Search
【不論如何迎合中國，好萊塢電影也慘遭滑鐵盧，好萊塢在中國的時代已到黃昏嗎？】全文：https://bit.ly/3sy49MW
一心嚮往在中國淘金的好萊塢人，雖然試著拍內容迎合中國市場的影片，但也清楚知道如果單純的美國題材已得不到中國市場的青睞，因為中國人越來越渴望在大銀幕看到與自己切身相關的故事，大美國主義的作品已經不再服人。
所以好萊塢也隨即展開與中國更多的合作，例如直接把場景搬去中國拍攝，納入更多中國元素等等。然而，《飛奔去月球》與《花木蘭》在中國市場的慘敗，說明了文化融合的不易。
在中國觀眾口味轉變與越趨成熟的中國國產電影的雙重夾擊下，好萊塢對中國市場全然依賴的時代，似乎已走到分水嶺...
#延伸閱讀
美國夢的受益與破產：《無依之地》和趙婷最大的「錯」在哪裡？👉https://bit.ly/3kROyWn
用你選擇的媒體，決定你看見的世界
#加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
#學生方案：https://bit.ly/3bUODnu
#端傳媒 #奧斯卡 #動畫電影 #文化融合
【獲提名奧斯卡、美國人人稱許，但好萊塢端出的根本不是中國菜】全文：https://bit.ly/3sy49MW
嫦娥像Lady Gaga般衣著時尚，在滿場觀眾簇擁下跳唱著西式音樂，走在時代最前端。
這是由中國公司東方夢工廠與Netflix攜手推出的動畫電影《飛奔去月球》中，嫦娥的形象。同一時間，電影中的中國形象更是正面，扭轉了西方人對中國的傳統印象：中國持續往卓越發展，即將打造出世界上最快的火車、中國父親面對女兒忤逆長輩，也能寬容以對。
與華人的集體想像大相逕庭的嫦娥，令《飛奔去月球》在中國慘遭滑鐵盧，僅獲581.9萬人民幣票房。然而，顛覆傳統印象的中國，卻得到了美國觀眾的青睞，甚至獲得金球獎與奧斯卡獎的提名肯定。
或許我們可以解釋這是中、西合併的失衡，比起某些雙邊不討好的作品更為理想，至少讓美國觀眾能夠接受。中國人不願接受自身文化傳統遭到扭曲，而美國觀眾卻誤以為能透過該片進行一段文化巡禮，重新認識中國，殊不知一切可能都是誤會——這些中西合併電影所描述的中國，都不是真正的中國。
#延伸閱讀
美國夢的受益與破產：《無依之地》和趙婷最大的「錯」在哪裡？👉https://bit.ly/3kROyWn
用你選擇的媒體，決定你看見的世界
#加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
#學生方案：https://bit.ly/3bUODnu
#端傳媒 #奧斯卡 #動畫電影 #文化融合
【#奧斯卡專題：#好萊塢 為中國大外宣貼身打造《飛奔去月球》，殊不知做了另一道「左宗棠雞」？】閱讀全文：https://bit.ly/3x36jrr
#磁浮列車、#登月計劃……這些在中國主旋律電影必不可少的國力展現與科技宣揚，也能在獲是屆奧斯卡 #最佳動畫片 提名的《#飛奔去月球》找到。
這齣中西合併的動畫電影在美國大獲好評。在美國觀眾眼中，它是一場文化巡禮，讓他們重新認識「中國」：片中的中國即將打造出世界上最快的火車，不再貧苦與落後；女兒公開忤逆長輩，對方也能寬容以對；中國神仙也走上了潮流尖端，嫦娥成為Lady Gaga般的時尚歌手……
可是，一切或許只是一廂情願的誤會：在中國影評網站豆瓣網上，本片的評價僅有6.3分，將近五成的觀眾只願意給予3顆星評價；與西方網站爛番茄上81%的卓越評分大相逕庭。何以美式風味的中國大外宣在中國大陸竟得不到分數？好萊塢垂涎的中國市場，是否已經被中國國產電影奪去？https://bit.ly/3x36jrr
#延伸閱讀
美國夢的受益與破產：《無依之地》和趙婷最大的「錯」在哪裡？👉https://bit.ly/3kROyWn
用你選擇的媒體，決定你看見的世界
#加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
#學生方案：https://bit.ly/3bUODnu
#端傳媒 #奧斯卡 #動畫電影 #文化融合
►訂閱連結：https://www.youtube.com/channel/UCYQD...
►FB: https://www.facebook.com/VinegarFilmC...
►twitter: https://twitter.com/bpf1980
►微博:http://www.weibo.com/2623858481
All videos on my channel are only used for commentary.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Multistreaming with https://restream.io/
最近成功奪得號稱「日本奧斯卡」，日本電影學院獎最佳動畫嘅天才導演湯淺政明監督，其2017安錫國際動畫影展「長篇動畫部門大獎」得獎作《宣告黎明的人魚之歌》，以及「日本奧斯卡」得獎作《夜短夢長，少女前進吧！》就將於3月22日上映，今次編輯部就成功 專訪呢位得獎導演湯淺政明老師，同大家分享一下佢嘅創作歷程！
by #Likejapan_阿FA
看新影片: "好興奮 ! 權力遊戲終於要來了 | 春季還有哪些必追影集? | 美劇吃飽飽"
https://www.youtube.com/watch?v=9Y3K5VJ2VlM --~--
第90屆奧斯卡金像獎，即將在今年的美國西岸時間3月4日晚間正式舉行頒獎典禮囉！
本次入圍最佳導演的五位導演，各自大有來頭！
也同時創下了多項奧斯卡歷史紀錄喔！
這些優秀的入圍者們有哪些可看之處？
你也認識這些入圍者嗎？
本系列影片將介紹入圍名單的所有獎項幕後秘辛！
就讓我們一步步邁向奧斯卡的電影殿堂！
▶️Pressplay訂閱專案：https://goo.gl/nsRrEB
▶️臉書：https://www.facebook.com/ExtraChurros/
▶️訂閱: https://goo.gl/SIAHVi
===================
邁向無限之戰系列:https://goo.gl/Q5V9NX
影集介紹: https://goo.gl/Yo2CdB
邊緣電影院:https://goo.gl/CMNxA9
漫畫介紹:https://goo.gl/TVZpHU
影視Show: https://goo.gl/QmUPQg
影視專題:https://goo.gl/yn4cRC
影視文化: https://goo.gl/KZg5fH
影視解析: https://goo.gl/PnzQa8
也記得去訂閱各成員喔！
▶️超粒方：https://goo.gl/ziMK6H
▶️部長：https://goo.gl/sWVCmI
▶️XXY：https://goo.gl/y3MknN
▶️飽妮：https://goo.gl/htCU4v
奧斯卡動畫 在 2022年奧斯卡最佳動畫短片入圍五強彙整+線上觀賞連結 的推薦與評價
2022年奧斯卡最佳動畫短片獎得主即將揭曉，目前全數入圍影片都能在線上觀賞。 ． 形式紛亂潦草、劇情癲狂的英國奇作《Affairs of the Art》，是導演蕎安娜． ... <看更多>