要背稿演出即可，我drama Queen 一塊蛋糕。後來我考上公費生名額所以以為跟我的外語之夢掰掰了，沒想到因為旅遊（還有豔遇）因緣際會下開啟西文之路，大四更卯起來上德文、法文，研究所必修拉丁文。
的確學過八國語言，也四種能流利使用，我在學語言的道路上，功能性和目的性都超強！不過來英國後反而忙創業忙論文忙育兒，沒辦法有很多時間去培養興趣，要不我的夢想是德法西都考到B2(只有西文考到）哈哈哈。
不過在語言學習路上遇到很多好朋友，也遇到超多神人等級的多國語言達人，不過因為我興趣太廣泛，一下熱彈琴、一下熱繪畫、一下瘋國標舞蹈，其實不專業的Street Smart 學習心得就是，語言不是拿來鑽研的，就是拿來用的，能講能用能達到我要的目的就是好的語言能力，不是字彙文法句型，而是「語言」「溝通」還有「溝通想達成目的」的功能。
對於娜娜的語言教育，我也想採取跟我一樣「輕鬆」達到溝通目的的方法，她每天就玩玩玩，我們都是大量的對話和大量的音樂刺激。主要是培養她『聽』『辨識聲音』的能力，最近媽媽自己亂教五線譜和DoReMi，但完全沒有任何壓力她要亂唱亂彈亂畫亂說，我都超開心，娜娜還在自己發明一連串奇怪的語言和文字，每次我都要跟保母確認到底是不是中英葡其中一語，不是的話就是她自己的外星語。
分享那麼多，其實就是昨天發現跟保母對話在六月底傳來的影片，發現娜娜雖然封城中文突飛猛進，但最近葡文也開始穩健成長，加上英文有系統的學習一天15分鐘，可以充當爸媽和保母的中葡翻譯了。
多年前雜誌採訪我的報導：（不過服務單位被誤植了）https://paper.udn.com/udnpaper/POA0032/226030/web/index.html
#三語寶寶養成
#娜娜中文十萬個為什麼
#最近講到媽媽覺得需要安靜一下
#影片中為兩歲九個月
安室透年齡 在 【柯南】安室透的童年“初恋”竟然是她！毛利带小兰去风俗店 ... 的推薦與評價
... <看更多>