如果你需要翻譯自己的中文名子成英文，可以用外交部領事事務局外文姓名中譯英系統，精準好用的線上姓名翻譯網頁。
姓名翻譯 在 每天學英文單字 Facebook 的最佳貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過22萬的網紅YJ Janey，也在其Youtube影片中提到，訂閱🍑 http://goo.gl/IhcGR6 https://www.facebook.com/yj2moles/ https://www.instagram.com/yjpodcast/ [email protected] ( business only ) 認識YJ、YJ專訪：...
姓名翻譯 在 普通人的自由主義 Facebook 的最佳貼文
中國官員的英文姓名翻譯，不照英文先名後姓的傳統，硬是要照中文傳統，先姓後名，所以習近平就是Xi Jinping。這沒什麼問題，只要西方人習慣就好。
越南人也搞這套，但越南人還會把名字的三個字都分開，所以常常都搞不清楚，到底那一個是姓，那一個是名。打敗法國人、中國人和美國人的武元甲大將軍Vo Nguyen Giap，在西方人眼裡，永遠是甲將軍General Giap，而不是武將軍，就是這個問題。
但現在這個中國政府喜歡的方式，也讓我很好抓五毛了。我以前說過，我的臉書設定是英文，如果讀者有選英文名，我看到的就是英文。現在這些五毛，英文名字出來，如果是姓在前，那幾乎就確定是五毛網軍，如果又沒有朋友，沒有貼文，那就直接蓋「五毛」，殺無赦。
姓名翻譯 在 YJ Janey Youtube 的最佳貼文
訂閱🍑 http://goo.gl/IhcGR6
https://www.facebook.com/yj2moles/
https://www.instagram.com/yjpodcast/
yjjaney@cooljapantv.biz ( business only )
認識YJ、YJ專訪：http://pcse.pw/YJ-LIVEhouse
#請開右下角cc字幕
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
母親節快到了，一起送媽媽去玩吧！
翻譯棒粉絲專屬連結：http://bit.ly/2IYAFEG
5／1－5／19 NT$1499 粉絲特別價！
另外只要 5／1－5／19 在自己的IG貼文公開分享
想跟媽媽一起去玩的地點照片(不限任何風景、餐廳)
並於貼文@xiaobao.tw 加上 #送我媽媽出國趣
最多讚的貼文將獲得東京來回機票一張
並會抽3位可以得到專屬姓名翻譯棒（雷雕！）
資訊
📍 公寓10F
💰 台幣459元（一人）
✨從這裡訂房：
AGXXA http://pse.ee/yjshopback_agxxa
BOXXXXG http://pse.ee/yjshopback_boxxxxg
（這是Shopback分潤連結，
使用這個連結訂房你會得到6%現金回饋＋NT$100註冊金，YJ也可以得到少許佣金，需要訂房的人幫我試試看！可以支持YJ做更多影片❤️）
✨從這裡訂溫泉湯屋：
Gomaji網站可以輸入我的邀請碼～「2B948」
https://www.gomaji.com/invite.php?code=2B948
你可以馬上折NT$120！YJ也可以得到一點分潤拍更多影片唷！❤️
或是直接得到3.5%現金回饋
https://pse.is/yjshopback_gomxji
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Hostel Q&A：https://youtu.be/TuWqm3Qdpvo
．〃∩ ∧_∧ ／ THANK YOU \
⊂⌒( ･ω･) ＜ EVERY MUCH ｜
＼_っ⌒/⌒c \ ！！！！！ ／
✨
yjpodcast Taipei Taiwan Hostel Backpacker Review Travel
旅行YJ YJ兩顆痣 台北 台灣 背包客棧 青年旅社 旅遊 溫泉 湯屋 妹子 北投 礁溪
타아페이 숙소 대만 대만여행 관광 타이완
Upload again is Illegal.
此影片僅上傳於YouTube 旅行YJ頻道，
請勿二次上傳、搬運、謾罵。
This video is sponsored by 小豹翻譯棒！謝謝大大支持❤️
姓名翻譯 在 96級畢業碩士陳威達發表論文 - 智慧型系統實驗室 的推薦與評價
中文姓名翻譯是屬於專名實體翻譯中的一種特殊案例。 因為在翻譯中文姓名的方法中存在許多不同種類的羅馬拼音系統，且許多人會在所翻譯過的名字中添加額外與本身中文姓名不 ... ... <看更多>
姓名翻譯 在 【姓名翻譯學問大】... - 臺師大翻譯所NTNU GITI - Facebook 的推薦與評價
從英文姓名中譯來看，大多以音譯為主並遵照原來的語序，偶爾也會採用歸化策略，把英文名字翻得像中文名字一樣（例如史傑克船長）。而中文姓名英譯，早年 ... ... <看更多>