有一年,王兆慶委員在冰島旅遊,傳來了一張照片,照片拍攝電視螢幕,螢幕中有一名男子,雙手在胸前交疊筆畫手勢。兆慶委員說,他正在飯店休息,打開電視轉台時,這一台卻突然無聲,他以為音量太小,但即使轉到最大聲,依然沒有任何聲音,就連背景音樂都沒有,但螢幕中的人卻還是一直比劃著各種手勢,像是在打手語。這讓他很好奇地停下來繼續觀看、研究,螢幕中的男子依然快速地用雙手比劃著各種手勢,表情豐富,但嘴形卻感覺不到說話的張和,這才讓他更確定,這是一個提供給聾人的節目,沒有字幕,也沒有旁白。
這個以聾人為主體的手語節目,不知道是新聞台或者其他資訊提供,沒有旁白與字幕的提供的方式,對於在台灣凡事講求最大效應的習慣,應該會認為這樣的節目僅有少數人能獲取資訊,很不符合傳播效應。這樣以聾人為主體,以手語的方式提供資訊的節目,在台灣應該不可能出現。
如果這世界以聾人為主體,那麼不會手語的人才是少數。
而這世界是由許多少數,匯聚成大多數,那麼為何公共資源,不能也以其他族群為主體的提供資訊,而總是以所謂的大多數,去犧牲、排擠了不同族群的需求。講求效應的資訊傳播,到底還是犧牲了部分族群的資訊平權,手語翻譯的畫面總在螢幕邊陲,常被新聞字幕蓋到畫面、小小看不清楚的地方。
而在昨天看了公共電視主題之夜SHOW「明晴學園的寂樂青春」,這一集節目邀請許多聾人、聽障、聽損者,還有手語翻譯員,加入一起討論「你比較想學手語還是英文?」其中節目作出了嘗試,就是以聾人為主體,大家以手語進行討論。當然有些來賓不會手語,旁邊還是有手語翻譯員以及同步聽打進行協助。
這集節目對於聽障者手語跟口語的選擇,你是失去聽力還是獲得聾?聾人、聽障、聽損的自我認同,做出了精彩的討論。
但就如紀錄片裡,有位聾老師對同學說的:「任何決定都是好的,事情無法重來,但不需要猶豫,在你選擇的路一直走下去,一定會開花結果。」
邀請大家一起來看精彩的討論。
https://www.youtube.com/watch?v=l-JGps5WrHc
PS.很可惜這一集節目依然不是以聾人為主體,整個畫面一直會帶到其他來賓特寫,而這時也同時讓聾人無法看到主持人或來賓正在打的手語。
不要錯過明晴學園的寂樂青春紀錄片,觀賞期限只到4月30日:https://www.ptsplus.tv/season/2c6a71ea-6ca2-4790-b590-3adb33c7ecd0/episode-type/Episode/8bf7f058-2e24-40ff-a095-d1c14e23ca59
#電視台要不要試試看以聾人為主題的節目
#讓大眾開始接觸手語以及聾人文化
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過39萬的網紅Chen Lily,也在其Youtube影片中提到,Lingoda 90天挑戰: http://bit.ly/ChenLilySprint Lily獨家推薦碼: JOIN107 3/20更新 【參與衝刺班/超級衝刺班,要繳交訂金49元以及學費!】 不是只有繳交49歐元的訂金喔! 訂金之外還有學費! 訂金之外還有學費! 訂金之外還有學費! 以英文...
