同一天裡,和兩個朋友談到了所謂教育。
在錄影中,一群媽媽明星談到他們孩子的作業。沒有一個媽媽不感嘆,孩子功課壓力大,而老師的要求也實在很「完美」。有位媽媽請我寫了「最後」兩個字,我寫完後,她把我寫的都打叉,她說,最字上頭的那個日,中間一橫不可以和兩邊連接起來,否則就是錯字,後字右下方的又,左上角一定要交叉,否則老師也打叉。
還有很多國字,有所謂正確的讀音,不可以按照平時的唸法標示注音符號,否則就是錯的。那些所謂正確的讀音,都是我們平時說話不會這麼讀的音。
我有點傻住了。哇,我們的教育什麼時候變成這麼吹毛求疵?雖然我曾經唸過中國文學研究所,也寫過了千萬字,可是我一直是個「差不多先生」,我認為,語言的作用只在讓大多數人明白你在說什麼、寫什麼即可。以前我唸過聲韻學,教授說,其實當時用北京話當國語,是多數決的結果,只差一票,廣東話就變成我們的國語了。語言文字都隨著時代嬗變,是約定俗成的,吹毛求疵是開倒車的行為,也是雞蛋裡挑骨頭。
Search