Search
真係超級頂唔順d美國人，懶到抽筋。
我想叫外賣。喺網上睇咗一輪餐牌，check晒營業時間，諗住喺網上落柯打。點知㩒來㩒去，都落唔到柯打。搞咗咁耐，又唔甘心放棄，掹掹地，打電話去落單。個接待員接咗我電話後，叫我等，一等就等咗5分鐘，仲要斷埋線。我開始有d扯火，再打返去，同一個接待員聽電話，我話：我啱啱打來買外賣，你叫我等，等等下，斷咗線。點知佢竟然同我講：唔好意思，我地外賣截咗單。
我：唔係喎。你地網頁明明寫住9 點收舖㗎喎，而家先至8:30。
接待員：廚房見今日冇乜人，決定早d收喎。
我：吓⋯你地點可以咁㗎？明明寫明係9點先至收㗎喎⋯⋯
接待員：唔好意思，廚房已經熄咗爐。師傅唔再接單㗎啦。
我：⋯
接待員：仲有冇其他嘢幫到你？
我：冇⋯
接待員：拜拜。
有冇搞錯？！嫐爆！食公仔麵🤬🤬🤬#外賣 #美國燦 #懶 #抽筋
【#LikeJapan生活】日文中也有「嬲」字，而且意思與廣東話中的不相同，到底它的意思什麼？
半小時前說了木村拓哉在《教場2》中，向學生講解了日文漢字中「嬲」與「嫐」字的意思，現在就再給大家看看我們之前做的詳細解說。
全文：www.likejapan.com/manwomanman
作者：#Likejapan_Senbi 編輯：Owen
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
MeWe MeWe！歡迎加LikeJapan MeWe Page：
www.likejapan.com/s/mewepagelj
LikeJapan YouTube每星期更新節目！請多多支持：
www.youtube.com/c/LikeJapanTV
【#LikeJapan娛樂】木村拓哉《教場2》教日文漢字「嬲」：日文與廣東話 不同用法
在廣東話常常說起「嬲」，但大家又知道這個字在日文是怎樣讀的嗎？
日前富士電視台電視劇《教場2》後篇中，風間教官（木村拓哉 飾）向眾學員表示做警察得製作不同文件，當中會涉及到不常用的漢字，便出了不同的難讀漢字去考驗他們。其中一個就是「嬲」！
其實這個字讀作「naburu」，有玩弄、嘲笑、欺凌等意思。後來更衍生出「嫐」字（同樣讀作「naburu」），前者可指男性讓女性感到困擾，後者則是指女性使男性感到困擾。
有關「嬲」和「嫐」的詳細解說，可以看我們的文章：www.likejapan.com/manwomanman
劇集中，風間教官每一堂課也有他的意思。為甚麼教官會突然教眾學員「嬲」和「嫐」字呢？就留待各位在劇集中一探究竟吧。
© Fuji Television Network, Inc.
by #Likejapan_hoki
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
MeWe MeWe！歡迎加LikeJapan MeWe Page：
www.likejapan.com/s/mewepagelj
LikeJapan YouTube每星期更新節目！請多多支持：
www.youtube.com/c/LikeJapanTV/