「如果 有 不清楚的地方 英文」的推薦目錄:
- 關於如果 有 不清楚的地方 英文 在 余秀芷sleeve Facebook 的精選貼文
- 關於如果 有 不清楚的地方 英文 在 教育顧問 Ian Tsang Facebook 的最佳解答
- 關於如果 有 不清楚的地方 英文 在 Sandy 采聿老師 Facebook 的精選貼文
- 關於如果 有 不清楚的地方 英文 在 Chen Lily Youtube 的最讚貼文
- 關於如果 有 不清楚的地方 英文 在 商用英文信,用句範例2 1. Attached please find... | - Facebook 的評價
- 關於如果 有 不清楚的地方 英文 在 特斯拉內部信外流:不回辦公室就滾 - YouTube 的評價
如果 有 不清楚的地方 英文 在 教育顧問 Ian Tsang Facebook 的最佳解答
有關最近一篇刊於OhPaMa的文章「由升學角度談學前教學語言」,昨晚收到一位Profile上自稱任教觀塘區中學的老師留言,所以今天早上提供了以下回覆:
「感謝閣下提出對有關文章不清楚的地方。
首先,相信閣下未清楚了解教育局在小學呈分試上採用所謂standardization嘅運用,局方會按照每間小學所呈上各科目的分數,來計算各科目的中位數和標準差standard deviation,然後利用標準差的「數值」(-3至+3)來計算各科分數。由於並非normal distribution,因此在大多數情況下標準差範圍會徘徊在-1至+1之間。
正如文章所說,如果個別科目的分數差別大,得出的標準差數值分別亦會較大,對學生呈分的影響亦會較高。
至於第二點,文章內並沒有提到Band2、3學生英文好,只是因為這些學生普遍的中文成績非常低,例如會出現不合格的情況,相對因為小學課程英文程度不高,所以不容易出現不合格的情況,導致在成績表上所見英文科分數會較中文科高,但這樣並不代表有關學生英文程度好。
以上兩點的關係,就交由閣下自行理解。謝謝。」
本來希望可以提供更多資料讓家長清楚教育局呈分背景,可惜呢位家長幾分鐘後就delete咗佢嘅留言……
如果 有 不清楚的地方 英文 在 Sandy 采聿老師 Facebook 的精選貼文
❤️徵故事活動❤️
#聽故事學英文 Podcast做到現在差不多滿三個月的時間,開這個節目是希望讓小朋友放輕鬆、快樂地接觸英文,喚回孩子對英文學習的興趣!甚至是以前小時候沒有機會學好英文的大人,也可以聽我說英文故事解壓。我希望為孩子們創造一個安全又自在的空間,讓孩子不怕犯錯,知道自己可以不用完美,學習不用嚴肅、可以開心地搞笑,雖然腦海中的英文知識有限,但仍能盡情發揮想像和創意,自在地用英文試著表達想法。
所以,我決定為喜歡故事的小朋友辦一個活動。我要跟小朋友 #共同創作,並且 #公開徵求小朋友寫的故事!我會挑選適合的故事進行改編與配音,在我的Podcast節目公開播送,還會在節目中訪問被挑中的小作者,讓小朋友用英文在節目中向聽眾親自介紹自己的故事!
這是一個鼓勵孩子練習英文很棒的機會!不用擔心英文不好,因為這不是作文比賽,我也不是要挑寫得最好的文章。只要小朋友有一顆「願意挑戰」勇敢的心,想讓自己更進步,而且有好多創意的故事IDEA等著分享,我會在創作的過程中協助孩子,絕對不會讓小朋友慌張或不知所措!
✅ 參加步驟很簡單,是這樣的:
1. 請小朋友自己用英文寫一篇故事
2. 請家長將故事打字 (請勿修改任何原始文字)
3. 填寫表單、繳交故事 ▶️ https://bit.ly/3lObzJv
簡單三步驟就完成了喔!
✅ 寫作規則不多,是這樣的:
1. 故事一定要是小朋友「原創」,不可以抄襲,請盡情發揮創意。搞笑的、神秘的、科幻的、甜蜜的、魔法的,各式各樣的主題都可以。但不接受暴力、色情、低俗污辱的內容。
2. 請勿改編看過的卡通、電影、書本等,也不要引用現成影視聽節目或書本已經有版權的人物或角色(例如: 鬼滅之刃、超人力霸王、佩佩豬),有侵權疑慮的故事都不會被採用喔。
3. 故事要孩子自己用英文寫,請不要讓孩子用中文寫再由大人翻譯。
4. 家長在幫孩子將故事打字上傳時,請不要修改任何原始內容(拼字、文法、巨型、劇情等),務必 #忠實呈現 原始文章,包含拼錯的單字,放錯的標點符號等等。
5. 故事長度沒有限制,只有50個英文字也行。但因節目時間有限,不接受章回小說那麼長的文章,只接受短篇故事喔。
6. 如果小朋友有想法但不知道用什麼單字表達,可以查字典或適度地問大人沒有關係喔。
7. 徵故事活動沒有截止日期,如果孩子現在就已經有story idea,歡迎你馬上提交。如果孩子需要時間慢慢寫,只要大家還有興趣參加,我將無限期徵件!
✅ 以下是 #給家長的重要提醒,是這樣的:
1. 這不是作文比賽,不需要英文很好才能參加
2. 請讓孩子自願,不要強迫
3. 大人請忍耐(左手抓住右手),不要試圖幫孩子寫故事或改錯,盡量鼓勵孩子自行完成就好
4. 如果孩子的故事被我挑中,我會與家長透過email聯絡,完成很重要的「簽名授權」步驟,讓我能書面正式取得家長的同意並合法使用孩子的創作
5. 節目播送前,我會遠端訪問孩子並錄音,讓孩子用英文介紹自己的故事。訪問內容會事先溝通,讓孩子擬稿並練習過後才會進行訪問錄音。一切都是set好的,沒有任何即興演出,不會讓小朋友不知道要說什麼,一定會讓孩子完全清楚狀況、並且安心地使用英文!(活動的精神是要鼓勵,不是故意出難題讓孩子難堪!)
6. Sandy采聿老師保有採納故事與否的最終決定權。就算孩子的故事沒有被挑中也不要傷心喔,這只是一個鼓勵孩子使用英文的過程。並請體諒我一個人時間有限,沒有辦法將所有的故事都改編做成節目。
7. 有任何不清楚的地方,都非常歡迎私訊詢問
---
這麼長的資訊,如果你有耐心看到這邊,表示你已經準備好跟孩子一起挑戰,跟我共同創作好聽好玩的英文故事了。這樣的事情,我也是第一次做,但我已經開始期待想看能收到什麼樣有趣的故事了!
如果沒有任何小朋友想寫故事,那會是個問題,聽眾只好先聽我跟Eno哥獨撐大局。不過!如果故事如雪片般飛來,太過於熱烈,那也會是個問題,因為我們節目時間有限,無法播出所有人的創作。
但是沒有關係,希望大人小孩都保持輕鬆的心,還有實驗的精神,我會視情況邊進行邊調整。看看我們跟小朋友一起能蹦出什麼有趣又燦爛的火花!
最重要的事情是
🎉Enjoy and have lots of fun!!!!!
—-
iphone直接用Apple Podcast,Android可以下載SoundOn 搜尋🔍 #聽故事學英文 或者是 #Sandy采聿老師 就可以找到!
✅Apple Podcast ▶️ https://apple.co/2RDiXtw
✅Sound On ▶️ https://sndn.link/tsaiyu/8jKQQn
如果 有 不清楚的地方 英文 在 Chen Lily Youtube 的最讚貼文
Lingoda 90天挑戰: http://bit.ly/ChenLilySprint
Lily獨家推薦碼: JOIN107
3/20更新
【參與衝刺班/超級衝刺班,要繳交訂金49元以及學費!】
不是只有繳交49歐元的訂金喔!
訂金之外還有學費!
訂金之外還有學費!
訂金之外還有學費!
以英文班為例,第一個月219歐元,第二以及第三個月269歐元
如果完成Super Sprint的話,會退回【49歐元訂金】以及【全額的學費 (219+269+269歐元)】
如果完成Sprint的話,會退回【49歐元訂金】以及【全額的學費 (219+269+269歐元)的一半】
【如果沒有取消,衝刺班結束後回直接續訂扣款】
這期的衝刺班將於7/6結束
7/7會直接續訂扣款!不會另外告知!
如果不想被扣款,一定要在 6/7-7/6之間取消Lingoda訂閱
如果不想被扣款,一定要在 6/7-7/6之間取消Lingoda訂閱
如果不想被扣款,一定要在 6/7-7/6之間取消Lingoda訂閱
以下是關於續訂的規則:
35.參與者同意於衝刺班活動結束時將自動續訂每個月的付費訂購(包含折扣)。第一筆款項將於2020年7月7日(中歐時間)收取。本條件不適用於參加「商用英文衝刺班」活動的學員。
36.如果參與者不希望每月訂購,則他們有責任在開始日期之前取消訂購,否則將不予退還。可以在衝刺班活動的最後一個月(第3個月)於參與者的Lingoda個人帳戶取消訂購。在衝刺班活動的最後一個月之前無法取消訂購。
【攸關權益,請詳閱】Lingoda官方衝刺班規則:https://www.lingoda.com/downloads/sprint/Apr2020/SprintRulesApr20Zh.pdf
如果還有不清楚的地方請聯繫:contact@en.lingoda.com
Ref:
Lyster, R., Sato, M. (2013). Skill acquisition theory and the role of practice in L2 development. In Mayo, M., Mangado, M., & Martinez Adrian, M (Eds.), Contemporary approaches to second language acquisition (pp. 71-91). Philadelphia: John Benjamins
🌲想用英文自信聊天?
▸ Lily英文聊天術課程:https://speaking.cool
📚想準備出國留學?
▸ Lily新制托福課程:https://bit.ly/2GIs3mC
-
ღ 課程問題請聯絡:[email protected]
ღ 合作邀約請聯絡:chenlilyofficial@gmail.com
ღ Instagram:https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook:https://www.facebook.com/chennlilyy/
-
我是Lily Chen.加拿大McGill University語言教育碩士
我的頻道分享英文學習、語言學,以及留學相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識,讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/WxYnyqgO77M/hqdefault.jpg)
如果 有 不清楚的地方 英文 在 特斯拉內部信外流:不回辦公室就滾 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
下載講義:5 個常見Email 句型錯誤https://www.kevinenglishpodcast.com/opt-in 英文 問題,歡迎寫信到:[email protected]近期Tesla 老闆Elon Musk ... ... <看更多>
如果 有 不清楚的地方 英文 在 商用英文信,用句範例2 1. Attached please find... | - Facebook 的推薦與評價
商用英文信,用句範例2 1. Attached please find the most up-to-date information ... 如果你有任何問題,請不要客氣與我聯絡… ... 希望上述說明很清楚,如有必要, ... <看更多>